试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ils ont protesté contre cette injustice .

對這種非正義行為 ，他們提出了抗議 。

Ce bonhomme n'hésite pas à combattre l'injustice.

這個(gè)好人見義勇為。

Il est victime d'une injustice, mais il n'ose pas réclamer.

他是一起不公正事件的受害者，可是他不敢抗議。

Elles ont abandonné la traditionnelle réserve chinoise pour combattre l’injustice dont elles s’estiment victimes.

她們一反傳統(tǒng)的中國式保守，反擊她們所感受到的不公。

On ne peut plus tolérer pareille injustice.

不應(yīng)再容忍這種不公平現(xiàn)象了。

On ne répare pas une injustice par une autre.

兩個(gè)錯(cuò)誤不能得出一個(gè)正確。

Nous devons donc travailler à corriger de telles injustices.

因此，我們必須努力糾正這種不公正現(xiàn)象。

Nous avons la responsabilité collective de rectifier cette injustice historique.

矯正這種歷史不公正現(xiàn)象是我們的集體責(zé)任。

Nous avons notamment longuement traité ici des injustices du passé.

我們在這里特別花了很長的時(shí)間來討論過去的不公正。

Il est temps de mettre un terme à cette injustice.

現(xiàn)在是結(jié)束這一不公正作法的時(shí)候了。

Quelle organisation ou conseil devrait se saisir de ces injustices?

哪個(gè)組織或理事會應(yīng)處理這些不公正做法？

Une concurrence économique effrénée peut également mener à de graves injustices.

無控制的經(jīng)濟(jì)競爭還可能導(dǎo)致嚴(yán)重的不公正。

Les relations économiques internationales restent empreintes d'injustices et d'inégalités.

國際經(jīng)濟(jì)關(guān)系的特點(diǎn)繼續(xù)是不公平和不平等。

C'est une injustice, dirent tous les écoliers. à bas le chancelier de Sainte-Geneviève !

“真不公正！”學(xué)子們齊聲喊道?！按虻故ト哲蔷S埃芙的學(xué)政！”

Cuba tente de trouver sa propre voie pour lutter contre les injustices.

古巴正在試圖尋找自己的辦法糾正不平等狀況。

Ces facteurs pourraient notamment accentuer encore les injustices et exacerber la pauvreté.

這種威脅除其他外，可能進(jìn)一步鞏固不公正現(xiàn)象并使貧窮加劇。

La communauté internationale doit également examiner l'injustice du système financier international actuel.

國際社會還必須解決目前國際金融制度中固有的不公正。

Cela éviterait en partie une injustice par rapport aux victimes d'accusés indigents.

這樣做可以在一定程度上解決貧窮被告的被害人可能面臨的不公正問題。

La coopération internationale pour le développement doit remplacer l'injustice et la guerre.

國際發(fā)展合作必須代替不平等和戰(zhàn)爭。

Cette rivalité est source d'injustice, d'intolérance, d'extrémisme et d'agression.

強(qiáng)調(diào)對立的做法會滋生不公正、不容忍、極端主義和侵略。

C’est moi ! - Bon, je déteste l'injustice.

是我! - 嗯，我討厭不公正。

Avec les mots, il combat les injustices.

他用言語與不公作斗爭。

Le prix Goncourt entendait rectifier cette injustice.

龔古爾文學(xué)獎旨在糾正這種不公正現(xiàn)象。

Après cette épreuve, il ne supportera plus l'injustice.

經(jīng)過這次磨難，他再也無法忍受不公了。

La retraite à 65 ans, c'est une injustice absolument insupportable, monsieur Macron.

65 歲退休，是絕對的、無法忍受的不公平，馬克龍先生。

à peine arrivé à Verrières, Julien se reprocha son injustice envers madame de Rênal.

一到維里埃，于連就責(zé)備自己錯(cuò)怪了德·萊納夫人。

Souvent, il avait tort, et ses injustices exaspéraient la petite.

因?yàn)樗翢o道理的責(zé)難和錯(cuò)怪女兒，反而使娜娜破罐破摔，甚至氣憤不已。

Nous irons tous. ?a finira, ces injustices et ces tra?trises !

“我們?nèi)?。清除這些不合理的事情和奸細(xì)！”

C'est cette injustice qu'il convient de faire cesser.

這種不公正的現(xiàn)象必須被制止。

C'est un arrêt de travail décidé par des personnes pour obtenir certains avantages ou pour protester contre une injustice.

“罷工”是人們?yōu)榱双@得某些利益或抗議不公正而決定的停工行為。

En 1930, il entreprend la ? marche du sel ? pour dénoncer l'injustice de l'administration britannique et exiger l'indépendance.

在1930年，他進(jìn)行了 " 鹽業(yè)游行" ，譴責(zé)英國政府的不公正行為，要求獨(dú)立。

Sur ce sommet, tout se confondra et s'égalisera, la vérité jaillira de l'apparente injustice.

達(dá)到這樣的最高境界時(shí)，一切都會融為一體，不分高低，真理也就從表面的不公正中脫穎而出。

Nous nous conformons tous deux à la loi. Ce n'est pas une question d'injustice.

“我們都遵從法律，那沒有什么不公平的?！?/p>

Car la principale injustice de notre pays demeure le déterminisme familial, la trop faible mobilité sociale.

因?yàn)槲覀儑业闹饕还饺匀皇羌彝Q定論，社會流動性太低。

J'ai l'impression d'avoir trouvé, une cause commune, à toutes ces impuissances, et à toutes ces injustices.

我感覺我找到了一個(gè)共同的原因，針對所有這些無力感和所有這些不公。

Son sentiment d'injustice grandit tellement en lui qu'il eut envie de pousser des hurlements de fureur.

這太不公平了，他內(nèi)心的怨憤不斷地堆積，他真想大聲怒吼出來。

Il m'a dit qu'il aurait de toute fa?on été incapable de regarder ou de subir les injustices sans rien faire.

他說他絕對無法面對或忍受不公而無動于衷。

Par exemple l'injustice qu'il y a dans le monde, etc. Que faudrait-il pour un monde meilleur ?

比如世界上的不公正等等。為了讓世界變得更好，需要什么？

Elle l’excusa, rejetant l’échec sur l’injustice des examinateurs, et le raffermit un peu, se chargeant d’arranger les choses.

母親原諒兒子，反而責(zé)怪主考人不公平，沒有讓他通過，并且說父親面前由她來交代，這就給他吃了定心丸。

Moi, je ne veux du mal à personne, mais il y a des fois où cette injustice me révolte.

我呀，我決不想損害任何人，可是，這種不公正也常常使我氣忿。”