试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Je suis inexprimable de raconter des histoires.

我無法講述出這些故事。

C'est une chose qui est inexprimable pour vous.

這是一件對你們無法言表的事情。

Dans notre vie, on a toujours des secrets inexprimables, des regrest irréversibles, des rêves irréalisables et des amours inoubliables.

人旳─生，都有─些說不出旳秘密，挽不回旳遺憾，觸不到旳夢想，忘不le旳愛。

J'ai vu les souffrances inexprimables et entendu les récits déchirants de survivants - des récits que partagent les 2,5 millions d'hommes, femmes et enfants qui ont été chassés et déplacés de chez eux et vivent maintenant dans des camps au Soudan et au Tchad.

我目睹無法描述的痛苦，聽到令人傷心的逃生的故事——250萬男女老幼共同的故事，他們遭到驅(qū)趕，離鄉(xiāng)背井，現(xiàn)在生活在蘇丹和乍得的難民營里。

La forme d'onde qui s'était dessinée devant ses yeux avait quelque chose de plus, quelque chose d'inexprimable.

眼前移動的波形，似乎多了某種，說不出來的東西。

Il mangea de cette chose inexprimable qu’on appelle de la vache enragée.

他還吃著人們所謂“瘋母?！钡哪欠N說不出的東西。

Le vieux Fauchelevent cligna de l’?il d’un air inexprimable.

割風(fēng)老頭兒陰陽怪氣地擠弄著一只眼。

Cristallins et translucides, ils étaient d'une beauté inexprimable.

晶瑩剔透，精美絕倫。

Et il respira à pleine poitrine avec un inexprimable soulagement.

他深深地吐了一口氣，感到胸中有說不出的舒暢。

Ils revenaient seuls ! … Le jeune gar?on éprouva un inexprimable serrement de c?ur.

他們沒有找到史密斯！… … 少年心里很失望。

Il y eut un moment d’inexprimable silence où l’on e?t entendu voler la mort.

在一陣無法形容的沉默中，好象聽到死神在飛翔。

Après l'énoncé du verdict, l'actrice, ? bouleversée ? , a dit sa ? déception inexprimable ? .

判決宣布后，這位“心煩意亂”的女演員說她 “感到難以言喻的失望”。

Parlez, parlez, signora, dit Albert, je vous jure que je vous écoute avec un inexprimable bonheur.

“說吧，請說吧，夫人！”阿爾貝說，“我向您保證，傾聽您述說。”

Et une souffrance aigu?, une inexprimable angoisse entrée dans sa poitrine, faisait aller son c?ur comme une loque agitée.

他胸臆里襲來一陣尖銳的痛苦，一陣難以表達(dá)的煩惱，使他心神惶惑無力。

Julien la regarda avec une tendresse inexprimable : Non, se dit-il, elle ne m’aime pas moins.

“不，”他對自己說，“她還是那樣愛我?！?/p>

… Le jeune gar?on éprouva un inexprimable serrement de c?ur.

...小男孩感到一股說不出的心緊縮。

Oh ! monsieur, répondit Franz, d’une tristesse inexprimable ; ce matin elle était si défaite que je l’ai à peine reconnue.

“悲傷極了，”他答道，“今天早晨她的臉色非常的蒼白，我簡直認(rèn)不出她了。”

Elle a très bien exécuté ma commission ; j’ai go?té le plaisir inexprimable de vous revoir, de vous entendre, de vous parler.

她把事情辦得很妥當(dāng)?，F(xiàn)在能跟你相會，聽你說話，和你談心，我真樂死了。

La pauvreté met tout de suite la vie matérielle à nu et la fait hideuse ; de là d’inexprimables élans vers la vie idéale.

窮苦能立即把物質(zhì)生活赤裸裸地暴露出來，并使它顯得異常丑惡，從而產(chǎn)生使人朝著理想生活發(fā)出無可言喻的一往無前的毅力。

Le journal répandit dans le département les noms des jurés et Mme de Rênal, à l’inexprimable terreur de son mari, voulut venir à Besan?on.

報紙將陪審官的名字傳遍全省，德·萊納夫人想去貝藏松，她丈夫不禁驚恐萬狀。

La comtesse partit avec un inexprimable serrement de c?ur ; et, avant qu’elle e?t fait dix pas, le comte lui vit mettre son mouchoir à ses yeux.

伯爵夫人心里帶著一種無法形容的痛楚走了。她還沒有走上十步，伯爵就看見她用手帕擦眼淚。

Le fracas était inexprimable ; une fumée enfermée et br?lante faisait presque la nuit sur ce combat. Les mots manquent pour dire l’horreur arrivée à ce degré.

那些嘈雜聲真無法形容；在緊閉的火熱的濃煙中就象在黑夜中作戰(zhàn)一樣，已到非筆墨所能形容的恐怖程度。

La feuille que tenait M. Madeleine lui échappa des mains, il leva la tête, regarda fixement Javert, et dit avec un accent inexprimable : — Ah !

馬德蘭先生拿在手里的文件落了下來，他抬起頭來，眼睛盯著沙威，用一種無可形容的口氣說著“啊！”

Elle marcha droit au lit. Marius eut un inexprimable moment d’anxiété, mais il y avait près du lit un miroir cloué au mur, c’était là qu’elle allait.

她直向床邊走來，馬呂斯一時慌到無可名狀，但是在床邊墻上，掛了一面鏡子，她要去的是這地方。