试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Pour ces motifs, la communication est irrecevable.

為了上述理由，來文不可受理。

Cette partie de la communication est donc irrecevable.

據(jù)此，來文的這一部分不可受理。

Par conséquent, sa plainte est également irrecevable ratione temporis.

據(jù)此，他的申訴根據(jù)屬時(shí)理由也不可受理。

Celui-ci a donc conclu que la communication était irrecevable.

因此，委員會(huì)最后認(rèn)為來文不可受理。

La Cour concluait que la requête était irrecevable ratione materiae.

該法院斷定，其申請(qǐng)由于本質(zhì)上的理由不可受理。

Le Comité a donc conclu que ce grief était irrecevable.

據(jù)此，委員會(huì)得出結(jié)論，這一申訴不予受理。

Cette?allégation est par conséquent irrecevable aussi ratione temporis.

因此，該訴訟案根據(jù)屬時(shí)理由也不可受理。

Cette partie de la communication était donc irrecevable ratione temporis.

因此，來文的這一部分出于時(shí)間考慮不予受理。

8 L'état partie affirme que la communication est irrecevable.

8 締約國說，本來文不可受理。

Le Comité a donc estimé que la communication était irrecevable.

據(jù)此委員會(huì)認(rèn)為該案不可受理。

De même, il estime que la communication est irrecevable ratione materiae.

根據(jù)相同的依據(jù)，締約國提出，來文按屬事理由不可受理。

Il fait valoir que la communication est irrecevable pour non-épuisement des recours internes.

締約國認(rèn)為來文不可受理，因?yàn)樯形磳?duì)國內(nèi)補(bǔ)救辦法援用無遺。

Cette plainte est donc irrecevable faute d'avoir été étayée.

因此這項(xiàng)申訴也由于沒有根據(jù)而不可受理。

Ce grief n'est donc pas irrecevable pour non-épuisement des recours internes.

因此，關(guān)于沒有用盡國內(nèi)補(bǔ)救的權(quán)利主張也不可受理。

2 L'état partie affirme que la communication est irrecevable ratione temporis.

2 締約國爭辯說，根據(jù)屆時(shí)理由，來文不可受理。

Ces recours n'étant pas épuisés, la communication est donc irrecevable.

既然沒有用盡這些補(bǔ)救辦法，來文不可受理。

La communication est donc irrecevable également au titre de ces deux motifs.

因此，基于上述兩點(diǎn)，此項(xiàng)指稱也不可受理。

L'imposition de conditions préalables irrecevables concernant la vérification ont empêché sa conclusion.

由于有人在核查問題上提出了沒有根據(jù)的前提條件，完成談判工作受挫。

2 L'état partie considère que la communication est irrecevable à trois égards.

2 締約國認(rèn)為，依據(jù)三條理由，來文不應(yīng)得到受理。

Sa communication est donc irrecevable en vertu de l'article 2 du Protocole facultatif.

因此，根據(jù)《任擇議定書》第2條，他的來文不可受理。

Par voie de fait, votre ordre est irrecevable par mon collègue et moi-même.

事實(shí)上，我的同事和我本人不接受你的命令。

Un recours auquel s’oppose d’ores et déjà Philippe Martinez, le leader de la CGT Il le dit dans l’hebdomadaire : ? les ordonnances sont irrecevables ? .

CGT領(lǐng)導(dǎo)人菲利普·馬丁內(nèi)斯（Philippe Martinez）已經(jīng)反對(duì)的上訴 他在周刊上說：" 這些命令是不可接受的" 。

Mais? cette défense, même si elle est irrecevable, elle témoigne quand même d'un truc : c'est de la difficulté? des historiens pour rendre compte de l'horreur du système concentrationnaire.

但這種辯解，即使不可取，也證明了一點(diǎn)：集中營制度的恐怖，是歷史學(xué)家難以解釋的。

En France. La plus haute juridiction fran?aise, la cour de cassation, a finalement estimé le pourvoi de l'ancien président de la république irrecevable puisqu'il a bénéficié d'un non lieu dans l'affaire Bettencourt.

在法國。法國最高法院，即最高上訴法院，最終裁定共和國前總統(tǒng)的上訴不可受理，因?yàn)樵谪惍?dāng)古案中該上訴被駁回。