试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

J'aime le gateau imbibé de rhum.

我喜歡蘭姆酒蛋糕。

Laissez de c?té les croutons (imbibés d’huile !) et préférez un morceau de pain complet pour faire le plein de fibres sans plomber l’apport calorique.

把面包頭放在一邊（在油中浸泡過(guò)！），然后最好拿一塊全麥面包，這樣既可以補(bǔ)充一下纖維，也不會(huì)增加熱量的攝入。

Je suis étonné par son comportement et m’aper?oit qu’elle aussi et pas mal imbibée. ? Je suis musulmane et Comorienne, vous ne devez pas rester dehors ?.

“我是穆斯林，是科摩羅人，你不應(yīng)該呆在外面?！?/p>

Entre les compétitions des gens complètement imbibés montent sur le ring, en font le tour en titubant et tous avec de grands sourires… Pas de provocation, ?a se passe gentiment.

比賽中場(chǎng)，有些人喝醉了，就爬上去拳擊臺(tái)，搖搖晃晃的走著，面帶笑容...沒(méi)有挑釁，看上去頗有紳士風(fēng)度。

On voit qu'il n'est pas sec, qu'il est imbibé de beurre et de sucre.

我們看出它不那么干，它被黃油和糖浸泡了。

Mais une fois qu'il est imbibé, on lessor.

一旦浸透，我們就擠干它。

Maintenant que nos croutons sont bien imbibés d'huile et qu'ils sont bien colorés, on va rajouter, regardez, l'ail.

現(xiàn)在面包丁都裹滿了油，并且上色得很漂亮，我們放點(diǎn)，看，大蒜。

On peut couper un boudoir avec le jus de fruits le boudoir se serait imbibé.

可以用水果汁浸泡餅干，讓餅干吸收汁液。

Des compresses de toile furent appliquées sur les deux blessures du pauvre Harbert et durent être constamment imbibées d’eau froide.

他們把敷布敷在可憐的赫伯特的兩處創(chuàng)口上，不斷用冷水保持敷布的濕潤(rùn)。

On frotte le corps au moyen d'un linge imbibé d'esprit de vin, autrement dit de l'alcool.

用浸有酒（也就是酒精）的布擦拭身體。

Le pan con tomate est une tranche de pain imbibée de tomates écrasées, d’huile d’olive et parfois d’ail.

番茄面包是用碎番茄，橄欖油，有時(shí)還有加大蒜浸透的面包片。

Les fameux patchs de peaux noires disparaissent comme par magie à l'aide d'un simple coton imbibé d'alcool.

那些黑色斑塊，只要用普通的棉球浸泡在酒精中就會(huì)神奇地消失。

Elle applique donc le conseil de Nessos et donne à son mari une tunique imbibée du sang du centaure.

她遵循了涅索斯的建議，給她的丈夫穿上一件沾滿了半人馬血的外衣。

Il était frotté avec des linges imbibés d'alcool, et à l'époque, ce qui compte, c'est d'avoir l'air propre.

他用浸有酒精的布擦拭身體，在那個(gè)年代，重要的是看起來(lái)干凈。

Normalement, le feuillage de ces arbres est imbibé sur 50 cm.

- 通常情況下，這些樹的葉子會(huì)浸泡 50 厘米。

Ils pendaient, flasques et humides, imbibés par la vaporisation intensive.

它們軟綿綿地垂著，因?yàn)閲娏颂嗟乃幩鴿皲蹁醯摹?/p>

Là, j'ai imbibé les couettes que je trouvais, les draps.

在那里，我浸濕了找到的羽絨被和床單。

12 Qui mange un " canard" croque un morceau de sucre 13 imbibé de café ou d'eau-de-vie.

12 吃“鴨子”的人會(huì)咬下一塊浸泡在咖啡或白蘭地中的糖 13。

Il faut quand même qu'il soit imbibé de lait.

它必須被牛奶泡透。

Des milliers de manifestants, affublés de lunettes de plongée et de mouchoirs imbibés d'eau, assiègent l'enceinte.

數(shù)千名示威者戴著潛水鏡和浸在水中的手帕，圍困了大院。

En fait, le but, c'est que ton biscuit soit suffisamment imbibé mais pas trop.

其實(shí)這一步的目的是要讓餅干充分浸泡，但不要過(guò)頭。

Il faut qu'il soit bien imbibé.

必須將燈芯充分浸泡。

Heureusement, ce mouchoir imbibé suffit à Gédéon Spilett, qui ne voulait qu’humecter les lèvres de l’ingénieur. Ces molécules d’eau fra?che produisirent un effet presque immédiat.

幸虧濕手帕足夠吉丁-史佩萊應(yīng)用的了，他只想使工程師的嘴唇濕潤(rùn)一下，冷水幾乎立刻發(fā)生了奇效。

Situé à même le port pour mieux accueillir les malades directement depuis les navires, on y pratique les premières méthodes d'anesthésie, comme un chiffon imbibé d'opium.

這個(gè)隔離區(qū)位于港口，這樣可以更好地直接接納來(lái)自船上的病人，隔離區(qū)采用了初代麻醉方法，例如使用浸泡在鴉片中的布。