试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le soutien résolu de la quasi-totalité de la population rend la Révolution cubaine invulnérable à l'idéologie putride de M.?Bush.

幾乎全國人民都給古巴革命以堅定的支持，這使得古巴革命在布什先生的腐臭思想面前堅不可摧。

Kaboul elle-même n'est pas invulnérable.

喀布爾本身也并非平安無事。

Le dragon, invulnérable aux armes humaines, ne se laisse charmer que par la puissance céleste de l'amour ;il ne peut être lié que par la frêle ceinture d'une vierge.

龍，在人類的攻擊面前刀槍不入，它只能為愛的圣潔力量所打動，它只能被純潔處女的柔細腰帶所束縛。

Comme l'a souligné le Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement, aucun état, pour puissant qu'il soit, ne peut à lui seul se rendre invulnérable aux menaces contemporaines.

正如威脅、挑戰(zhàn)和改革問題高級別小組強調指出，3國家無論多么強大，都不可能僅僅依靠自身的力量保護其免受現(xiàn)代各種威脅的傷害。

Les perceptions selon lesquelles les hommes sont des êtres durs et invulnérables peuvent également, en cas de problème de santé physique ou émotionnelle, conduire ces derniers à refuser toute aide et tout traitement, ou les empêcher de demander cette aide.

此外，一般認為男兒有淚不輕彈，因此，硬漢在身心健康受損時不愿意也不輕易求助和求醫(yī)。

On e?t dit le nain invulnérable de la mêlée.

可以說，他是混戰(zhàn)中的一個無懈可擊的侏儒。

Après avoir tiré une salve de flèches sur le fauve, Hercule se rend vite compte qu'elles sont inefficaces : l'animal magique est invulnérable.

在向野獸射出一連串箭之后，大力士很快發(fā)現(xiàn)這些箭是無效的：這只神奇的動物是無敵的。

Oui, monsieur, intelligent, audacieux et invulnérable ! Il ne redoute ni les terribles tempêtes de la mer Rouge, ni ses courants, ni ses écueils.

“是的，先生，這是一艘智慧的、無畏的、無可匹配的船。它不畏懼紅海的風暴，也不害怕紅海的海流和暗礁。”

Devant eux se dressait la Porte invulnérable, une arche haute et noire au pied d'une montagne qui la surmontait d'un à pic de mille pieds.

在他們面前矗立著刀槍不入之門，一座高大的黑色拱門，位于一座山頂的山腳下，高達一千英尺。

D'ailleurs dans une scène, le capitaine Jack examine sa maquette, et remarque tout ce qu'on vient de dire : sa coque invulnérable, sa vitesse, etc. C'est du copié-collé du réel !

其實在一個場景里，杰克船長仔細查看了他的船模型，注意到了我們剛剛說的一切：它的堅不可摧的外殼，速度等等。

Mais l'orgueil lui était venu au c?ur, Gondolin lui semblait aussi belle que le souvenir d'Elven Tirion et il se fiait encore à ses remparts invulnérables et secrets, même si un Valar lui disait le contraire.

但他的心中已經浮現(xiàn)出驕傲，剛多林看起來就像精靈提里昂的記憶一樣美麗，他仍然相信他刀槍不入的秘密城墻，即使維拉爾告訴他不是這樣。

Le fait est qu'Ernest IV avait tout plein de bonnes petites vertus, et l'on peut ajouter que, s'il e?t été invulnérable comme Achille, il e?t continué à être le modèle des potentats.

事實是，歐內斯特四世有許多好的小美德，可以補充的是，如果他像阿喀琉斯一樣刀槍不入，他將繼續(xù)成為當權者的典范。

Un missile de croisière de portée illimitée décrit comme quasi invulnérable, ?a ne vous fait pas peur ?