试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Dans une telle situation, il est illégitime.

在此種情況下，債務(wù)是非法的。

Il faut apprendre à dire non aux demandes qui nous apparaissent illégitimes.

我們需要學(xué)會(huì)對(duì)突如其來的不合理的要求說“不"！

Malheureusement, certains insistent pour utiliser cette souplesse au service d'intérêts politiques illégitimes.

不幸，有些人堅(jiān)持利用這種靈活性為非法的政治利益服務(wù)。

Certains participants ont préconisé l'annulation de ce qu'ils considéraient comme une dette extérieure illégitime.

有些人呼吁，制定一項(xiàng)政策，勾銷它們認(rèn)為不合法的外債。

Le blocus, lui, est une mesure politique génocide et illégitime.

封鎖是非法的種族滅絕政策。

Il est nécessaire d'examiner la dette odieuse ou illégitime.

需要審查惡債和非法債務(wù)問題。

Les mêmes règles d'exhérédation s'appliquent aux enfants illégitimes.

剝奪繼承權(quán)的同樣規(guī)則也適用于非婚生子女。

Des dispositions existent seulement concernant les droits des enfants illégitimes.

只就非婚生子女的權(quán)利作出了規(guī)定。

Nous, et toutes les parties, convenons que l'exploitation illégitime doit cesser.

我們與各方都同意，非法開采必須結(jié)束。

Les élections entachées d'irrégularités au Zimbabwe ont produit des résultats illégitimes.

津巴布韋的選舉有問題，因此產(chǎn)生的結(jié)果不合法。

Le cas de Tepulolo est relatif à la garde d'un enfant illégitime.

Tepulolo一案涉及到一名非婚生子女的監(jiān)護(hù)權(quán)。

Ces armes sont illégitimes -?quels qu'en soient les détenteurs.

不管誰擁有核武器，這些武器均是非法的。

Le régime israélien poursuit également son occupation brutale et illégitime du Golan syrien.

以色列政權(quán)也繼續(xù)對(duì)被占領(lǐng)的敘利亞戈蘭實(shí)行殘酷占領(lǐng)并為非作歹。

Les auteurs d'atteintes sont, par définition, des tiers illégitimes et non autorisés.

而顧名思義，侵害人是非法的、未經(jīng)授權(quán)的第三人。

Jusqu'alors, le transfert peut avoir eu d'autres fins (légitimes ou illégitimes).

在這之前，遷移可能是出于其他（合法或不合法）原因。

Les dispositions qui concernent les enfants illégitimes sont énoncées dans le Code civil5.

《民法典》中有關(guān)于非婚生子女的規(guī)定。

Nous estimons que l'action militaire unilatérale constitue un acte d'agression illégitime.

我們認(rèn)為，單方面軍事行動(dòng)是非法侵略行徑。

Ceux qui cherchent à dominer ou à exploiter les autres ont des ambitions illégitimes.

那些試圖支配或剝削他國的人懷有不法的野心。

La seule différence de traitement est entre les enfants légitimes et les enfants illégitimes.

待遇上的惟一差別是婚生與非婚生子女之間的差別。

La détention de ces armes est illégitime et constitue une menace constante pour l'humanité.

保留核武器是不合法的，是對(duì)人類的持續(xù)威脅。

Il en a fait du chemin depuis sa naissance illégitime.

自從他以私生子的身份來到這個(gè)世界以來，他走了很長一段路。

C'est pas illégitime de vendre une baguette à 70 centimes.

一根法棍賣70歐分并不違法。

Avec des points plusieurs fois par ligne comme si chaque phrase était absolument précaire et illégitime.

每行好幾個(gè)句號(hào)，好像每個(gè)句子都是絕對(duì)不穩(wěn)定和不合理的。

Et ?a je pense que ce sont des stratégies de discrédit complètement illégitimes et injustifiées contre lesquelles il faut lutter.

我認(rèn)為這些都是完全不合法和不公正的貶低策略，我們必須對(duì)此進(jìn)行抗?fàn)帯?/p>

– C'est une amie qui vous a vus à l'h?tel Meurice ; vous roucouliez, para?t-il, comme deux amants illégitimes.

“有個(gè)朋友在莫里斯酒店看見了你們倆。她說你們像一對(duì)偷情的情人一樣，低著頭竊竊私語。”

Coercition légitime ou illégitime, justice immanente ou manque de chance, je n'en sais rien, en tout cas, j'y étais.

無論是合法的還是非法的脅迫，是天理難容還是運(yùn)氣不佳，我不清楚，反正我在那里就是這樣。

Des scrutins qualifiés d'illégitimes par le ministère turc des Affaires étrangères.

民意調(diào)查被土耳其外交部描述為非法。

Rien d'exceptionnel me direz vous sauf que la mesure concerne aussi les femmes en union libre et les enfants illégitimes.

你會(huì)告訴我，沒有什么例外，除了這項(xiàng)措施也涉及同居中的婦女和非婚生子女。

Mais l'opposition, qui juge ce texte illégitime, ne baisse pas les bras.

但是，認(rèn)為這一案文不合法的反對(duì)派并沒有放棄。

L'ambassadeur de France est toujours là, la France ne cédera pas au chantage de militaires qui sont illégitimes.

法國大使還在，法國不會(huì)屈服于私生子士兵的訛詐。

??Nous sommes en guerre avec l'Occident, l'ordre de sécurité européen est illégitime?? , dit-il.

“我們正在與西方交戰(zhàn)，歐洲的安全秩序是非法的，”他說。

Cette dernière, devenue favorite de Louis XIV quelques années plus tard lui confie alors la garde de leurs enfants illégitimes.

后者在幾年后成為路易十四的寵臣，將他們私生子的監(jiān)護(hù)權(quán)委托給他。

C'est-à-dire qu'on fait savoir qu'on considère que le pouvoir en place est illégitime et qu'on ne va pas lui obéir.

也就是說，我們讓人們知道我們認(rèn)為現(xiàn)有的權(quán)力是非法的，我們不會(huì)服從它。

Enfin, il dénigre les chiffres d'audience des auditions de la commission spéciale, considérée comme illégitime, même si ce n'est pas dit explicitement.

最后，他詆毀特別委員會(huì)聽證會(huì)的觀眾人數(shù)，被認(rèn)為是非法的，即使沒有明確說明。

Laissez-moi insister sur la position des Etats unis concernant les colonies : nous considérons que les colonies sont illégitimes, on l'a toujours pensé.

讓我強(qiáng)調(diào)美國對(duì)殖民地的立場：我們認(rèn)為殖民地是非法的，正如人們一直認(rèn)為的那樣。

Commen?ons par les plus évidents?: la France soutient deux pays, le Tchad et la Gabon, dont les régimes sont deux successions dynastiques illégitimes.

讓我們從最明顯的開始：法國支持乍得和加蓬這兩個(gè)國家，這兩個(gè)國家的政權(quán)是兩個(gè)非法的王朝繼承。

10. Deux importants partis d'opposition en Syrie ont appelé les Syriens à boycotter l'élection présidentielle à venir, qualifiant le vote controversé d'" illégitime" .

10. 敘利亞兩大反對(duì)黨呼吁敘利亞人抵制即將舉行的總統(tǒng)大選，稱有爭議的投票“非法”。

On avait alors oublié le troisième enfant de Pierre, il s'appelle Jean, et en tant que fils illégitime, on lui a remis le commandement de l'Ordre d'Aviz.

彼時(shí)人們忘記了皮埃爾的第三個(gè)孩子，他叫做讓，作為私生子，他被授予阿維斯騎士團(tuán)的指揮權(quán)。

Ce référendum est " illégal, illégitime et incrédible" , a affirmé M. Van Rompuy, estimant qu'" il vise à accentuer la division entre les communautés ukrainiennes" .

范龍佩說，這次公投是“非法的，非法的和難以置信的”，他說“它旨在加劇烏克蘭社區(qū)之間的分裂”。

Leduc du maine fils illégitime de louis xiv et de madame de montespan, légitimé par le roi rendu dynastes par une cette dernière ordonnance, elia son petit-fils qui roi d'espagne philippe 5.

路易斯·西夫和蒙特斯潘夫人的私生子萊杜克·杜·馬因，被國王通過后一項(xiàng)法令使王朝合法化，他的孫子、西班牙國王菲利普5世。