试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La plume, avec laquelle il écrit, est à moi.

他用來寫字的羽毛筆是我的。

La bouche est l'ouverture par laquelle la nourriture entre dans le corps.

嘴巴是食物進(jìn)入身體的通道。

Les pays du tiers monde sont désormais une force sur ?laquelle le monde peut compter.

第三世界已經(jīng)成為世界上的一支不可忽視的力量。

Il y a plein de voitures ici !La tienne, c'est laquelle ?

= 這里的車很多，你的是哪輛？"

Si oui, laquelle et en quelle année ?

如果是，哪年參加的？

Par laquelle des deux routes passerons-nous ?

兩條公路，我們走哪一條？

Une seule de ces propositions est correcte, laquelle ?

哪個提議是對的？

Quelle est la raison pour laquelle l’interprétation existe ?

為什么存在翻譯這樣的職業(yè)？

Ce modèle existe en deux teintes, laquelle préférez-vous?

這種款式有兩種顏色，您喜歡哪一種？

Votre arrivée est la raison pour laquelle j'existe!

您的到來是我存在的全部理由！

L'heure était venue à laquelle l'infortunée allait mourir.

那個不幸的女人死亡的時刻就要到了。

La plume avec laquelle il écrivait est à son frère.

他剛才寫字用的筆是他兄弟的。

Cette erreur vient de la précipitation avec laquelle vous avez agi.

這個錯誤的原因是您辦事太倉促。

C'est la foi avec laquelle je retourne dans le Sud.

我懷著這種信念回到南方。

Laquelle va-t-on manger maintenant, une pomme ou une pêche ?

現(xiàn)在吃蘋果還是桃子呢？

Un an après, je reviens sur une décision sur laquelle j’étais catégorique.

一年之后，我做出了回歸的決定，對于這個決定，我毫不含糊。

Il aime la chimie, a l'etude de laquelle il se consacre.

他喜愛化學(xué)，并將精力投入到了化學(xué)學(xué)習(xí)中。

3 En 1965, le Festival de Cannes conna?t une grande nouveauté. Laquelle ?

在1965年，電影節(jié)有怎樣一個大的創(chuàng)新？

Une comédie dans laquelle Alice, prostituée indépendante, ne supporte plus ses clients.

在這部喜劇中，高級妓女愛麗絲再也受不了她的人客。

La nation devient une machine à laquelle le ma?tre imprime une accélération effrénée.

國家成為一部瘋狂運(yùn)轉(zhuǎn)的機(jī)器。

D'accord. Donc maintenant je dois décider laquelle est vraie, laquelle est fausse.

好的。所以現(xiàn)在我必須決定哪一個是真的，哪一個是假的。

L’heure à laquelle elle est haute et l’heure à laquelle elle est basse.

高潮的時間和低潮的時間。

Et pas n'importe laquelle ! La France du Général de Gaulle.

而且不是普通的法國！是戴高樂將軍的法國。

Dans la société dans laquelle on vit ?

在我們生活的社會中？

Alors, laquelle des deux versions est vraie ?

那么，這兩個版本哪一個是真實(shí)的呢？

Pour l'instant on ne sait pas laquelle est vraie, laquelle est fausse.

現(xiàn)在，我們還不知道哪一個是真的，哪一個是假的。

Vous voulez voir laquelle est la plus longue ?

你們想看看哪幢小屋更長？

Ah tu ne sais pas laquelle tu choisis ?

你不知道你要選哪塊嗎？

De toutes les boutiques SNS, laquelle fonctionne le mieux ?

在所有的SNS商店中，哪一家的業(yè)績最好？

Mais la robe avec laquelle tu vas au théatre.

不過，你穿了去看戲的那件裙袍。

Chérie ? je mets laquelle ? la bleue ou la noire ?

親愛的，我應(yīng)該穿哪件？ 藍(lán)色的還是黑色的？

Cela ne vous servirait à rien de savoir laquelle.

就算您知道是哪一扇也沒有用。

Cette chute au pied de laquelle Louis a péri.

那個Louis犧牲的地方。

Cette chose contre laquelle tu luttes c'est la peur.

你內(nèi)心掙扎的是恐懼。

A laquelle j'attache les fant?me avec de la colle.

把鬼魂粘在線上。

C'est Shining. La sensation à laquelle ?a m'installe.

這是《閃靈》。它給我的感覺。

Laquelle prendre ? fallait-il tourner à gauche ou à droite ?

選擇哪一條呢？他該向左還是向右？

Regardez la vitesse à laquelle va Tête en l'air !

看看心不在焉先生的速度！

C’est la rivière le long de laquelle nous aimons nous promener.

我們喜歡沿著這條河散步。

A l'issue de laquelle, un candidat sera définitivement éliminé.

在比賽結(jié)束時，將有一位選手被淘汰。