试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

C'est une ville en fête illuminée de lampions multicolores.

這是個古老的，點起五顏六色的燈的節(jié)日。

Les lampions se sont éteints sur Sun City et sur le dialogue intercongolais.

照在太陽城的陽光黯淡了，剛果人對話的前景也變得渺茫。

La répartition est inégalement faite sur le territoire national et bien des localités vivent encore avec les moyens traditionnels d'éclairage (lampes tempêtes, lampes, lampions) et parfois des lampes torches.

在全國領(lǐng)土上供電不平衡，許多地方在生活中還使用傳統(tǒng)的照明方法（馬燈、油燈、油盞），有時還用手電筒。

On allume des lampions partout et on mange de bons plats.

我們點燈籠，大家又是美餐一頓。

Sur la place, Fran?ois est en train d’accrocher des lampions.

在廣場上，F(xiàn)ran?ois 正在掛彩色折紙燈籠。

Et l’abbé montra à Dantès une espèce de lampion pareil à ceux qui servent dans les illuminations publiques.

說著，神甫拿出一只容器，樣子極像公共場所照明用的油燈。

Certains vont inscrire des devinettes sur leurs lampions et inviter les gens à les résoudre pour remporter un cadeau.

還會有人把燈謎貼在彩燈上供人猜射，猜中者可獲得一個禮物。

J'aurais d? amener des lampions de toutes les couleurs.

- 我應(yīng)該帶上各種顏色的燈籠。

Hier soir quand on est arrvé, il y avait des lampions un peu partout, c'était magnifique !

昨晚我們停下來的時候，到處都是燈籠，很漂亮！

Elle était déserte et n’était gardée que par le lampion qui tremblait entre les pavés.

那邊一個人也沒有，守在那里的只是那盞在石塊堆中搖曳的彩色紙燈籠。

Puis ceux-ci, ayant allumé leurs lampions, s'en allaient dormir.

然后這些人點亮了燈籠就去睡覺了。

Des lampions, des fanions, une foule et le cheval, héros de la fête: Minorque, aux Baléares.

- 燈籠，三角旗，人群和馬，派對的英雄：梅諾卡島，在巴利阿里群島。

Des ouvriers avaient apporté sous leurs blouses un baril de poudre, un panier contenant des bouteilles de vitriol, deux ou trois torches de carnaval et une bourriche pleine de lampions ? restés de la fête du roi ? .

有些工人把一些有用的東西，藏在布衫下帶了來：一桶火藥、一個盛著幾瓶硫酸的籃子、兩個或三個狂歡節(jié)用的火把、一筐三王來朝節(jié)剩下的紙燈籠。

Cependant on avait allumé un lampion dans la petite barricade, et, dans la grande, une de ces torches de cire comme on en rencontre le mardi gras en avant des voitures chargées de masques qui vont à la Courtille.

這時在那小街壘里燃起了一盞彩色紙燈籠，大街壘里也燃起了澆了蠟的火炬。每年油葷星期二，人們戴著面具擠上馬車向拉古爾第區(qū)進發(fā)時，點燃在馬車前面的那種火炬。

C'est mal récompensé, ce cher Lampion, que de filer avec son car et ses costumes.