试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il a répondu ceci tant par ignorance que par bètise.

他這樣回答，既出于無知又出于愚蠢.

L’exil de l’homme, c’est l’ignorance; sa patrie, c’est la science.

“人的流放是無知，他的家鄉(xiāng)是科學?！?/p>

Elle a peur du monde aussi bien que la prochaine ignorance.

她對這個世界和即將到來的未知感到害怕。

Celui qui écrit le livre l'écrit par désir, par ignorance de ce centre.

通過欲望和對這一中心的忽視，寫作者書寫這本書。

La vérité s’abrite du vent de l’ignorance.

真理能阻擋愚癡的邪風。

L'ignorance est la mère de tous les maux.

無知乃萬惡之源。

L'ignorance est la condition nécessaire du bonheur des hommes.

無知是人類幸福必不可少的條件。

La discrimination pour ? les hommes roses ? est en effet une ignorance.

很多人不了解他們的工作性質，沒有認識到男人加入到這些行業(yè)的必要性。

Il faut combattre l'ignorance autant que l'indifférence.

我們必須克服無知和漠不關心。

Il est alimenté par l'ignorance et la pauvreté.

它受到無知和貧窮的助長。

Outre la violence, ces groupes et individus propagent l'ignorance et l'incompréhension.

除傳播暴力之外，這些團體和個人還在傳播無知和誤解。

L'intolérance religieuse se nourrit de l'ignorance des préceptes des autres confessions.

對其他信仰的主張一無所知，會助長宗教不容忍。

Les représentants des établissements pour handicapés confirment une ignorance générale à ce propos.

殘疾機構代表指出對這些問題普遍缺乏認識，這就為此提供了佐證。

Cette tentative ne peut provenir que de l'ignorance et du préjudice aveugle.

這種企圖只能來自無知和盲目的偏見。

Ce projet de résolution signifie que nous ne pouvons plus retourner à l'ignorance.

這項決議草案意味著我們不能恢復無知。

Mais l'honnêteté exige que nous fassions état de notre ignorance avant même de parler.

但誠實要求我們甚至在發(fā)言前宣布我們的無知。

Les causes profondes du problème sont l'ignorance, l'absence de développement et la pauvreté.

因此，該國政府的策略是加強執(zhí)法力度，緩解貧窮問題，促進相關地區(qū)的全面發(fā)展。

Le sida est également lié à la misère car la misère est cause d'ignorance.

艾滋病也是一個貧困問題，因為貧困造成了無知。

Nous devons livrer des guerres contre la pauvreté, l'ignorance, la faim et le sous-développement.

我們需要對貧窮、無知、饑餓和發(fā)展不足展開戰(zhàn)爭。

L'un des ferments de l'extrémisme est l'ignorance religieuse qui caractérise nombre de nos contemporains.

促使極端主義增長的因素之一，是大多數當代人對宗教一無所知。

Tu as du mal à tolérer l'ignorance.

你難以忍受無知。

Tu vas rester dans l'ignorance, tu resteras bête toute ta vie.

你就會一直處于無知狀態(tài)，終身愚昧。

– Que les ossements du père, donnés en toute ignorance, fassent rena?tre son fils !

“父親的骨，無意中捐出，可使你的兒子再生！”

– Alors, pourquoi Dumbledore tenait-il tant à me garder dans l'ignorance ?

“那么，鄧布利多為什么這樣熱心地把我蒙在鼓里呢？”

Encore, combien d’ignorance dans leur na?veté !

而且她們能有這么一點天真，還是因為她們蒙在鼓里，一無所知！

Julien n’eut point la sottise de prétendre les savoir ; il avoua de bonne grace son ignorance.

于連一點兒也不蠢，強不知以為知，他爽快地承認無知。

Le chasseur leva les épaules en signe d’ignorance.

向導聳聳肩，表示他無所謂。

Ce sera là le chef-d’?uvre de votre ignorance.

這是你們愚昧無知的十足表現(xiàn)。

Mais si Ayrton ne savait rien, pourquoi n’avouait-il pas son ignorance ? Elle ne pouvait tourner contre lui.

然而，如果艾爾通真的一點也不知道，他為什么不坦白地承認他一點也不知道呢？他不知道，對他是并沒有妨礙的呀。

Et leurs yeux qui criaient la peur et l'ignorance.

雖然他們的眼底藏著恐懼和無知。

Quelle ignorance des premiers principes de la religion ! pensait-il.

“對宗教的基本原理多么無知??！”他想。

C’est l’ignorance qui engendre la peur.

“只有無知才會導致恐懼。

Votre sang-froid provient de votre ignorance.

“你的無畏來源于無知?！?/p>

Affreuse condition de l’homme ! il n’y a pas un de ses bonheurs qui ne vienne d’une ignorance quelconque.

人類的處境就是這一點可怕！沒有一宗幸福不是靠糊涂得來的。

Ce n’est pas un de mes amis ? reprit d’Artagnan en jouant l’hésitation pour faire croire à son ignorance.

“是我的一位朋友？”達達尼昂裝著猜疑說，好讓人以為他真的不知道。

Et, en fait, c'est l’ignorance des candidats qui me choque le plus.

事實上，候選人的無知最讓我震驚。

L'insouciance de David et l'ignorance de sa femme dura trois mois !

大衛(wèi)滿不在乎，他的老婆蒙在鼓里，這樣過了四個月。

La faiblesse et l'ignorance ne sont pas des obstacles à la survie, mais l'arrogance, si.

弱小和無知不是生存的障礙，傲慢才是。

Son extrême ignorance lui fut encore utile en ce moment, l’étonnement tempérait la douleur.

她的極端無知這時倒有用了，驚奇減輕了痛苦。

Votre ignorance de la science est consternante, dit Galilée en secouant la tête d'un air désapprobateur.

“你缺乏起碼的科學訓練?！辟だ圆灰詾槿坏負u搖頭。