试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

En consommant des aliments périmés, on peut avoir intoxications alimentaires par le staphylocoque.

吃過期了的食物,人體會攝入葡萄球菌,它會讓人中毒。

評價該例句:好評差評指正

Chaque année, ces produits causent de graves intoxications et tuent des milliers de personnes.

這類產(chǎn)品每年都造成著嚴重的中毒案件,引起成千上萬人死亡。

評價該例句:好評差評指正

On renforcerait les capacités de traitement des cas d'intoxication et autres incidents chimiques.

同時亦應(yīng)加強處理中毒和其他化學(xué)品事故的能力。

評價該例句:好評差評指正

Les traumatismes et les intoxications demeurent un grave problème de santé publique en Slovénie.

受傷和中毒仍是斯洛文尼亞一個主要的公共衛(wèi)生問題。

評價該例句:好評差評指正

Tian?Chua souffrirait d'asthme et serait sous traitement constant pour intoxication alimentaire.

據(jù)說Tian Chua患有哮喘病,而且因食物中毒不得不每天服藥。

評價該例句:好評差評指正

En outre, on renforcerait les capacités de traitement des cas d'intoxication et autres incidents chimiques.

同時亦應(yīng)加強處理中毒和其他化學(xué)品事故的能力。

評價該例句:好評差評指正

Les gar?ons sont beaucoup plus touchés par?les traumatismes et les intoxications (3:1).

男孩受傷和中毒的風(fēng)險大得多(3:1)。

評價該例句:好評差評指正

L'utilisation et l'efficacité de ces antidotes en cas d'intoxication humaine sont bien documentées dans la littérature scientifique.

在有關(guān)科技文獻中已很好地證明了這些解毒藥在人員中毒時的用途和效果。

評價該例句:好評差評指正

L'air respiré par les travailleurs doit être sain, protégé contre les émanations d'égouts, de fosses d'aisance ou de sources d'intoxication.

空氣必須保持衛(wèi)生,并避免排水溝、污水池或毒源向空中排放毒氣。

評價該例句:好評差評指正

Dans les pays en développement, l'incidence réelle des intoxications par des pesticides est difficile à évaluer mais elle est vraisemblablement élevée.

發(fā)展中國家農(nóng)藥中毒率難以評估,但據(jù)信中毒比例頗高。

評價該例句:好評差評指正

Des cas de décès et d'intoxication des mères et de leur progéniture ont été signalés dans le cadre d'une étude multigénérationnelle.

一項多代研究報告了母狗和小狗死亡和中毒的案例。

評價該例句:好評差評指正

La CEPU-CI a rappelé que cet acte avait causé la mort de 17 personnes et l'intoxication de plus de 100?000 autres.

普遍定期審議聯(lián)合會指出,這一事件導(dǎo)致17人死亡,并使10萬人中毒。

評價該例句:好評差評指正

L'intoxication par des produits chimiques toxiques issus de déchets immergés est le principal danger qui menace directement la faune des fosses océaniques.

廢物處置中有毒化學(xué)品釋放毒素,是對海溝動物的主要直接威脅。

評價該例句:好評差評指正

Elle craint que l'augmentation d'infections et d'intoxications dont il est fait mention au paragraphe 142 ne soit liée à des tentatives d'avortement.

她猜想,第142段所提到的感染和中毒癥狀與企圖墮胎有關(guān)。

評價該例句:好評差評指正

La mortalité infantile est le plus souvent causée par les maladies suivantes?: maladies périnatales, malformations congénitales, maladies véhiculées par l'air, traumatismes et intoxications.

以下是幾種最常見的導(dǎo)致嬰兒死亡的疾?。簢a(chǎn)期疾病、先天畸形、呼吸道疾病以及外傷和中毒

評價該例句:好評差評指正

Plus spécifiquement, l'aide technique de l'ingénieur sanitaire a été déterminante lors de l'enquête sur la?multiplication des cas d'intoxications alimentaires dans les h?tels des Bermudes.

更具體地說,他在對百慕大一家旅館食物中毒事件進行調(diào)查中提供了關(guān)鍵的技術(shù)支助。

評價該例句:好評差評指正

Le premier est l'Institut de médecine du travail de Mitrovica Sud qui?traite de certains risques sanitaires liés au complexe industriel de Trepca, notamment l'intoxication au plomb.

第一個這樣的機構(gòu)位于米特羅維察南部,處理來自特雷普察工業(yè)中心的特殊健康危害,特別是鉛中毒事件。

評價該例句:好評差評指正

Parmi les traumatismes et les intoxications, les accidents de la circulation sont les causes de décès les plus fréquentes (57,7?%), suivis par le suicide (23,7 %).

在受傷和中毒,交通事故是頻率最高的死因,占到57.7%,接下來是自殺,占到23.7%。

評價該例句:好評差評指正

Lors des épisodes d'intoxication grave, on peut observer une insuffisance rénale, des lésions cardiaques, un retard mental, des convulsions, un coma, une encéphalopathie ou la mort.

在急性中毒事件中,發(fā)現(xiàn)有腎功能損害、心臟損傷、智力缺陷、驚厥、昏迷、腦性病變和死亡。

評價該例句:好評差評指正

Dans le groupe en question, les principales causes de décès sont les traumatismes et les intoxications, qui sont à l'origine de 67,2?% de l'ensemble des décès.

該年齡組的主要死因是受傷和中毒占到死亡總數(shù)的67.2%。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Il s'agit d'un composé chimique qui provoque une intoxication.

這是一種化學(xué)物質(zhì),會導(dǎo)致中毒。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

C'est de l'intoxication de haut niveau !

這是高級欺騙術(shù)呀!

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Manger avec les mains est meilleur pour la santé, mais certaines précautions sont indispensables pour s’alimenter sans risque d’intoxication.

用手進食對我們的健康有益,但是為了避免進食而中毒的風(fēng)險,某些預(yù)防措施至關(guān)重要。

評價該例句:好評差評指正
Décodage

Des anciens dirigeants de Facebook, de Twitter ou de Google dénoncent cette intoxication numérique qu'ils ont aidé à mettre en place.

臉書、推特和谷歌的一些已離職的高管,都曾揭露過他們所協(xié)助建立的“數(shù)字成癮”機制。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

L'établissement selon des conditions d'hygiène déplorables et une mauvaise conservation des denrées, voilà les deux premières causes d'intoxications alimentaires.

在這個飯店里,惡劣的衛(wèi)生條件和食物也保存不力,這是食物中毒的兩個主要原因。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2022年12月合集

Il y a aussi des intoxications au chocolat.

還有巧克力中毒。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

Elles auraient été victimes d'une intoxication alimentaire fin octobre.

他們是十月底食物中毒的受害者。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年4月合集

Pour ce vétérinaire, il s'agirait plut?t d'une intoxication alimentaire.

對于這個獸醫(yī)來說,寧愿是食物中毒。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2022年12月合集

Elle a été victime d'une intoxication au monoxyde de carbone en raison d'une chaudière défectueuse.

由于鍋爐故障,她一氧化碳中毒。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

Pour éviter les bactéries et les intoxications.

- 避免細菌和中毒。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

Les familles ne sont donc pleinement informées par la presse que 5 jours après l'intoxication.

- 因此,只有在中毒發(fā)生 5 天后,媒體才會向家人全面通報情況。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

3 blessés par intoxication et aucun mort à déplorer.

資產(chǎn)負債表:3人因醉酒而受傷,沒有死亡可悲。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Bref, questionnez vous sur le plat qu'on vous sert, histoire de ne pas avaler des salades et vous éviterez ainsi mieux les intoxications.

簡而言之,你的餐食被送到你面前時,你應(yīng)該了解一下它的情況,而不是直接吃掉,這樣才能避免中毒。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年6月合集

On est de tout coeur avec toutes ces familles affectées par ces taux d'intoxication.

我們?nèi)娜獾嘏c所有這些受這些中毒程度影響的家庭在一起

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

L'incendie d'une chaudière a provoqué une série d'intoxications au monoxyde de carbone.

一場鍋爐火災(zāi)引發(fā)了一系列一氧化碳中毒事件。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

Pourtant, dès le lendemain de l'intoxication alimentaire, 41 personnes sont touchées, 3 résidents déjà décédés.

- 然而,食物中毒事件發(fā)生的第二天,就有41人受到影響, 其中3名居民已經(jīng)死亡。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

Une intoxication au monoxyde de carbone est suspectée.

懷疑一氧化碳中毒

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2020年8月合集

SB : En Inde une série d'intoxication à l'alcool frelaté.

SB:在印度,一系列摻假酒精中毒。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

Depuis 2 ans, 900 cas d'intoxication causée par l'ostreopsis ont été recensés sur la c?te basque.

在過去的 2 年里,巴斯克海岸記錄了 900 例由骨頭引起的中毒病例。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

48 victimes d'une intoxication au monoxyde de carbone dans une école primaire de Saint-Alban, dans les C?tes-d'Armor.

阿摩爾濱海省圣阿爾班市一所小學(xué)內(nèi)有 48 名一氧化碳中毒受害者。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com