试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Pour une personne aussi active, l'inaction est un martyre.

對這樣一個活躍的人來說, 閑著是難以忍受的。

Rien ne peut justifier l'inaction dans ce domaine.

在此方面不采取行動是毫無道理的。

C'est un programme intimidant, mais son étendue ne peut justifier l'inaction.

這是一個艱巨的議程，但是，不能把其規(guī)模當作無所事事的借口。

Deux autres exemples illustrent l'inaction des Nations Unies et nous préoccupent vivement.

另外兩個聯(lián)合國無行動的例子也使我們非常不安。

Elles font état d'un manque de ressources budgétaires, pour expliquer cette inaction.

當局將缺乏預算資源作為這種不采取行動的理由。

Toutefois, le manque de données ne devait pas être prétexte à l'inaction.

然而，缺乏數(shù)據(jù)不應該成為不采取行動的借口。

Une telle manière de penser nous paralyserait et nous conduirait à l'inaction.

這種想法將使我們無所作為。

Il ne saurait être non plus un mécanisme qui mène à l'inaction.

也不能成為導致無行動的機制。

De l'avis de la Commission, rien ne justifie l'inaction d'Isra?l.

在委員會看來，沒有任何正當理由不這么做。

Nous sommes convaincus que notre Organisation ne se rendra pas coupable d'inaction.

我們相信，本組織不會不采取行動，因而受到指責。

étant donné le consensus sur cette question, rien ne pouvait excuser l'actuelle inaction.

由于在這個問題上已經(jīng)達成共識，現(xiàn)在已經(jīng)沒有任何理由不采取行動解決這些問題。

Rappelons-nous les événements survenus ailleurs par le passé suite à l'inaction du Conseil.

我們必須記住過去在其他地方由于安理會沒有采取行動而出現(xiàn)的情況。

Des experts ont mis en cause l'inaction, selon eux, des gouvernements relativement à la polygamie.

一些專家批評政府在一夫多妻制問題上無能為力。

Elle a déjà traversé et surmonté des crises similaires marquées par l'inaction et le doute.

裁談會過去遇到并渡過了不作為和自我懷疑的類似危機。

Nous devons rechercher le consensus, mais le consensus ne peut être une excuse pour l'inaction.

我們必須謀求共識，但不可把共識當作不作為的借口。

L'efficacité de l'action humanitaire ne pourra cependant jamais se substituer à l'inaction politique.

但是，有效的人道主義行動永遠不能代替政治上無行動。

Peu à peu et sans qu'il en ait conscience, il s'abêtit dans l'inaction.

他慢慢地，不知不覺的在無所事事中變得愚笨。

Pourquoi y a-t-il une telle inaction et un tel mépris devant cette grave situation humanitaire?

為什么對這種嚴重人道主義局勢這樣無所事事和無動于衷？

Les raisons de cette inaction sont manifestes.

國會沒有采取行動的原因十分明顯。

Mais cela ne justifie pas l'inaction.

然而，這不是證明應該無所事事的理由。

Mais les inquiétudes ne sauraient pousser à l'inaction.

但是擔憂不應該導致裹足不前。

Au total, sa vie était moins affreuse que lorsque ses journées se passaient dans l’inaction.

總之，他的生活不像在無所作為中度日那么可怕了。

Je pense qu'il a apporté une information essentielle pour essayer de comprendre l'inaction des gens.

我認為他提供了重要的信息來理解人們的無所作為。

Nous n'ajouterons pas au co?t de la crise, celui de l'inaction.

我們不會再不作為，讓危機加重。

Ils dénoncent l'inaction écologique et ont choisi de se rebeller.

他們譴責生態(tài)不作為并選擇反抗。

Mais l'absence d'images ne doit pas nous plonger dans l'inaction.

但圖像的缺失不應使我們陷入無所作為。

La maire de Calais se dit démunie et dénonce l'inaction du gouvernement.

加萊市長表示她很無助，并譴責政府的不作為。

Des familles dénoncent l'inaction des policiers sur place pendant plus d'une demi-heure.

家屬當場痛斥警方半個多小時的不作為。

Le gouvernement britannique est critiqué pour son inaction, qui s'explique aussi pour des raisons politiques.

- 英國政府被批評不作為，這也可以解釋為政治原因。

Il faisait partie des manifestants qui protestaient contre l'inaction des autorités, face à? ces violences.

他是抗議當局面對這種暴力行為不作為的示威者之一。

Il ne s'agit pas là d'une angoisse qui conduirait au quiétisme, à l'inaction.

顯然，我們在這里談的痛苦是不會導致無所作為的。

Mais il regrette la portée de son inaction.

但他對自己無所作為的程度感到遺憾。

A plusieurs reprises, V.Zelensky a pointé du doigt son inaction.

有幾次，V.Zelensky 指責他的無所作為。

Dans notre étude d'opinion, les Fran?ais dénoncent le temps perdu, l'inaction de l'exécutif pendant cette semaine.

在我們的民意調(diào)查中，法國人譴責浪費時間，以及本周行政部門的不作為。

Kiev accuse d'ailleurs la Croix-Rouge d'inaction dans ce domaine.

基輔還指責紅十字會在這方面無所作為。

Fait rare : la presse dans son ensemble condamne l'inaction du gouvernement.

很少有媒體作為一個整體譴責政府的不作為。

Ca, ce sont toutes les victimes de l'Etat et de son inaction.

- 這就是國家及其不作為的所有受害者。

Pour protester contre l'inaction des Nations-Unies en Syrie, le pays refuse de siéger au Conseil de sécurité.

為了抗議聯(lián)合國在敘利亞的無所作為，敘利亞拒絕參加安全理事會。

Il remplace Moaz el-Khtaib qui a démissionner à cause de l'inaction de la communauté internationale en Syrie.

他取代了因國際社會在敘利亞的不作為而辭職的Moaz el-Khtaib。

La procureure de la CPI a décidé de suspendre ses enquetes, et critique l'inaction du Conseil de sécurité.

國際刑事法院檢察官決定暫停調(diào)查，并批評安全理事會的不作為。