试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Je veux vivre avec Fanfan une histoire qui sera irréelle.

我要讓芳芳生活在一個(gè)夢(mèng)幻般的故事中!

Sa beauté intemporelle semble à la fois familière et irréelle, comme un songe qui se serait matérialisé.

她的永恒的美麗，似乎既熟悉又虛幻，像一個(gè)夢(mèng)想將成為現(xiàn)實(shí)。

Mais je dois dire que j'ai écouté les délibérations de ce matin avec l'impression croissante de quelque chose d'irréel.

但是，我必須說的是，上午在聽取會(huì)議發(fā)言過程中，一種不現(xiàn)實(shí)感油然而起。

Toutefois, ces différences, parfois?très irréelles, ne sont pas insurmontables.

盡管存在這些差異而有時(shí)這些問題也是帶有假設(shè)性的但它們并非是不能克服的障礙。

Le peuple angolais vit depuis très longtemps dans un monde irréel, caractérisé par une abondance de ressources naturelles qui tranche avec la pauvreté et le désespoir.

安哥拉人民長(zhǎng)期生活在一個(gè)無法相信的世界中，他們有極其豐富的自然資源，同他們的貧困和絕望形成強(qiáng)烈反差。

La référence dans le paragraphe 22 à une zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud non seulement confine à l irréel mais met également en question des principes directeurs fondamentaux pour la création de zones exemptes d'armes nucléaires, à savoir, que les traités pour de telles zones doivent être librement négociés entre les états de la région concernée.

第22段提到了南亞無核武器區(qū)，這不僅幾乎不現(xiàn)實(shí)，而且也使人質(zhì)疑建立無核武器區(qū)的基本原則之一，這就是：無核武器區(qū)安排應(yīng)該在有關(guān)區(qū)域的國(guó)家之間自由達(dá)成。

La référence faite dans le paragraphe 17 du dispositif à une zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud non seulement fr?le l'irréel mais elle met également en question l'un des principes directeurs fondamentaux qui sert de guide à la création de zones exemptes d'armes nucléaires, à savoir que les arrangements destinés à créer de telles zones doivent être conclus entre les états de la région intéressée.

執(zhí)行部分第17段中提到南亞無核武器區(qū)，這不僅近于不現(xiàn)實(shí)，而且還對(duì)建立無核武器區(qū)的基本指導(dǎo)原則之一提出質(zhì)疑，即這種無核武器區(qū)的安排應(yīng)由有關(guān)地區(qū)各國(guó)之間自由地作出。

Sa beauté presque irréelle était toujours la même.

那美得有些不真實(shí)的相貌一點(diǎn)都沒有變。

La cuisine d'une propreté méticuleuse avait un éclat étrangement irréel, après l'obscurité du dehors.

剛從外面的夜色中進(jìn)來，覺得擦洗得一塵不染的廚房明晃晃的，怪異而不真實(shí)。

Aujourd'hui encore, tout ?a me semble irréel.

直到今天，這一切對(duì)我來說仍然顯得不真實(shí)。

De loin, et après le tumulte de la journée, cela paraissait un peu irréel à Rieux.

里厄在白天目睹了遠(yuǎn)處熱鬧非凡的場(chǎng)景之后，眼下的一幕于他似乎有點(diǎn)似夢(mèng)非夢(mèng)。

De cette période tout me semble encore aujourd'hui irréel.

直到現(xiàn)在我都覺得那個(gè)時(shí)候不像在現(xiàn)實(shí)里。

La vidéo filmée il y a cinq jours est irréelle.

五天前拍攝的視頻并不真實(shí)。

Sa vitesse de dilatation était telle qu'elle semblait presque irréelle.

其膨脹速度給人一種不真實(shí)的感覺。

Le bruit de la benne à ordures brinquebalant sur le pavé n'avait rien d'irréel.

在馬路上行駛的垃圾車搖搖晃晃，傳來的聲音如此真實(shí)。

On a donc plusieurs modes de conjugaison selon si on est dans le réel, l'irréel, la condition, etc.

根據(jù)我們處于真實(shí)狀態(tài)、非真實(shí)狀態(tài)、條件狀態(tài)等等。

Il est irréel encore, il est virtuel.

不是實(shí)際存在的，虛擬的。

Cheng Xin éprouvait une sensation irréelle : elle avait l'impression d'être morte et d'avoir ressuscité dans un autre monde.

程心有一種極其不真實(shí)的感覺，有時(shí)她覺得自己已經(jīng)死了，正身處另一個(gè)世界。

De les voir bouger, tous, c'est irréel, magnifique.

- 看到他們都在移動(dòng)，這是不真實(shí)的，壯觀的。

C'est un endroit unique, presque irréel.

- 這是一個(gè)獨(dú)特的地方，幾乎不真實(shí)。

Et ainsi l'irréel, est une variante du vrai.

因此，虛幻是真實(shí)的變體。

?a para?t irréel, même, je trouve.

我覺得這簡(jiǎn)直不真實(shí)，甚至有點(diǎn)超現(xiàn)實(shí)。

Ca me paraissait irréel, mais je m'en fichais, car on a envie d'y croire.

- 這對(duì)我來說似乎不真實(shí)，但我不在乎，因?yàn)槟阆胂嘈潘?/p>

Cela faisait une conversation un peu irréelle, comme un dialogue de statues.

這就使他們的交談?dòng)悬c(diǎn)兒失真，有如眾雕像在對(duì)話。

C'est irréel! ?a se peut pas, une beauté comme ?a!

這太不真實(shí)了！不可能有這樣的美女啊！

Un monde en couleur qui para?t parfois presque irréel. Sur son rocher, ce phare n'a jamais autant flamboyé.

一個(gè)色彩繽紛的世界，有時(shí)看起來幾乎是不真實(shí)的。在它的巖石上，這座燈塔從未如此熾熱。

Alors, vaincue par la nostalgie, elle osa pour la première fois évoquer les temps chimériques de cet amour irréel.

然后，她被懷舊所征服，第一次敢于喚起這種虛幻愛情的幻想時(shí)代。