试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Après la Russie, la Turquie s'est dite opposée à l'envoi d'armes aux insurgés.

繼俄羅斯之后，土耳其表達(dá)了向叛軍提供武器的反對(duì)。

Les civils continuent d'être pris délibérément pour cible par les insurgés, les terroristes et autres.

叛亂分子、恐怖分子等繼續(xù)蓄意瞄準(zhǔn)平民目標(biāo)。

Durant les différentes périodes de l'insurrection, les insurgés ont beaucoup fait souffrir notre population civile.

在叛亂的各個(gè)時(shí)期，我國平民百姓深受叛亂分子之害。

Ainsi, quelque 100?000 anciens insurgés armés ont cessé de se battre contre le Gouvernement.

因此，約有10萬名前武裝叛亂分子不再與政府打仗。

Il reste encore un groupe insurgé important, l'Union nationale karen (KNU).

剩下的唯一一個(gè)較大的武裝團(tuán)體是克耶民族聯(lián)盟。

Le Gouvernement continue d'inviter les insurgés de l'Union nationale karen à sortir de la clandestinité.

政府仍在促請(qǐng)?jiān)撀?lián)盟叛亂分子回到法律軌道上來。

Jusqu'à récemment, 18 groupes insurgés opéraient dans la jungle.

直到最近，叢林中還有18個(gè)叛亂團(tuán)體。

Des représentants des 17?groupes insurgés revenus à la légalité y ont également pris part.

回歸法制的17個(gè)叛亂團(tuán)體的代表也參加了這一進(jìn)程。

Les insurgés mao?stes se rendent aussi largement coupables de privations de liberté illégales.

毛派叛亂分子也普遍非法剝奪自由。

Les armes légères sont aussi celles que préfèrent les insurgés, les criminels et les terroristes.

小武器和輕武器還是叛亂分子、罪犯和恐怖分子所選擇的武器。

Les insurgés ont progressivement pris le contr?le d'une grande partie du nord du pays.

叛亂者逐漸控制了該國北方大部分地區(qū)。

Les attaques des insurgés persistent et le nombre de victimes civiles continue d'augmenter.

叛亂分子的襲擊持續(xù)不斷，平民傷亡人數(shù)繼續(xù)上升。

Il existe un besoin urgent de réduire l'appui dont jouissent les insurgés.

絕對(duì)必須減少對(duì)叛亂分子的支助。

Les forces de sécurité iraquiennes coordonnent les opérations et résistent et combattent les insurgés armés.

面對(duì)武裝叛亂分子，伊拉克警察局協(xié)調(diào)行動(dòng)，英勇戰(zhàn)斗。

Toutefois, de l'avis général, cette accalmie dans les activités des insurgés sera de courte durée.

但是，多數(shù)意見認(rèn)為，叛亂活動(dòng)的這種一時(shí)平靜不會(huì)長久。

L'argent de la drogue finance l'activité des terroristes et des insurgés.

毒品資金正在為恐怖和叛亂活動(dòng)提供資金。

Des 18?principaux groupes d'insurgés, 17?groupes, représentant environ 100?000 personnes, sont maintenant rentrés dans la légalité.

在18個(gè)主要叛亂團(tuán)體中，有17個(gè)團(tuán)體現(xiàn)已回歸法制，其人數(shù)約為10萬。

L'Union nationale karen est le seul grand groupe d'insurgés qui lutte contre le Gouvernement.

克倫民族聯(lián)盟 (克民盟)是同政府作戰(zhàn)的唯一主要叛亂團(tuán)體。

En Iraq, les insurgés et les terroristes sont financées et formés par l'Iran.

在伊拉克，伊朗還資助和訓(xùn)練反叛分子和恐怖分子。

Des maires ou dirigeants autoproclamés ou désignés par les insurgés ont remplacé certains organes locaux.

自封或由叛亂者指定的市長和領(lǐng)導(dǎo)人取代了一些地方機(jī)關(guān)。

En 2012, quand on a parlé de le moderniser, l'Allemagne s'est insurgée.

2012年，當(dāng)我們談?wù)搶⑺聲r(shí)，德國表示反對(duì)。

Les insurgés, surpris, mais non effrayés, s’étaient ralliés.

起義的人們吃驚不小，但并不害怕；他們聚集在一起。

Cette fois c’était fini. Le groupe d’insurgés qui défendait le centre recula pêle-mêle.

這時(shí)大勢(shì)已去，在中部抗御的起義人群混亂地退卻了。

Il y entra. La vedette des insurgés qui guettait à l’autre bout ne l’aper?ut pas.

他走了進(jìn)去。起義的哨兵守在街的另一頭，沒有看見他。

C'était la présence des propulseurs terrestres qui expliquait pourquoi les insurgés tardaient à porter le coup fatal.

之所以在相當(dāng)長一段時(shí)間里攻勢(shì)沒有取得進(jìn)展，完全是由于地球發(fā)動(dòng)機(jī)。

Appeler les autres insurgés à son secours contre Jean Valjean, se faire fusiller de force, cela valait mieux.

叫別的起義者來幫助他反對(duì)冉阿讓，強(qiáng)迫他們槍斃他，這樣還好些。

Les assaillants avaient le nombre ; les insurgés avaient la position.

進(jìn)攻者人數(shù)眾多，起義者地勢(shì)優(yōu)越。

Les insurgés aper?urent subitement un casque qui brillait au soleil sur un toit voisin.

起義者們突然發(fā)覺鄰近的屋頂上有一頂消防隊(duì)的鋼盔在陽光中閃爍。

C'est ainsi que Lamartine refuse le drapeau rouge des insurgés : il impose le maintien du drapeau tricolore.

這就是為什么拉馬丁拒絕了起義者的紅旗：他堅(jiān)持使用三色旗。

De leur c?té, les insurgés posaient des vedettes au coin des carrefours et envoyaient audacieusement des patrouilles hors des barricades.

起義的人也在一些岔路口的路角上布置了哨兵，并大膽地派遣了巡邏隊(duì)到街壘外面去巡邏。

En fait, sans le savoir, je me retrouve en face des insurgés responsables de l'embuscade.

事實(shí)上，在不知情的情況下，我發(fā)現(xiàn)自己在叛亂分子面前對(duì)伏擊負(fù)責(zé)。

A l’ouest, à Alep, des combats opposent les terroristes à des groupes d’insurgés.

在西邊，在阿勒頗，恐怖分子與叛亂分子團(tuán)體交戰(zhàn)。

Selon Damas, ce sont les insurgés qui auraient tiré des roquettes sur les étudiants.

據(jù)大馬士革稱，是叛亂分子向?qū)W生發(fā)射火箭彈。

Mais avec 360 nouveaux soldats, les insurgés pourraient hésiter à attaquer.

但是，有了360名新士兵，叛亂分子可能不愿意進(jìn)攻。

C'est l'avertissement lancé par le chef des insurgés islamistes somaliens.

這是索馬里伊斯蘭叛亂分子領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)出的警告。

Kidal est une ville aux mains des insurgés touaregs dans le nord-est du pays.

基達(dá)爾是該國東北部圖阿雷格叛亂分子手中的一座城市。

Les combats entre insurgés et forces de sécurité ont éclaté lundi dernier à Ramadi.

叛亂分子和安全部隊(duì)之間的戰(zhàn)斗上周一在拉馬迪爆發(fā)。

En Ukraine gouvernement et insurgés se rejette la responsabilité du drame.

在烏克蘭，政府和叛亂分子將這場(chǎng)悲劇歸咎于對(duì)方。

Des centaines d’insurgés afghans et étrangers auraient traversé la frontière du Pakistan pour organiser l’attaque.

據(jù)信，數(shù)百名阿富汗和外國叛亂分子越過邊境進(jìn)入巴基斯坦發(fā)動(dòng)襲擊。

Elle serait aussi coupée de Lougansk, l’autre bastion des insurgés.

它也將與叛亂分子的另一個(gè)據(jù)點(diǎn)盧甘斯克隔絕。