试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le public a utilisé les issues de secours.

人們使用了應(yīng)急出口。

Est-ce vraiment àl’écrivain de chercher des issues ?

真的應(yīng)該由作家來尋找出路嗎？

Le nombre de communautés religieuses issues des minorités nationales a considérablement augmenté.

國內(nèi)少數(shù)民族的宗教組織數(shù)目也大為增加。

Entre organisations régionales issues de continents différents, nous pouvons faire encore plus.

在各大洲的各區(qū)域組織之間，我們可以做得更多。

Les recommandations spécifiques issues des ateliers seront soumis à la Conférence pour examen.

這些講習班所產(chǎn)生的具體建議將提交締約方會議，供其審議。

Ceci ne signifie pas cependant qu'il n'existe pas d'issues.

但這并不意味著就沒有出路。

On a utilisé également les données de sismique réfraction disponibles issues d'expéditions étrangères.

此外，還利用了所有能找到的、外國探險隊測得的折射數(shù)據(jù)。

L'Iraq continue d'appliquer des lois répressives issues du régime précédent concernant les femmes.

伊拉克繼續(xù)實行前政權(quán)關(guān)于壓迫婦女的法律。

Ces connaissances sont pour beaucoup issues des investissements de la coopération traditionnelle Nord-Sud au développement.

其中許多專門知識正是在傳統(tǒng)的北南發(fā)展合作中投資的結(jié)果。

Un document contenant les recommandations et propositions issues de l'atelier est en cours de rédaction.

正在按照講習班所提出的建議和意見編制一份文件。

Quatre-vingt-quinze pour cent des personnes vivant de la pêche sont issues du monde en développement.

有95％靠漁業(yè)為生的人生活在發(fā)展中世界。

L'inclusion des compagnies aériennes issues des pays du Sud constituerait donc "une violation évidente de ce principe".

將南方國家的航空公司納入碳交易市場“明顯違背了這一原則”。

Parmi ces derniers, 2137 personnes étaient issues de minorités linguistiques.

當然，這些人中間2,137人是來自語少數(shù)群體的。

Le texte qui suit comprend des données issues du RAAR.

從注重成果的年度報告所得數(shù)據(jù)載于以下全部案文。

Données issues du système intégré de gestion programmatique et financière.

來自方案和財務(wù)管理信息系統(tǒng)的信息。

Les denrées issues de biotechnologies sont s?res, saines et nutritives.

生物技術(shù)食品是安全、衛(wèi)生和富有營養(yǎng)的。

Le Turkménistan a ensuite répondu aux recommandations issues de l'EPU.

土庫曼斯坦隨后對普遍定期審議中提出的建議作出了答復。

Ces deux pays ont accepté les recommandations issues de l'étude.

兩個國家都接受了通過這些審查提出的建議。

Toutes, de nationalité fran?aise ou étrangère, sont issues de cultures différentes.

無論是擁有法國國籍還是外國國籍，她們都是來自不同的文化背景。

Suite donnée aux recommandations issues de la quatorzième réunion des présidents.

主席第十四次會議各項建議的后續(xù)行動。

Dans les autres cas, oui, il y a des issues plus difficiles, voire des décès.

剩余的其他病例中，確實有十分嚴重的，甚至導致死亡的。

Eh bien ! sur les rivages opposés, je suis certain de trouver de nouvelles issues.

“既然如此，我肯定能在對面找到新的下去的路?！?/p>

Les geishas sont généralement des femmes issues de familles pauvres.

藝妓一般是來自貧困家庭的女性。

Evidemment, les sujets sont issues de scènes bretonnes.

當然，主題內(nèi)容選自布列塔尼的場景。

Ces énergies sont issues de sources inépuisables.

這些能量來自取之不盡用之不竭的來源。

Le projet développé par Google repose sur la compilation de dizaines de millions de données médicales issues d’Ascension.

Google開發(fā)的項目基于Ascension收集的數(shù)千萬醫(yī)學數(shù)據(jù)。

Les menteurs, quant à eux, inventent des histoires et des situations entières, clairement issues de leur propre imagination.

對于說謊的人而言，他們編造了整個故事和情況，顯然是他們自己想象出來的。

Certains praticiens associent à ces méthodes des techniques issues de l'acupuncture.

一些醫(yī)生將這些方法與從針灸技術(shù)發(fā)展出來的技術(shù)相結(jié)合。

Elles sont également issues de sources renouvelables ou renouvelées, comme les déchets avec la méthanisation.

它們也是可再生或更新的來源，例如用甲烷化的廢物。

Résultat, des marchandises issues des colonies anglaises, comme le café, commencent à manquer en Europe.

結(jié)果，歐洲開始缺乏，來自英國殖民地的商品，比如咖啡。

En utilisant des technologies issues de l'ingénierie spatiale, il étudie la morsure des animaux actuels ou disparus.

他通過利用空間工程技術(shù)來研究當前或者已經(jīng)滅絕的動物的咬痕。

Ainsi seulement le chrétien n'épargnerait rien et, toutes issues fermées, irait au fond du choix essentiel.

只有這樣，基督徒才會不惜一切，在別無出路的情況下，把這條必須選擇的道路走到底。

C’est ?a, issues de l’immigration ou de l’outre-mer effectivement, elles sont vraiment per?ues comme des figures exotiques.

這是正確的，從移民或海外來看，他們確實被認為是異國的人物。

Elles sont issues des sédiments marins déposés juste avant ou juste après l'impact de l'astéro?de

它們來自于小行星撞擊之前或之后沉積的海洋沉積物。

Plusieurs langues européennes sont issues du latin, comme le fran?ais, l'italien ou l'espagnol.

有幾種歐洲語言都來自于拉丁語，比如法語、意大利語和西班牙語。

Aujourd’hui, 15 % des matières premières sont issues du recyclage.

如今，15%的原材料來自于回收。

Patient et rusé, il attend que le lion se cache dans une caverne à 2 issues.

他既耐心又狡猾，等待獅子躲在一個有 2 個出口的山洞里。

Parmi eux, on compte surtout des jeunes, des femmes, des citadins, des personnes dipl?mées ou issues des classes supérieures.

其中，以年輕人、女性、市民、高等學歷者或上層人士為主。

Avec le temps, d'autres versions sont proposées, incluant à nouveau trois triades issues des lois pa?enne, juive et chrétienne.

隨著時間的推移，提出了其他版本，包括來自異教、猶太教和基督教法律的三個三合會。

Il avait vu tous les bureaux, fait toutes les démarches, les issues de ce c?té-là étaient pour le moment bouchées.

他走訪了所有的辦事機構(gòu)，采取了一切步驟，這方面的出路仍然暫時堵得死死的。