试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Aujourd'hui, l'intrication du désarmement et du développement est plus vraie que jamais.

裁軍與發(fā)展之間錯(cuò)綜復(fù)雜的聯(lián)系，現(xiàn)在甚至比以往任何時(shí)候都更加重要。

L'identification s'est révélée extrêmement difficile à cause de l'absence de données complètes sur l'exhumation et de l'intrication des restes.

由于沒(méi)有完整記載挖掘資料以及混雜放置遺骸,鑒定過(guò)程極其困難。

Vu?la multiplicité et l'intrication des causes du déboisement, mettre l'accent sur le niveau local pourrait aussi aider à discerner les déterminants profonds pertinents.

鑒于毀林原因錯(cuò)綜復(fù)雜，把重點(diǎn)放在當(dāng)?shù)匾患?jí)也可能有助于判明相關(guān)的根本動(dòng)因。

Il y a toutefois souvent une corrélation entre la gravité des difficultés financières que conna?t le débiteur, l'intrication de ses arrangements commerciaux et la complexité de la solution appropriée.

不過(guò)，債務(wù)人遇到的財(cái)務(wù)困難的程度、債務(wù)人業(yè)務(wù)安排的復(fù)雜性與適當(dāng)解決辦法的難度之間通常有著相互關(guān)系。

Face aux conditions géopolitiques qui règnent en Afrique de l'Ouest, s'atteler au rétablissement de la paix et de la stabilité des divers pays au niveau de la région s'avère décisif dans la mesure où l'intrication des situations est souvent très importante entre pays voisins.

鑒于非洲的地緣政治情況——那里的相鄰國(guó)家的局勢(shì)往往彼此密切相關(guān)——至關(guān)重要的是對(duì)實(shí)現(xiàn)個(gè)別國(guó)家的和平與穩(wěn)定采取一種區(qū)域性做法。

Et ceux-ci continuent d'avoir entre eux les mêmes intrications quantiques.

而且它們之仍存在著牢固的量子聯(lián)系。

Or, les trois lauréats sont parvenus à ma?triser ce phénomène d'intrication quantique.

然而，三位獲獎(jiǎng)?wù)邊s成功掌握了這種量子糾纏現(xiàn)象。

Tous trois ont contribué à résoudre l'une des énigmes du monde quantique : l'intrication de particules.

三者都有助于解決量子世界的一個(gè)謎團(tuán)：粒子的糾纏。

Le principe est assez déroutant : avec l'intrication quantique, deux particules peuvent réagir conjointement, quelle que soit la distance entre elles.

在量子糾纏中，兩個(gè)粒子可以一起反應(yīng)，不管它們之間的距離多遠(yuǎn)。

Quel est l'intérêt ? L'intrication n'est rien moins que le point de départ de la seconde révolution quantique.

這有什么意義？糾纏不亞于第二次量子革命的起點(diǎn)。

Plusieurs intellectrons peuvent, ensemble, grace au principe de l'intrication quantique, structurer un système dans lequel ils seront capables de ressentir le monde macroscopique.

一個(gè)以上的智子，能夠通過(guò)某些量子效應(yīng)，構(gòu)成一個(gè)感知宏觀(guān)世界的系統(tǒng)。

L'intellectron étant doté d'une grande intelligence, il peut, grace aux intrications quantiques de sa formation, déterminer en un instant très court le chemin que vont suivre les particules accélérées, puis se placer à la position appropriée.

由于它其有很高的智能，通過(guò)量子感應(yīng)陣列，它們能在極短的時(shí)問(wèn)內(nèi)精確判斷轟擊粒子的軌跡，然后移動(dòng)到適當(dāng)?shù)奈恢谩?/p>

Ces 3 sujets, qui ont d'ailleurs beaucoup d'intrications les uns avec les autres, constituent le coeur des partenariats industriels que nous voulons nouer.