试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Outre (le fait) qu'elles sont illégales, ces activités ne sont pas rentables.

這些活動不僅是違法的, 而且還不贏利。

La fabrication de fausse monnaie est illégale.

制造假幣是違法的。

Carjacker une voiture de police est illégal.

搶劫警車是違法的!

Faute illégale, visite de la banque de données incorrecte!

非法錯誤，訪問數(shù)據(jù)庫錯誤!

Il paye au prix fort le scandale des écoutes illégales.

此乃該報為其所爆非法竊聽丑聞付出的高昂代價。

La reproduction sans l'autorisation de leurs créateurs est illégale.

未經(jīng)原作者許可的任何復制行為是違法的。

Toutefois, l'avortement est toujours illégal à Maurice.

但是墮胎在毛里求斯仍屬非法行為。

Les avortements sont certes illégaux, mais la pratique existe.

雖然墮胎是非法行為，但是其確實存在。

Nous pensons que les activités de colonisation sont illégales.

我們認為定居點活動是非法的。

Elle a en particulier statué que les colonies étaient illégales.

國際法院特別指出，定居點是非法的。

Le Premier Vice-Président a jugé que cette décision était illégale.

第一副總統(tǒng)認為這項決定是非法的。

La guerre contre les groupes armés illégaux devait être gagnée.

反對非法武裝團體的斗爭必須取得勝利。

Toute forme de bigamie ou de polygamie est également illégale.

重婚或者一夫多妻也是非法的。

La substance stupéfiante illégale la plus répandue est le cannabis.

在希臘，最常見的非法麻醉藥物是大麻。

Tout virement de fonds parallèle au système bancaire est illégal.

銀行系統(tǒng)之外的任何錢財轉移均屬非法。

D'autre part, les activités forestières illégales demeurent un gros problème.

另一方面，非法的與森林有關的活動繼續(xù)成為對可持續(xù)森林管理的重大威脅。

Les enseignants sont aussi la cible des groupes armés illégaux.

教育工作者也成為非法武裝團體襲擊的目標。

En Afghanistan, plus de 370 groupes armés illégaux ont été démantelés.

阿富汗境內有370多個非法武裝團體已經(jīng)解散。

C'est vrai, par exemple, du désarmement des groupes armés illégaux.

例如，在解除非法武裝團伙的武裝方面情況是這樣。

Acheter son paquet de cigarettes sur Internet, c'est possible mais illégal en France.

在法國，你可以在網(wǎng)上買到煙，但是，這是違法的。

Vous nous avez entendus dire que c’était illégal ?

“我們說它不合法了嗎？

Faire passer de la viande périmée pour de la viande fra?che, c'est totalement illégal.

用過期的肉代替新鮮的肉，這是完全違法的。

Si c’est le cas, c’est illégal.

如果發(fā)生這種情況，是違法的。

Mais , attention , le téléchargement c'est illégal !

但是，注意，下載是非法的!

Elles étaient aussi utilisées pour des activités illégales.

它們還用于非法活動。

En principe, commettre des violences est illégal.

原則上，使用武力是非法的。

C'est le commerce illégal d'espèces animales sauvages.

這是野生動物物種的非法貿易。

– Non ! s'écria Hermione. Professeur Ombrage… C'est illégal !

“不！”赫敏尖叫道，“烏姆里奇教授——這是違法的。”

C'est une pratique théoriquement illégale aux Pays-Bas à l'époque, mais les marchands s'en moquent pas mal.

這在當時的荷蘭理論上是非法的，但商家并不在乎。

Cette pratique illégale, un employé de supermarché a décidé de la dénoncer.

一名超市員工決定譴責這種非法行為。

Au passage, c'est illégal en France, mais elles le font quand même.

順便提一句，這在法國是非法的，但航空公司仍然這么做。

Même si ce n'était pas un kidnapping, vous avez emporté mon enfant sans mon accord, c'est illégal !

“就算不是綁架，你們沒經(jīng)同意就帶走了我的孩子，這也是違法的！”

En quoi serait-il illégal d’être en contact avec une telle association ?

這樣一個合法的學術組織，我怎么就不能接觸了呢？”

En étudiant des photos de drone, ils identifient le repaire de trafiquants d'armes illégales.

通過研究無人機發(fā)回來的照片，他們確定非法武器販賣者的藏身之處。

Pourtant, même s'ils sont proférés sur le web, les propos de haine misogyne sont illégaux.

然而，即使在網(wǎng)絡上發(fā)表，厭惡女性的仇恨言論也是非法的。

Je voudrais simplement souligner que Dolores se trompe en laissant entendre qu'un tel groupe était illégal à cette époque.

我不過是想指出，多洛雷斯暗示那樣一個小組在當時是非法的，是完全沒有道理的。

Une commission sur l'addition qui ne dit pas son nom, mais qui n'a rien d'illégal.

這就是賬單上的一筆傭金，雖然沒有明說，但這并不違法。

Ils sont aidés par?les gouvernements de l'Amazonie, qui traquent?la déforestation illégale.

同時，亞馬遜地區(qū)的政府也在積極打擊非法砍伐活動。

C'est une utilisation illégale du terme puisque le mot ? Normandie ? est réservé à l'AOP.

這是非法使用的，因為“諾曼底”受到原產(chǎn)地名稱保護。

– Ils ne feraient quand même pas quelque chose d'illégal pour avoir de l'or, non ?

“是啊，可是… … 他們不會為了賺錢去干違法的事吧?！?/p>