试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il n'a pas levé le nez de son livre .

他一直埋頭看書(shū)。

Il s'est levé du lit dès le retour de sa mère.

他媽媽一回來(lái)他就醒了。

A peine le soleil se fut-il levé, les touristes se mirent en route.

太陽(yáng)剛剛出來(lái),游客們就上路了。

Il s'est levé dès sa mère retour.

她媽媽一回來(lái)他就醒了。

Le peuple s'est levé contre la dictature.

人民奮起反抗專(zhuān)政。

Hier, je me suis levé à 6 heures.

昨天，我六點(diǎn)起床。

Il s'est levé, puis s'est rassis aussit?t.

他站起來(lái), 接著又馬上坐下了。

Le lendemain matin, nous nous sommes levés de bonne heure.

第二天早晨，我們起得很早。

Levier levé d'un c?té, roulis rapide du même c?té.

杠桿解除對(duì)一方，滾動(dòng)快就站在同一陣線。

S’étant levé trop tard ce matin, il a manqué le train.

今天早上起床遲了，他誤了火車(chē)。

A peine se fut-il levé,qu'on lui sonna àla porte.

(他剛剛起床，就有人按響了門(mén)鈴。

Ce matin-là, il s'est levé comme d'habitude à cinq heures.

那天早晨，他跟往常一樣，五點(diǎn)就起床了。

Nous sommes convaincus, toutefois, que le blocus économique doit être immédiatement levé.

然而，我們確信必須立即取消經(jīng)濟(jì)封鎖。

Cent?millions de dollars ont d'ores et déjà été levés.

目前已經(jīng)獲得了一億美元。

Les contr?les dans les quartiers Nord et Sud de Mitrovica ont été levés.

米特羅維察北部和南部之間的行動(dòng)控制已經(jīng)取消。

L'Uruguay a effectué des levés magnétiques autour de la station d'Artigas.

烏拉圭在阿蒂加斯站周?chē)M(jìn)行了磁力調(diào)查。

Pour ce qui est de la sécurité, le Gouvernement a levé le couvre-feu.

關(guān)于安全方面，該國(guó)政府取消了宵禁。

Ces croisières comporteraient des levés, le prélèvement d'échantillons et des études environnementales.

這些航行包括勘測(cè)、取樣和環(huán)境研究。

Le couvre-feu a été levé et réimposé en fonction de la situation sécuritaire.

戒嚴(yán)的撤消與重新實(shí)行視安全情況而定。

Lors d'une audition, le lendemain, le juge avait levé l'arrêté d'expulsion du Ministère.

在第二天的審理中，法官撤消了內(nèi)政部的驅(qū)逐令。

Ce sont de ces soleils qui se couchent comme ils se sont levés, sans éclat.

她們就像某些星辰，隕落時(shí)和初升時(shí)一樣黯淡無(wú)光。

Votre ma?tre est-il levé ? demanda Jean Valjean.

“你的主人起床了沒(méi)有？”冉阿讓問(wèn)。

Alors moi je me suis levé très t?t ce matin.

我今天早上起得很早。

Seulement ils étaient toujours levés avec une sorte d’assurance déplaisante.

不過(guò)她抬起眼睛望人時(shí)，總有那么一種不懂得避嫌疑的神氣，不怎么討人喜歡。

Puis, Cheng Xin et lui avaient levé ensemble les yeux au ciel.

然后，他和程心一起仰望銀河。

Le tigre, fort, rapide et endurant était parti dès le levé du soleil.

強(qiáng)壯、敏捷和頑強(qiáng)的老虎在日出時(shí)出發(fā)。

Pierre, qui avait levé les yeux, rencontra ceux de son frère, et le comprit.

皮埃爾抬起了眼皮，正碰上了他弟弟的目光，于是他明白了。

Et puis le lendemain matin, je me suis levé t?t et je suis allé...ici.

然后第二天早上，我早早起床去了… … 這里。

Dans un moment les domestiques seront levés, il pourra sonner, on viendra lui porter secours.

旅館的聽(tīng)差就要起床了；呆一會(huì)兒，他只要拉鈴，就有人會(huì)來(lái)支應(yīng)。

Lorsque Fudge s'était enfin levé pour partir, le Premier Ministre s'était levé à son tour.

最后，福吉起身準(zhǔn)備離開(kāi)了，首相也站了起來(lái)。

Alors, les morceaux de poisson que j'ai c'est, le filet de cabillaud que j'ai levé.

所以，這些切好的鱈魚(yú)片都是我處理好的。

Ils ne se sont pas tués en voiture, l'interrompit Harry qui s'était levé d'un bond.

“他們不是因?yàn)檐?chē)禍才死的！”哈利說(shuō)，不知不覺(jué)，他已經(jīng)站了起來(lái)。

Tu t’es levé très t?t ce matin ?

你早上起床很早嘛？

Jean-Pierre Raffarin： Non. Je pense que les deux présidents ont levé toutes les ambigu?tés.

讓-皮埃爾·拉法蘭：不, 我認(rèn)為兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人已經(jīng)消除了所有的誤解。

En disant ces mots, le comte s’était levé et s’apprêtait à partir.

“您要走了嗎，伯爵閣下？”維爾福夫人問(wèn)。

La matinée était déjà avancée ; les domestiques étaient levés ; toutes mes préparations étaient dans mon cabinet.

天變得亮了起來(lái)，仆人們也都起床了，可是我的藥品全部在辦公室鎖著。

Cyrus Smith et ses compagnons s’étaient levés à la fin de ce récit.

賽勒斯-史密斯和他的伙伴們聽(tīng)完以后，站起身來(lái)。

Ca y est ? Tu es levé ? demanda-t-elle.

“你起來(lái)了嗎? ”她追問(wèn)。

Ils s'étaient tous levés au chant du coq.

他們都是在雞鳴時(shí)分起床的。

Et voilà, là vous avez levé votre premier filet déjà.

好了，你們已經(jīng)取下第一片魚(yú)脊肉了。