试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Au moment de la vérification, ils étaient encore inutilisés.

在作審計時這些空調(diào)仍被閑置。

Elle porte sur l'emploi de déchets et de biomasse inutilisée comme ressources énergétiques.

其目的是利用廢物和未使用的生物物質(zhì)作為能源。

Des lacunes analogues ont été constatées en ce qui concerne les biens non durables inutilisés.

在未使用消耗性財產(chǎn)方面也發(fā)現(xiàn)了類似缺陷。

Très peu de terrains sont inutilisés ou sous-utilisés.

從未使用過或未充分使用的土地已經(jīng)很少了。

Tout solde inutilisé figure dans les sommes à payer.

捐款中任何未動用余額,列于應(yīng)付帳款項下。

Le biogaz constituait une autre source d'énergie inutilisée.

沼氣是尚未利用的另外一種廢物。

Le solde inutilisé à cette rubrique est d? à plusieurs facteurs.

若干因素促使本項下出現(xiàn)未使用余額。

Toute partie inutilisée des crédits demandés serait restituée conformément au Règlement financier.

擬議批款未使用的任何部分將按財務(wù)條例上繳。

Le solde de l'allocation inutilisé est crédité au Compte du FNUAP.

撥款未用資金結(jié)余應(yīng)歸還人口基金賬戶。

Toute partie inutilisée des crédits demandés sera restituée conformément au Règlement financier.

擬議批款中沒有使用的部分將按照《財務(wù)條例》交還。

Les mécanismes de coordination nécessaires instaurés dans quelques organisations restent parfois inutilisés.

在一些組織內(nèi)設(shè)立的必要協(xié)調(diào)機制有時不發(fā)揮作用。

Il existait donc des fonds inutilisés qui auraient pu être mieux placés.

因此，過剩的資金本可更好地用于投資。

Les soldes inutilisés sont remboursés aux Parties avant la fin de l'exercice.

未支用余額在兩年期結(jié)束之前退還締約方。

Le solde inutilisé qui en a résulté représente environ 6,3 % du montant réparti.

所產(chǎn)生的未支配余額約占撥款6.3%。

Les recommandations que le Comité formule ci-après tiennent compte du solde inutilisé prévu.

下文中所載委員會的建議考慮到預(yù)計的未支配余額。

Ce poste de l'exercice antérieur est sans incidence sur les ressources inutilisées.

該上期項目對未用資源沒有產(chǎn)生影響。

Le solde inutilisé s'explique par le taux de vacance élevé (12?%).

產(chǎn)生未支配余額的原因在于12％的高出缺率。

Le solde inutilisé du crédit déjà ouvert devrait permettre d'en couvrir une partie.

但是，已經(jīng)撥出的費用中未使用的節(jié)余預(yù)期會減少該項總額。

Le solde inutilisé s'explique par un taux de vacance de postes de 38 %.

產(chǎn)生未支配余額是因為有38％的出缺率。

Le solde inutilisé s'explique également par le nombre inférieur de postes téléphoniques achetés.

未使用余額的產(chǎn)生還因為購買了較少的電話。

– Peut-être une classe inutilisée ? proposa Dean.

“要么找一間不用的教室？”迪安說。

Limitez le nombre de programmes ou d'onglets ouverts et inutilisés.

減少打開而又不使用的程序或頁面的數(shù)量。

Une demi-douzaine de badges glissèrent dans le réceptacle habituellement destiné aux pièces inutilisées.

六枚徽章從應(yīng)該用來退出硬幣的金屬斜糟里滑了出來。

Plus de 100 000 matériaux inutilisés ont ainsi été revendus.

超過 100,000 件未使用的材料已被轉(zhuǎn)售。

Jackson sait que certains candidats possèdent d'énormes quantités de terres, souvent inutilisées, et lance un appel au futur président.

傑克遜知道，一些候選人擁有大量土地，經(jīng)常未被使用，並向未來的總統(tǒng)示好。

Moi, je ne sais pas profiter de l'occasion: je vais au hasard, vide et calme, sous ce ciel inutilisé.

我，不知如何趁機：隨意，空虛，從容，在這未曾用過的天空下。

Il y eut un déclic, suivi d'un grincement, et Harry vit quelque chose tomber dans le réceptacle de métal destiné à rendre les pièces inutilisées.

丁零零，嘩啦啦，哈利看見什么東西從平常用來退出硬幣的金屬斜槽里滑了出來。

Non seulement elle lui refusa son autorisation mais, désormais, elle garda sur elle les clefs de la maison dans la poche où elle conservait les pessaires encore inutilisés.

她不僅拒絕了他的允許，而且從那時起，她就把房子的鑰匙放在口袋里，用來存放那些還沒有用過的子宮托。

Une association qui regroupe 800 opérateurs téléphoniques à travers le monde estime qu'on pourrait récupérer des millions de téléphones inutilisés, soit pour les reconditionner, soit pour réutiliser leurs pièces.

一個由全球800名電話運營商組成的協(xié)會估計， 數(shù)百萬部未使用的電話可以被回收，無論是翻新還是重復(fù)使用它們的部件。

C'était l'époque où il passait ses heures de loisirs devant la porte des écrivains, aidant les amoureux sans plume à écrire leurs billets parfumés, afin de soulager son coeur de tous les mots d'amour inutilisés dans les dossiers de douane.

那是他把閑暇時間花在作家門前，幫助無筆戀人寫下他們的香水筆記的時候，為的是緩解他心中海關(guān)檔案中所有未使用的情詞。

Mais le calme revenait en quelques heures et à la fin elle avait pitié de toutes ces soieries jetées à terre, de tous ces brocarts inutilisés, de toute cette passementerie gaspillée, de toutes ces queues de renard bleu condamnées au b?cher.

但幾個小時后，她又恢復(fù)了平靜，最后，她為所有扔在地上的絲綢、所有未使用的錦緞、所有浪費的裝飾品、所有被判處火刑柱的藍狐貍尾巴感到遺憾。

Si vous aimez jardiner ou bricoler, sachez qu'il vous est désormais possible de recycler vos articles obsolètes ou inutilisés.