试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Cela fait jaser.

這件事招人說閑話。

Même le titre fait jaser : quand "Zhang le vérolé" tire au début du film sur le convoi du gouverneur, rien ne se passe.

電影的標題也引發(fā)了爭論：影片開頭，張麻子對火車開槍，一開始什么都沒發(fā)生。

Nous ne voulons pas etre indiscrets, Grandet, dit le banquier. Vous pouvez avoir a jaser avec votre neveu, nous vous souhaitons le bonsoir. A demain.

"我們不打擾了，格朗臺，"銀行家說，"您跟令侄一定有話要說，我們祝你們晚安。明天再見。"

Une dernière question, si vous me permettez. à propos de votre rapport avec les hommes. On a beaucoup jasé à ce propos. Qu'est-ce qui est vrai et qu'est-ce qui est faux?

請您允許我問最后一個問題。關于您和男性關系的問題。人們對這個問題已經(jīng)議論很久了。哪些是真的？哪些是假的？

Au cours des dernières années, en vue d'améliorer cette situation, de nombreuses activités ont été menées par les institutions gouvernementales et par les organisations non gouvernementales comme JASAS, qui mérite d'être spécialement mentionnée.

近年來，政府機構以及非政府組織都開展了許多活動以改變這種狀況，在這里要特別提到非政府組織JAZAS。

La fille jasait sans cesse, et ga?ment.

那姑娘不停地又說又笑。

On jase, là. Mais c'est pas un peu exagéré?

我們在這里討論。但這不是有點夸張嗎？

– Si nous le mettons dehors, les voisins vont jaser, dit-elle.

“如果我們把他趕出去，鄰居們會說閑話的?！彼f。

La nouvelle de son refus du Nobel fait beaucoup jaser.

他拒絕諾貝爾獎的消息引起了很多議論。

Une bigote qui jase d’une dévote est plus venimeuse que l’aspic et le bongare bleu.

虔誠婆子議論一個篤信宗教的婦人來比蛇口蝎尾還惡毒。

Dès l’aube, Cosette riait, jasait, chantait. Les enfants ont leur chant du matin comme les oiseaux.

一到天亮，珂賽特便又說又笑，唱個不停。孩子們都有他們在早晨唱的曲調(diào)，正和小鳥一樣。

évidemment, vu l'origine, ce nouvel imp?t fait jaser, y compris du c?té de Titus, le fils de Vespasien.

當然，考慮到來源，這種新的稅收是一個，爭議的來源，甚至在提圖斯，維斯帕先的兒子那里也是這樣。

Il est probable que les fauvettes et les mésanges du siècle dernier avaient fort jasé sur le compte de M. le président.

上一世紀的黃鳥和蘭花雀一定嘰嘰喳喳談了不少關于這位院長先生的事。

Il lui semblait retrouver sa famille ; il sentit qu’il aimait ces enfants, qu’il se plaisait à jaser avec eux.

他仿佛又回到了家，他覺得他愛這些孩子，喜歡嘰嘰喳喳地跟他們說話。

Vous pouvez avoir à jaser avec votre neveu, nous vous souhaitons le bonsoir.

您可能需要與您的侄子聊天，我們祝您晚安。

Voilà une situation tout à fait inédite, c'est-à-dire qui ne s'est encore jamais produite, et cela fait jaser.

這是一種全新的情況，也就是說， 以前從未發(fā)生過的情況，引起了人們的議論。

– Ce n'est pas le moment de jaser, mais de travailler, dit-elle avec l'accent d'une ménagère qui se fache.

“現(xiàn)在不是說話的時候， 而是工作的時候， ”她用一個憤怒的家庭主婦的口音說。

Les jeunes filles, restées seules, s’accoudèrent deux à deux sur l’appui des fenêtres, jasant, penchant leur tête et se parlant d’une croisée à l’autre.

那幾位姑娘獨自留下，兩個兩個地伏在窗子邊上閑談，伸著頭，隔窗對語。

Nous ne voulons pas être indiscrets, Grandet, dit le banquier. Vous pouvez avoir à jaser avec votre neveu, nous vous souhaitons le bonsoir. à demain.

“我們不打攪了，葛朗臺，”銀行家插嘴道，“你跟令侄一定有話談。我們走了。明兒見?！?/p>

? Hey man, je te trouve ben chill et ben smat mais check ben, je catche pas toujours tes expressions fran?aises. Anyway, c’est l’fun pareil jaser avec toi?

" 嘿，伙計，我發(fā)現(xiàn)你冷酷，聰明，但其實，我不是批評你的法語表達。總之，和你這樣聊天很有意思。"

Un tout jeune chat jouait sous les chaises. On entendait rire et jaser dans une pièce voisine deux fra?ches voix d’enfants ; c’était éponine et Azelma.

有一只小小貓兒在椅子下游戲?？梢月牭礁舯谖葑永镉袃蓚€孩子的清脆的談笑聲，這是愛潘妮和阿茲瑪。

Fait que là je dis " viens t'en à la maison on va jaser" mais là caline, jaser, jaser, ben oui mais on fait bien.

" 回家我們再談。" 但擁抱、談話、交談，是的，我們做的挺好的。

Fait que là, je l'amène chez nous, mais là, je jase, je jase, je jase mais là je comprends pas trop ce qu'il me dit.

所以我把他帶到我們家，但現(xiàn)在我在交談，我在交談，我在交談，但現(xiàn)在我真的不明白他在跟我說什么。

Mais c'est que jaser comme du monde d'icite, c'est un osti de grosse job pis crois-moi, c'est pas parce que tu as inventé l'eau chaude que tu vas tout catcher en deux minutes.

像當?shù)厝艘粯?span id="frjpl3r7v" class="key">說話，是很難的，相信我，因為心急吃不了熱豆腐。

C’est le moment de donner et de redonner que ce soit en aidant ceux qui sont dans le besoin ou en jasant avec un voisin qui est seul pendant le temps des Fêtes.

這是一個給予和回饋的時刻，無論是通過幫助那些有需要的人，還是在假期期間與獨自一人的鄰居聊天。