试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Vous pouvez compter sur notre indéfectible appui.

你可以指望我國代表團(tuán)的全力支持。

Ce principe est applicable aux réfugiés de Palestine et il est indéfectible.

這一原則適用于巴勒斯坦難民，不得因時間的推移而改變。

De par ses obligations constitutionnelles, le Bangladesh est un tenant indéfectible du désarmement.

孟加拉國毫不動搖地致力于裁軍；這產(chǎn)生于我國的憲法義務(wù)。

Soyez assuré de l'indéfectible appui de ma délégation dans l'accomplissement de vos taches.

你可以放心，在你履行職責(zé)時，我國代表團(tuán)和我本人將會給予你堅決的支持。

C'est pourquoi nous avons toujours rempli nos obligations envers l'organisation de fa?on indéfectible.

這就是我們不遺余力地履行我們對本組織的義務(wù)的原因。 我們從未忘記向本組織繳納會費(fèi)。

Soyez assurée de l'indéfectible appui de ma délégation dans l'exercice de votre tache.

我向你保證我國代表團(tuán)將給予全力支持，與你共同完成這項任務(wù)。

Nous devons nous appuyer sur l'enseignement et l'action sociale pour réaffirmer les valeurs morales indéfectibles.

我們應(yīng)該通過教育和社會活動在人的意識中重新確立牢固的道德價值觀。

Je vous assure du soutien indéfectible de ma délégation.

我向你保證我國代表團(tuán)將提供充分支持。

Nous réaffirmons donc notre appui indéfectible à la Cour.

因此，我們重申我們對法院的堅定支持。

L'engagement du Canada à cet égard reste indéfectible.

就我們而言，加拿大的承諾仍堅定不移。

Nous sommes honorés et reconnaissants pour cet appui indéfectible.

我們謙卑地接受并感謝這種毫不動搖的支持。

Nous apportons notre appui indéfectible à l'état chinois unifié.

我們完全支持中國的統(tǒng)一。

Les états doivent accorder leur soutien indéfectible aux tribunaux internationaux.

各國政府必須向國際法庭提供持續(xù)支持。

Soyez assuré de notre appui et de notre coopération indéfectibles.

我向您保證我國代表團(tuán)將予以全力支持和合作。

Les Seychelles continuent d'apporter un appui indéfectible à l'ONU.

塞舌爾繼續(xù)堅定支持聯(lián)合國。

Notre engagement en faveur du maintien de la paix reste indéfectible.

我們對維持和平的承諾仍然堅定不移。

écoutons son évaluation de la situation, et accordons-lui un appui indéfectible.

讓我們聽取他的評價，對他給予大力支持。

Ma délégation tient par conséquent à vous assurer de son appui indéfectible.

因此，我國代表團(tuán)向你保證，尼日利亞將對你的工作給予堅定的支持。

Soyez assuré de pouvoir compter sur la coopération indéfectible de ma délégation.

我向你保證你可以指望我國代表團(tuán)的全力合作。

Nous réaffirmons notre appui indéfectible aux objectifs du Millénaire pour le développement.

我們重申我國堅決支持千年發(fā)展目標(biāo)。

La voici militante indéfectible de la Ligue Internationale contre l'Antisémitisme dès 1938.

她在法國從1938年起就是國際聯(lián)盟禁止反猶太主義的一名堅定不移的積極分子。

– Non, répondit Harry, avec une indéfectible loyauté.

“不是?！惫艺\地維護(hù)朋友。

Cela t'aide à t'aimer davantage et son soutien indéfectible te fait croire en toi aussi.

這可以幫助你更加愛自己，他堅定不移的支持也讓你相信自己。

Beaucoup reprochent aux dirigeants allemands leur soutien indéfectible à Isra?l.

許多人批評德國領(lǐng)導(dǎo)人對以色列堅定不移的支持。

Dans son combat, G.Pélicot peut compter sur le soutien indéfectible de ses enfants.

- 在戰(zhàn)斗中，G.Pélicot 可以依靠他的孩子們堅定不移的支持。

Et en trois langues encore, pour assurer son soutien indéfectible à l'Ukraine?!

并以另外三種語言提供，以確保其堅定不移地支持烏克蘭！

Qu'elle se rassure, l'assistance présente à l'hommage de jeudi montre que les liens restent indéfectibles.

她可以放心，周四出席悼念活動的觀眾表明，雙方的紐帶仍然牢不可破。

Dans cette demeure, nous avons vu la clé de la Bastille que lui avait envoyée la FAYETTE, symbole de ce lien indéfectible.

在這所房子里，我們看到了FAYETTE送給他的巴士底獄的鑰匙，這是這種牢不可破的紐帶的象征。

Silence radio du c?té du Hezbollah, allié indéfectible de Michel Aoun, qui est pourtant son seul et unique candidat à la présidence.

真主黨一方的無線電沉默，真主黨是米歇爾·奧恩的堅定盟友，奧恩是他唯一的總統(tǒng)候選人。

Et que contrairement aux partenaires de l'OTAN, et notamment aux Européens il a démontré vraiment, une espèce de solidarité indéfectible avec Recep Tayyip Erdogan.

與北約的伙伴，特別是歐洲人不同，他確實(shí)表現(xiàn)出了對雷杰普·塔伊普·埃爾多安的堅定聲援。

Il conserve de cette époque un amour indéfectible pour les Verts de Saint-Etienne, au point d'en porter fièrement le maillot jusque dans les talk-shows américains.

從那時起，他對圣艾蒂安綠軍始終保持著堅定不移的熱愛，甚至在美國脫口秀節(jié)目中也自豪地穿著他們的球衣。

Moscou a re?u récemment des groupes d'opposition pour les amener à dialoguer avec Bachar el-Assad, qui bénéficie toujours du soutien indéfectible du Kremlin. Muriel Pomponne, Moscou, RFI.

莫斯科最近收到了反對派團(tuán)體，讓他們與巴沙爾·阿薩德（Bashar al-Assad）進(jìn)行對話，后者仍然享有克里姆林宮堅定不移的支持。穆里爾·龐波內(nèi)，莫斯科，RFI。

Oui, oui, mais vous êtes, vous, le symbole aussi Benjamin Stora de ce lien, j’allais presque dire indéfectible, entre les peuples algériens et fran?ais des deux c?tés de la Méditerranée.

是的，是的，但你也是本杰明·斯托拉的象征，我要說的是，地中海兩岸的阿爾及利亞人和法國人民之間牢不可破。

Reste Washington?: les Etats-Unis sont un allié indéfectible du Rwanda depuis qu'ils se sentent coupables de n'avoir rien fait pour arrêter le massacre d'un million de tutsis, toujours en 1994.

華盛頓休息：美國一直是盧旺達(dá)的堅定盟友，因為沒有采取任何行動阻止對 100 萬圖西人的屠殺，仍然在 1994 年。

Ne voudriez-vous pas vous servir de cette technique de poin?onnage mental pour fa?onner une armée spatiale partageant une foi indéfectible dans la victoire ? Au sein de la Spatiale, vous avez des commissaires politiques. Nous, nous avons des pasteurs.

“您不想用這個東西，思想鋼印，來造就一支擁有堅定勝利信念的太空軍隊嗎？在軍隊中，你們有政委，我們有牧師。

En 1959, René Goscinny cofonde le magazine . Les plus fins crayons vont s’y c?toyer, les futurs grands s’y font une place. Goscinny va aussi nouer des amitiés indéfectibles : Uderzo, Tabary, Morris, Sempé. Ses compères dessinent, lui dépeint les caractères.

1959年，René Goscinny共同創(chuàng)辦了該雜志。最好的鉛筆會擦肩而過，未來的偉人會為自己騰出一席之地。Goscinny還將建立永恒的友誼：Uderzo，Tabary，Morris，Sempé。他的朋友畫畫，描繪人物。

Puis le conseil départemental, sponsor indéfectible de la race.

Keir Starmer assure à Volodymyr Zelensky son soutien indéfectible.

Elle a accueilli la parole de mes accusatrices avant de vérifier les faits, puis de m'apporter un soutien indéfectible.

Le chef de l'état qui a loué ce jeudi une reconnaissance indéfectible aux héros du 15 ao?t, fin de citation.