试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

J'aimerais que ce film inspire les gens?.

我希望這部電影能激勵人心?!?/p>

評價該例句:好評差評指正

L'acte de la respiration consistes à inspire et à expirer.

呼吸就是吸氣和呼氣。

評價該例句:好評差評指正

Le gaullisme est la doctrine politique inspirée de Charles de Gaulle.

戴高樂主義是受到戴高樂政治學(xué)說的影響。

評價該例句:好評差評指正

Ils testent une formule aérodynamique très inspirée des F22 et F35 américains.

它只是受美國F22和F35啟發(fā)的一個空氣動力學(xué)測試模型。

評價該例句:好評差評指正

Ils sont 39%àdéclarer que la politique leur inspire avant tout de la"méfiance"et 23%du"dégo?t".

39%的法國人傳播鼓吹,政治首先讓他們感應(yīng)"不信賴",23%的人對此感應(yīng)"厭惡"。

評價該例句:好評差評指正

Non, son état n’inspire pas la moindre inquiétude.

不過,他身體狀況不必擔(dān)心。

評價該例句:好評差評指正

Leur communauté de vue leur inspire les mêmes réponses.

看法的一致使他們得出相同的答案。

評價該例句:好評差評指正

Une enquête récente inspire l'attention de toute la société .

近來的一項調(diào)查引起了全社會關(guān)注。

評價該例句:好評差評指正

Nous continuerons de nous inspirer de ses efforts.

我們應(yīng)該在他努力的基礎(chǔ)上繼續(xù)更上一層樓。

評價該例句:好評差評指正

Un sens des responsabilités qui m'inspire trois observations.

責(zé)任感激勵我談三個看法。

評價該例句:好評差評指正

C'est une tradition qui continuera de nous inspirer.

我們將繼續(xù)按照這一傳統(tǒng)辦事。

評價該例句:好評差評指正

Je suis déterminé à m'inspirer de son legs.

我決心將他的遺產(chǎn)發(fā)揚光大。

評價該例句:好評差評指正

Ma troisième observation est inspirée par la notion de prévention.

我要講的第三點是由預(yù)防的概念引發(fā)的。

評價該例句:好評差評指正

C'est cette idée qui inspire la décision susmentionnée Kang c.

前面提到的Kang訴大韓民國一案的裁決反映了這一思路。

評價該例句:好評差評指正

Nous espérons que le Conseil continuera de s'inspirer de ce précédent.

我們希望,安理會交繼續(xù)根據(jù)這一先例再接再厲。

評價該例句:好評差評指正

En tant que telles, ces raisons ne m'inspirent aucune objection majeure.

對這些理由本身,我本人并無重大不同意見。

評價該例句:好評差評指正

Nous devons tirer les le?ons de ces réussites et nous en inspirer.

我們需要從這些成功的案例中吸取經(jīng)驗,再接再厲。

評價該例句:好評差評指正

Nous espérons que le succès des élections inspirera confiance à cet égard.

我們希望選舉的成功將鼓勵這方面的信心。

評價該例句:好評差評指正

Le graphique ci-après illustre la logique qui inspire l'action d'UNIFEM.

下面這張圖表闡明了推動婦發(fā)基金努力的成果邏輯。

評價該例句:好評差評指正

La figure I illustre la logique qui inspire l'action d'UNIFEM.

圖一列示了驅(qū)動婦發(fā)基金努力的成果邏輯。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

旅行的意義

Vous y vivrez une expérience unique inspirée de la tradition des thermes des anciennes civilisations.

這里生活,您還會有一場獨一無二的體驗,這份體驗源于來自古羅馬浴場文明的傳統(tǒng)。

評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

à cause d'Instagram, ils disent que je les inspire.

通過Instagram,他們覺得我啟發(fā)了他們。

評價該例句:好評差評指正
Easy French

C'est le batiment qui m'inspire le plus dans Paris.

這是巴黎最觸動我的建筑。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

La cour, pourtant, ne lui inspirait guère que des idées tristes.

然而,眼前的院子又會引起她種種憂傷的思緒。

評價該例句:好評差評指正
CCTV法語國際頻道:對話(Rencontres)

Et nous souhaitons que le monde s'inspire de la culture chinoise.

我們的確只有一個世界,但這是一個多樣文化并存的世界。

評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

Tu vois où cela conduit ? C’est ce modèle de vie qui t’inspire?

你知不知道這將把你置于一種怎樣的境地?你覺得你母親的生活是人生標(biāo)桿嗎?

評價該例句:好評差評指正
法語生存手冊

Quand vous tombez dans l'eau glacée, vous avez le réflexe d'inspirer.

當(dāng)你落入冰冷的水中時,你的反應(yīng)是吸氣。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Le monde extérieur ne lui inspirait aucun intérêt.

她對外面的世界不感興趣。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

C'est une série qui s'inspire d'un fait réel.

這是源自真實事件的電視劇。

評價該例句:好評差評指正
Iconic

Mais c'est les persos qui m'inspirent, les couleurs, le c?té imaginaire.

但激發(fā)我的是人物,是色彩,是幻想。

評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

Votre combat pour la défense de votre nation est héro?que et il nous inspire.

你們?yōu)楸Pl(wèi)國家而進行的斗爭是英勇的,這激勵著我們。

評價該例句:好評差評指正
Easy French

En tout cas, les magasins suivent plus les couturiers, donc les couturiers s'inspirent.

總之,商店追隨設(shè)計師,所以設(shè)計師會獲得靈感。

評價該例句:好評差評指正
innerFrench

D'ailleurs vous pouvez voir qu'ils s'en inspirent dans certaines de leurs vidéos.

此外,你們可以看到,在一些視頻里,他們從Casey Neistat那汲取了靈感。

評價該例句:好評差評指正
Les Parodie Bros

[EN CHUCHOTANT] Inspiré de faits réels !

靈感來自真實的事實!

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Quelle idée vous inspire cette lettre ?

“這封信你有什么想法?”

評價該例句:好評差評指正
巴黎奧賽博物館

C'est une forêt à loctudy, en bretagne qui inspira maurice denis ce paysage aux arbres verts.

英格蘭的森林賦予莫里斯·丹尼斯靈感,讓他創(chuàng)作了這幅綠色樹木的風(fēng)景圖。

評價該例句:好評差評指正
《搖滾莫扎特》音樂劇

Nous inspirent le rire plut?t que la frayeur .

非但不令我們害怕 還使我們發(fā)笑。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Professeur Wang, quels sentiments vous inspire cette liste ?

“汪教授,看到這份名單,您有什么印象?”

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Il hocha la tête et inspira profondément.

他點了點頭,深深地吸了一口氣。

評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

Ces deux types de personnalité savent inspirer les autres.

這兩種人格會激勵別人。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com