Il est jardinier.
他是一名園藝師。
Depuis quelques années, Jean Becker - Les Enfants du marais , Dialogue avec mon jardinier- s'est spécialisé dans les fictions provinciales où il vante l'authenticité et un certain humanisme.
幾年以來,曾執(zhí)導(dǎo)過? 清水灣的孩子? 和?與我的園丁對話?的導(dǎo)演Jean Becker一直專心于外省故事片的拍攝,以展現(xiàn)影片真實(shí)及其人性的一面。
Un employé de maison est défini par l'article 39 de la proclamation concernant le travail comme une personne engagée principalement pour accomplir des taches domestiques, par exemple un jardinier, un gardien ou un chauffeur.
根據(jù)《勞動宣言》第39條的定義,家政雇員基本上是受雇從事家務(wù)勞動和辦理瑣碎雜事的人,其職責(zé)是維護(hù)家、照顧家里的成員,園丁、警衛(wèi)、司機(jī)都包括在內(nèi)。
S'agissant du paiement d'heures supplémentaires aux travailleurs sous contrat, l'Iraq affirme que les montants versés aux entreprises sous-traitantes correspondaient au recrutement de personnel comme des dactylographes, magasiniers, secrétaires, commis comptables, soudeurs, ouvriers, peintres, électriciens et jardiniers.
關(guān)于給合同工人的超時(shí)工資,伊拉克指出,這些款項(xiàng)是由于雇用打字員、倉庫保管員、秘書、計(jì)賬員、電焊工、裝配工、油漆工、電工和園丁而付給承包商的。
Les hommes et les femmes occupent des emplois différents?: les hommes travaillent comme gar?ons de café, jardiniers, chauffeurs ou pilotes et les femmes comme serveuses, femmes de chambre, femmes de ménage, vendeuses ou h?tesses de l'air.
橫向來看,婦女和男子被放在不同的行業(yè)——例如,男子作酒吧服務(wù)員、園丁、司機(jī)和飛行員,而女性做餐館和客房服務(wù)員、清潔工、售貨員和空中服務(wù)員。
Aux termes de la loi sur l'emploi, le personnel domestique est composé de personnes travaillant dans une habitation non associée à un commerce, entreprise ou profession et peuvent être des cuisiniers, domestiques, bonnes d'enfants, jardiniers, blanchisseuses, gardes ou chauffeurs.
根據(jù)《就業(yè)法》,幫傭工人是指在與任何行業(yè)、企業(yè)或?qū)I(yè)無關(guān)的住所工作的人,可以是廚師、家庭傭人、兒童保姆、園丁、洗衣婦、看門人或司機(jī)。
Ajoutons-y les innombrables migrants et migrantes - agriculteurs, scientifiques, jardiniers, ingénieurs, conditionneurs de viande, joueurs de football, balayeurs, médecins, soignants, artistes, chefs d'entreprise, employés d'h?tel et de restaurant - qui, tous les jours, rendent notre vie plus agréable, plus divertissante et plus aisée.
還有無數(shù)男女移徙者,如農(nóng)民、科學(xué)家、園丁、工程師、肉類加工者、足球運(yùn)動員、清潔工、醫(yī)生、護(hù)理工、藝術(shù)家、企業(yè)家以及旅館和餐館工作者,他們使我們每天的生活更加舒適,更加愉快,更加富足。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com