试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Cuire les ravioles selon les indications du paquet.

按照包裝盒上的指示烹飪小方餃。

Le ma?tre-ma?on a scrupuleusement suivi les indications de l’architecte.

泥瓦工頭嚴(yán)格遵照建筑師的指示。

Le patient doit suivre les indications de son médecin.

病人應(yīng)該遵醫(yī)囑。

Le gouvernement américain indique n'avoir aucune indication que Kadhafi aurait quitté la Libye.

美國政府暗示說，卡扎菲沒有離開利比亞。

Je déclare quà ma connaissance, toutes les indications que jai fournies sont correctes et complètes.

我聲明，就我所知，我所提供的所有資料是正確的和完整的。

Je déclare qu'à ma conaissance, toutes les indications que j'ai fournies sont correctes et complètes.

本人在此聲明，就本人所知，本人所提供之一切資料皆為正確且完整的。

Vous trouverez ci-dessous les indications nécessaires.

您在下面可以找到必要的說明。

Le rapport ne contient aucune indication de dépense.

報(bào)告沒有說明勘探的支出。

Nous cherchons des indications pour savoir comment cela fonctionne.

我們希望就如何具體實(shí)施這條規(guī)定得到指導(dǎo)。

En revanche, elles ne fournissent aucune indication sur la prévalence.

但這些數(shù)據(jù)并不能反映暴力的普遍程度。

Permettez-moi cependant de donner quelques indications sur nos préoccupations.

然而，我只想讓大家了解一下喀麥隆的關(guān)切。

L'expérience nous donne des indications pour renforcer notre efficacité.

過去的經(jīng)驗(yàn)為我們提供了幾條關(guān)于效力的準(zhǔn)則。

Mais la COCOVINU dispose d'informations qui contredisent ces indications.

然而，監(jiān)核視委所掌握的情況與此相反。

Le présent document officieux donne quelques indications sur cette session.

本非正式文件的目的是為這次會(huì)議提供一般指導(dǎo)。

Et, sur les indications du petit prince, j'ai dessiné cette planète-là.

于是，根據(jù)小王子的說明，我把這個(gè)星球畫了下來。

La présente note tente d'apporter quelques indications à ce sujet.

本說明將試圖就此提供一些指導(dǎo)。

Donner plus d'indications sur la?nature de ces mesures.

請就這種方法的內(nèi)容提供更多的資料。

La Commission voudra peut-être aussi donner des indications sur ce point.

委員會(huì)希望就此問題提供指導(dǎo)。

La Commission voudra peut-être fournir d'autres indications à cet égard.

委員會(huì)希望就此問題提供進(jìn)一步指導(dǎo)。

La Commission voudra peut-être fournir d'autres indications à ce sujet.

委員會(huì)似宜就這一事項(xiàng)提供進(jìn)一步的指導(dǎo)。

Sous chaque majuscule étaient inscrits des noms suivis d’indications très caractéristiques.

在每個(gè)大寫字母下面，登記著姓名和一些極特殊的情況。

Cela vous donne des indications sur le type de mémoire que vous sollicitez en priorité.

這會(huì)提示你優(yōu)先請求的記憶類型。

Un message n'apporte aucune de ces indications.

一個(gè)短信不能提供任何一個(gè)這些提示。

Le suprême a été cuisson sur cuisson, déjà une bonne indication.

雞肉的火候掌握得非常好，這釋放出一個(gè)不錯(cuò)的信號。

On entend les parties du verbe qui donnent les indications de temps.

我們可以聽到動(dòng)詞里表示時(shí)間的那些部分。

Le message était court, il ne donnait aucune indication sur leur destination.

很簡短的信息，不知道他們在哪兒。

Au début de chaque partition musicale, on retrouve toujours une indication chiffrée comme celle-ci.

在每個(gè)樂曲的開頭，總會(huì)有這樣的數(shù)字指示。

Elle comptait sur MmeCottard, avec laquelle elle allait revenir, pour lui donner quelques indications.

她想在和戈達(dá)爾夫人一同回家的路上得到稍許啟示。

Originaire d'Andria aux Pouilles, ce fromage de vache frais détient une indication géographique protégée.

這種新鮮的奶酪來自于普利亞的Andria，具有地方性保護(hù)標(biāo)志。

Mais il avait mal regardé, mal observé, n’ayant aucune raison pour découvrir ces imperceptibles indications.

但是他沒有好好看過，好好觀察過，沒有什么理由會(huì)發(fā)現(xiàn)這些難以覺察的表征。

Bon est un adjectif, ?a veut dire qu'il donne des indications sur le nom.

bon是一個(gè)形容詞，意思是它給出了關(guān)于名詞的線索。

Bio-indicatrice, ?a veut dire qu'elle va nous donner des indications sur la nature du sol.

生物指示植物，意思是它能告訴我們土壤的性質(zhì)。

Dernière astuce pour vous donner une indication supplémentaire sur le placement exact de la langue.

最后一個(gè)提示，為您提供舌頭準(zhǔn)確位置的額外指示。

Il reste cependant à confirmer ces indications.

這些說明還有待確認(rèn)。

Dominique Bourely : Le candidat donne des indications sur son profil, son expérience, sa formation.

Dominique Bourely : 求職者給出他的特征、經(jīng)歷、接受的教育等情況。

Là, vous prenez la troisième route à droite et vous suivez les indications pour aller à l’aéroport.

在那，你選右側(cè)第三條路，然后你沿著這個(gè)方向走到機(jī)場。

Oui, murmura celle-ci, sur vos indications j’ai essayé.

“是的，”她說道，“我遵從您的忠告已經(jīng)試過了?！?/p>

C'est donc une mauvaise indication pour la qualité du sol.

所以它是土壤質(zhì)量較差的一個(gè)指標(biāo)。

Et, sur les indications du petit prince, j'ai dessiné cette planète-là.

于是，根據(jù)小王子的說明，我把這個(gè)星球畫了下來。

La principale contre indications du paracétamol c'est donc l'insuffisance hépatique.

因此，對乙酰氨基酚的主要禁忌癥是肝功能衰竭。