试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Toutefois, le microcrédit était généralement inadapté à l'agriculture.

然而，小額貸款一般不適宜于農(nóng)業(yè)。

Elles ont estimé que ce critère était inadapté et restrictif.

這些代表團(tuán)認(rèn)為該標(biāo)準(zhǔn)不適當(dāng)且過(guò)于嚴(yán)格。

Les employeurs parlent de formation inadaptée aux besoins, d’un manque de mobilité des demandeurs d’emploi.

雇主們稱(chēng)大學(xué)的課程和市場(chǎng)的需要脫節(jié)，而且求職者沒(méi)有足夠的交通條件。

Ils avaient un accès restreint à l'éducation et bien souvent cette éducation était inadaptée.

他們還面臨著受教育機(jī)會(huì)有限和得不到適當(dāng)教育的問(wèn)題。

La ma?trise des armes légères demeure inadaptée.

對(duì)小武器和輕武器的管制仍然不夠。

Les pratiques actuelles en la matière restent inadaptées.

目前這里的做法是不夠的。

La stratégie de financement était irréaliste et inadaptée.

籌資戰(zhàn)略不現(xiàn)實(shí)、也不適當(dāng)。

Leur administration et leurs capacités de développement sont inadaptées.

第二，充足的資金投入是有效開(kāi)展沖突后建設(shè)和平的基本保障。

L'approche adoptée pour les activités pilotes était inadaptée.

對(duì)試驗(yàn)活動(dòng)采取的方法不當(dāng)。

Les plans d'allégement de la dette sont lents et inadaptés.

債務(wù)減免計(jì)劃緩慢，而且力度不夠。

L'appui administratif et la mobilisation des ressources sont faibles et inadaptés.

行政支助和資源調(diào)動(dòng)很遲緩，且不充分。

Le matériel roulant est vétuste et inadapté, en quantité et en qualité.

機(jī)車(chē)車(chē)輛陳舊過(guò)時(shí)，無(wú)論是數(shù)量和質(zhì)量均達(dá)不到要求。

L'éducation, en Fédération de Russie, est-elle inadaptée au marché du travail?

難道俄羅斯聯(lián)邦的教育不適應(yīng)勞務(wù)市場(chǎng)嗎？

Nombre de ces systèmes sont inadaptées, peu fiables, peu rentables et vétustes.

內(nèi)陸發(fā)展中國(guó)家和過(guò)境發(fā)展中國(guó)家現(xiàn)有的許多過(guò)境運(yùn)輸設(shè)施不足且不可靠，不符合成本效益，技術(shù)上也存在問(wèn)題。

Cet ensemble de règles inadaptées et d'informations incomplètes affaiblit le système actuel.

規(guī)則不當(dāng)加上信息不全，都會(huì)破壞現(xiàn)行系統(tǒng)的成效。

Elles sont également obligées d'utiliser des moyens de contraception souvent inadaptés et nocifs pour leur santé.

她們還被迫采用避孕措施，但措施經(jīng)常不足，并對(duì)其身體造成傷害。

En outre, l'accès des victimes à l'assistance et aux recours est inadapté.

此外，受害者獲得援助和補(bǔ)救的機(jī)會(huì)不足。

La place de cette intégration dans l'organigramme du PNUD est inadaptée et inefficace.

開(kāi)發(fā)計(jì)劃署社會(huì)性別主流化工作的組織架構(gòu)不夠充分、有效。

Il est indispensable de contester les politiques inadaptées et de proposer de meilleures approches.

必須對(duì)不正確的政策提出質(zhì)疑并提出更好的辦法。

Si une telle proposition est acceptée, le principe sera également appliqué aux enfants inadaptés.

若有關(guān)建議獲得接納，這個(gè)原則亦會(huì)同時(shí)適用于性格失調(diào)的兒童身上。

Leurs sacs de couchage inadaptés et leur réchaud vraiment faiblard.

他們的睡袋不適用，火爐也非常弱。

Le commer?ant peut refuser l’usage d’un contenant si celui-ci est manifestement sale ou inadapté.

如果容器很臟或者明顯不適用，商家可以拒絕使用。

Mais, Madrid n’est pas Amsterdam, la ville est encore inadaptée voire dangereuse pour le vélo.

但是，馬德里就不像阿姆斯特丹，城市里還能看到對(duì)自行車(chē)甚至很危險(xiǎn)的地方。

En étant connecté au monde entier, on peut tomber sur des personnes malintentionnées ou sur des contenus inadaptés.

在與整個(gè)世界建立聯(lián)系的時(shí)候，我們可能會(huì)遇到不懷好意或發(fā)布不恰當(dāng)內(nèi)容的人。

Comme je vous le disais, vous avez été initiés à des sortilèges complexes, inadaptés à votre age et potentiellement mortels.

正如我剛才說(shuō)的——他們給你們介紹的魔法都很復(fù)雜，不適合你們這個(gè)年齡段，而且具有極大的潛在危害。

Mais les capacités de retraitement de ces états sont inadaptées.

但這些國(guó)家的后處理能力不足。

Ils ont donc un bon mortier, mais des obus inadaptés.

所以他們有很好的迫擊炮，但炮彈不合適。

Pourtant, ce matériau s’avère totalement inadapté en termes de confort et de durabilité.

但是，這種材料在舒適性和耐用性方面完全不適合。

Un terrain au bord d'une voie ferrée, que le maire juge inadapté.

- 在市長(zhǎng)認(rèn)為不合適的鐵路線(xiàn)邊緣著陸。

En fait, le comportement d’asservissement est une réaction inadaptée à un stress psychologique extrême.

事實(shí)上，順從行為是對(duì)極端心理壓力的適應(yīng)不良反應(yīng)。

C'est souvent l'une des infractions relevées, des locaux inadaptés pour les salariés lors des canicules.

- 這通常是人們注意到的違規(guī)行為之一，在熱浪期間不適合員工使用場(chǎng)所。

Le coupable a fait appel de la décision, son avocat considérant la prison comme une sanction inadaptée.

肇事者對(duì)這一決定提出上訴，因?yàn)樗穆蓭熣J(rèn)為監(jiān)獄是一種不適當(dāng)?shù)膽土P。

Alors là, les médicaments ont souvent un peu bon dos, l'allergie vous savez c'est une réponse excessive et inadaptée de notre organisme à notre environnement.

藥物經(jīng)常都是個(gè)方便的借口。要知道，過(guò)敏是機(jī)體對(duì)環(huán)境過(guò)度、不適宜的反應(yīng)。

En outre, la recherche du risque peut être une stratégie inadaptée pour t'aider à surmonter tous les sentiments négatifs que tu as éprouvés dans ton enfance.

此外，尋求風(fēng)險(xiǎn)可能是一種不適當(dāng)?shù)牟呗裕瑹o(wú)法幫助你克服童年時(shí)期所經(jīng)歷的所有負(fù)面情緒。

Une dépense inacceptable pour la Cour des comptes, qui pointe dans un rapport un financement inadapté, un déficit comptable préoccupant et une impasse financière.

對(duì)于審計(jì)法院來(lái)說(shuō)，這是一筆不可接受的開(kāi)支，在報(bào)告中指出資金不足，令人擔(dān)憂(yōu)的會(huì)計(jì)赤字和財(cái)務(wù)僵局。

Au lendemain du drame de Wintzenheim, les 1ers éléments de l'enquête mettent en lumière quelques défaillances, des détecteurs de fumée inadaptés à la structure.

溫岑海姆悲劇發(fā)生后，調(diào)查的第一個(gè)要素暴露了一些故障，煙霧探測(cè)器不適合該結(jié)構(gòu)。

Un dispositif estimé inadapté par l'adjoint à la sécurité en poste 2 ans avant l'attentat et aujourd'hui chef de file à Nice du RN.

在襲擊發(fā)生前 2 年被副安全部門(mén)認(rèn)為不足的設(shè)備，今天是 RN 尼斯的領(lǐng)導(dǎo)者。

Une déclaration qui vient atténuer les propos de Donald Trump, qui avait jugé l'organisation de défense obsolète, c'est à dire inadaptée à l'évolution du monde.

這句話(huà)是為了減輕唐納德·特朗普的話(huà)，他判斷國(guó)防組織已經(jīng)過(guò)時(shí)，也就是說(shuō)不適合世界的演變。

Pour rester dans le domaine maritime, la combustion du pétrole permet aussi le développement du sous-marin, longtemps resté à l'état de prototype pour cause de moteur inadapté.

為了能夠長(zhǎng)時(shí)間留在海上，石油的使用還帶來(lái)了潛艇的發(fā)展，由于發(fā)動(dòng)機(jī)不合適，潛艇長(zhǎng)期處于原型的樣子。

On ne cesse de nous dire de préférer les transports collectifs à la voiture, mais beaucoup de gares routières sont aujourd'hui dans un état indigne, vétustes et inadaptées.

我們經(jīng)常被告知要選擇公共交通而不是汽車(chē)，但如今許多公交車(chē)站都處于一種不光彩的狀態(tài)，破舊且不合適。