试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Les immondices se sont accumulées, faute d'argent pour payer les éboueurs.

由于無錢支付垃圾公司,街上堆滿固體垃圾。

評價該例句:好評差評指正

Les immondices non ramassées ainsi que les excréments sont souvent déchargés dans des fossés de drainage qui peuvent s'engorger.

未收集的垃圾常常連同糞便往污水溝傾倒,造成污水溝堵塞。

評價該例句:好評差評指正

Pour la gestion des immondices, la municipalité elle-même prévoit la création de 25 dép?ts supplémentaires grace à un financement de la Banque asiatique de développement.

在垃圾管理方面,市政府自行規(guī)定利用亞洲開發(fā)銀行的資金增設(shè)25個堆放站。

評價該例句:好評差評指正

L'OMI a fait observer que le manque d'installations de réception des eaux de ballast sales, des huiles usées et des immondices dans certaines régions reste un problème majeur pour les navires et que cette carence était la cause principale de la pollution des mers.

海事組織指出,缺乏收容骯臟壓載水、廢油和垃圾設(shè)施仍然是船運業(yè)在某些地區(qū)的一大問題,也是造成海洋環(huán)境污染的主要原因。

評價該例句:好評差評指正

La Caisse a donc à sa charge les dépenses suivantes?: imp?ts fonciers, part des frais d'exploitation du batiment revenant aux locataires, contrat de nettoyage et d'entretien (éclairage, dératisation, matériel de lutte contre l'incendie, climatiseurs), électricité, production d'eau rafra?chie pour alimenter les climatiseurs supplémentaires, réparation et entretien du matériel, usage du monte-charge en dehors des heures normales, enlèvement de certains immondices, cartes d'accès au batiment et dépenses à la charge du locataire et liées à toute modification de la législation pertinente de la ville de New York.

就這方面而言,基金要承擔(dān)如下費用:不動產(chǎn)稅,承租人承擔(dān)的部分大樓運營費用,清潔和維修合同(照明、防鼠、消防設(shè)備和空調(diào)裝置),用電,輔助空調(diào)用冷卻水,設(shè)備維修,在正常工作時間以外使用貨運電梯,某些垃圾的清理,大樓通行證以及因紐約有關(guān)商業(yè)樓宇的任何法律變動而分?jǐn)偟匠凶馊说挠嘘P(guān)費用。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

2021年度最熱精選

à mes yeux, l'humanité tout entière n'est qu'un tas d'immondices, pourquoi voudrais-je sa reconnaissance ?

整個人類在我的眼中已是一堆垃圾,我還在乎名譽?

評價該例句:好評差評指正
你會怎么做?

Que doit-on faire lorsque l'on observe une personne qui fait un dép?t d'immondices?

當(dāng)我們觀察到一個人在存放垃圾時,我該怎么辦?

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Perdre son temps et son énergie à persécuter les êtres de l'eau alors que des immondices comme Kreattur ne sont pas inquiétées ?

克利切那樣的小精靈還在到處亂跑,卻浪費時間和精力去迫害人魚?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Pas un paysan chinois, c’est Eckeberg qui le dit, ne va à la ville sans rapporter, aux deux extrémités de son bambou, deux seaux pleins de ce que nous nommons immondices.

沒有一個中國農(nóng)民——這是埃格勃說的——進城不用竹子扁擔(dān)挑兩桶滿滿的我們稱之為污物的東西回去。

評價該例句:好評差評指正
你會怎么做?

Le citoyen qui est témoin d'un dép?t clandestin d'immondices, la première chose à faire c'est peut-être d'aller trouver les auteurs du dép?t clandestin, leur expliquer que c'est interdit, qu'on risque une amende et qu'ils sont priés de rentrer leur dép?t.

目睹垃圾秘密存放的公民,首先要做的也許是去找秘密存放的作者,向他們解釋這是被禁止的,我們冒著罰款的風(fēng)險,并要求他們退還押金。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com