试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Mon lieu de naissance est indiqué sur mon passeport.

我的出生地在護(hù)照上被標(biāo)識出來了。

S'il est renseigné, ce numéro sera indiqué sur vos factures.

如果輸入此項(xiàng)，號碼將會在費(fèi)用清單上顯示。

Qui vous a indiqué cette université ?

誰給你指出這所大學(xué)的？

C'est une remède indiquée dans telle affection.

這是種指明適用于某種疾病的藥物。

La confirmation du paiement sera indiquée sur votre page Internet.

付款的確認(rèn)將會在您的網(wǎng)頁上顯示。

Le parquet a indiqué qu'il ferait appel de ce verdict.

檢察官聲稱要對此判決提出上訴。這樣翻譯對不對呢？

132 personnes sont encore à l'h?pital, a indiqué M.Wang.

132位傷者仍然在醫(yī)院中。

Comme les experts l'ont indiqué au secrétariat.

正如專家對秘書處所提出的建議那樣。

Les principales caractéristiques du budget sont indiquées ci-après.

預(yù)算的重要特點(diǎn)詳述于后。

La vérité, comme je l'ai indiqué, est bien différente.

正如我已指出的那樣，真實(shí)情況恰恰相反。

Ces modifications sont au besoin indiquées dans le texte explicatif.

報(bào)告內(nèi)在必要處表明了這些改變。

Le cas échéant, d'autres sources d'information seront indiquées.

由于這些建議的籠統(tǒng)性質(zhì)，作出的反應(yīng)數(shù)量不多，但必要時(shí)列入進(jìn)一步信息的參考資料。

Toutes les sources sont indiquées au bas de chaque tableau.

每個表下都提供了所有資料來源。

Les tendances générales des recettes ont été indiquées plus haut.

上文已提到總的收入趨勢。

Les principales modifications proposées sont indiquées dans les paragraphes ci-dessous.

在下文各段中，擬議重大修改將以下劃線來表示。

"Elle est libre maintenant", a indiqué ce responsable sous couvert de l'anonymat.

現(xiàn)在她自由了，一位不愿透露身份的負(fù)責(zé)人指出。

L'Union européenne a négocié ?ouvertement et de bonne foi?, a indiqué M.

歐洲聯(lián)盟的談判“公開而有誠意”。

Les nouvelles justifications sont indiquées dans l'analyse des ressources nécessaires.

為員額重新說明的理由列于所需資源分析。

Le niveau de coopération entre les deux institutions est fidèlement indiqué.

秘書長恰當(dāng)?shù)?span id="frjpl3r7v" class="key">報(bào)告了兩個機(jī)構(gòu)間的合作水平。

Le Gouvernement a?indiqué où étaient détenus les autres sujets.

政府還提供了其他人的關(guān)押地點(diǎn)。

Dans les magasins, les prix sont déjà indiqués en euros et en tolars.

在商店，價(jià)格已經(jīng)用歐元和托拉爾指示。

37.L'adresse et l'heure de conférence sont indiquées dans la lettre d'invitation.

37.請柬上寫明了會議的地址和時(shí)間。

Tout d'abord je vous remercie d'avoir indiqué votre numéro de téléphone réel.

首先感謝您留下了真實(shí)的電話。

Et maintenant, c 'est Rookwood qui a indiqué à Voldemort comment voler l 'arme ?

“盧克伍德告訴伏地魔怎么能拿到武器了？”

Comment cette ?le Maria-Thérésa était-elle donc indiquée sur ces papiers rongés par la mer ?

這瑪麗亞泰勒薩島在那海水腐蝕的幾張紙上是怎樣寫的呢？

La chaise longue est donc indiquée.

所以建議你們使用躺椅。

à l'inverse, Marco Springmann m'a indiqué qu'un monde vegan associé à des régimes plus équilibrés.

相反，馬可·斯普林曼告訴我，素食主義應(yīng)該和更均衡的飲食相結(jié)合。

Vous verrez le panneau, c'est indiqué !

你會看到路牌，上面會給你指示！

Dans le cas contraire, il est indiqué ? prix libre ? .

否則，就會指明是“自由價(jià)格。

Tous les regards se dirigèrent vers le point indiqué.

每個人的目光都轉(zhuǎn)向了尼德·蘭指向的地方。

Tous les regards se portèrent vers le point indiqué.

大家都朝著他所指的方向看去。

Je pense que c'est l'endroit indiqué par Olzel.

我想這是Olzel提到的地方。

Tout est bien indiqué. Je crois que c'est parfait.

一切都列出來了。我看很好。

Oui, madame, voici notre brochure, tout est indiqué à l'intérieur.

好的，女士，這是我們的小冊子，所有的都在里面。

Les références et les études utilisées sont indiquées dans la description.

描述處中指出了我們所使用的參考文獻(xiàn)和研究資料。

Cela me para?t clairement indiqué, dis-je en relisant la lettre.

“在我看來，信中是說得清清楚楚的?！蔽以倏戳讼滦拧?/p>

La liste des ingrédients est en description, juste là, comme indiqué.

這道菜的所需食材就是在視頻簡介中，就在這里，如箭頭所示。

Ayrton prit la lunette et la braqua dans la direction indiquée.

艾爾通拿起望遠(yuǎn)鏡，朝著大家所指的方向看去。

Et il est également important de suivre les recommandations d'age indiquées.

另外，遵守游戲的年齡推薦也很重要。

Les médias ont indiqué que cet acte pourrait envenimer les relations sino-fran?aises.

有媒體評論此舉會傷害中法關(guān)系。