试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

C'est le problème auquel se heurtent de nombreux idéalistes pragmatiques.

這是許多實(shí)事求是的理想主義者面臨的挑戰(zhàn)。

Vous êtes attiré par la vie d'autrefois.Idéaliste et généreux vous vous détournez du monde moderne.

理想化和慷慨性格使您不適應(yīng)現(xiàn)代的世界。

Nous n'avons aucun intérêt à proposer des solutions irréalistes ou idéalistes.

我們對(duì)于提出不現(xiàn)實(shí)或過于浪漫的解決辦法不感興趣。

Un monde exempt d'armes nucléaires n'est pas le fruit de l'imagination de quelques rêveurs idéalistes.

無核武器世界不是唯心主義空想家的烏托邦式理想。

La Conférence a été marquée par deux journées d'intenses débats, comprenant à la fois les idéalistes et les réalistes.

我們舉行了兩天緊張的討論，有理想主義者和現(xiàn)實(shí)主義者兩派同時(shí)參加。

Au cours des 60?dernières années, cette entreprise incertaine d'idéalistes visionnaires est devenue un engagement mondial solide.

來，這些具有遠(yuǎn)見卓識(shí)的理想主義者當(dāng)年開始的這一不確定的冒險(xiǎn)已經(jīng)發(fā)展成為堅(jiān)定的全球承諾。

Ce n'est pas là un prototype idéaliste?: il peut s'appliquer au monde réel.

這雖不是一個(gè)理想的樣板模式，但可以適用于現(xiàn)實(shí)世界。

D'autres pays, comme l'Italie, la Pologne et l'Argentine, qui étaient considérés comme trop idéalistes, ont appuyé le processus dès le commencement.

其他一些被視為太理想主義的國家，諸如意大利、波蘭和阿根廷，從一開始就支持這個(gè)進(jìn)程。

Nous entendons des théories idéalistes sur le désarmement et la paix, le respect de la légalité internationale et le respect des civils.

我們聽到了有關(guān)裁軍、和平、尊重國際合法性、尊重平民的理想理論。

L'expérience du Ghana, pays où il avait atteint le stade le plus avancé, prouvait que les objectifs idéalistes du MAEP étaient réalisables.

加納在這一進(jìn)程中達(dá)到的階段最高，根據(jù)加納的經(jīng)驗(yàn)，小組有機(jī)會(huì)證明，非洲同儕審議機(jī)制的理想主義目標(biāo)能夠發(fā)揮作用。

Le désir d'édifier pareille société idéaliste pourrait être considérée comme l'une des causes principales de la crise humanitaire que traverse le pays.

可以認(rèn)為，追求建立這樣一種理想社會(huì)是導(dǎo)致該國發(fā)生人道主義危機(jī)的主要根源。

Selon lui, ces valeurs fondamentales n'ont rien perdu de leur pertinence et peuvent continuer d'attirer des générations de fonctionnaires idéalistes et compétents.

他認(rèn)為，這些核心價(jià)值觀絲毫沒有喪失其相關(guān)性，并將繼續(xù)吸引一代又一代富于理想、具備所需能力的雇員。

Ce que l'on attend du Conseil, ce ne sont pas des débats idéalistes ou des déclarations générales, mais une volonté politique et une action concertée.

安理會(huì)需要的不是理想主義的辯論或全面的宣言，而是政治意愿和協(xié)調(diào)一致的行動(dòng)。

Au risque de para?tre idéaliste et na?f, je voudrais citer quelques expériences qui sont à l'étude en vue de créer de tels espaces de travail s?rs.

也許我聽起來有點(diǎn)像一個(gè)天真的理想主義者，但是我可以給大家列舉一些為創(chuàng)造這樣的安全工作場所而正在進(jìn)行的實(shí)驗(yàn)。

Il est vrai qu'un réalisme excessif empêcherait la Conférence d'obtenir des résultats plus ambitieux, mais il serait tout aussi irresponsable de préconiser des solutions par trop idéalistes.

過渡的現(xiàn)實(shí)主義確實(shí)會(huì)阻礙會(huì)議取得更加雄心勃勃的結(jié)果，但是鼓動(dòng)不可能實(shí)現(xiàn)的理想主義解決辦法，也同樣是不負(fù)責(zé)任的。

Je représente une partie de la communauté mondiale qui est animée d'une vision idéaliste, faite d'objectifs ambitieux et d'un désir d'accomplir le maximum malgré de maigres ressources.

我所代表的全球社會(huì)這一部分人在崇高目標(biāo)的激勵(lì)下滿懷理想，并且熱切希望以有限資源獲得最大成就。

Il n'est ni idéaliste ni na?f d'affirmer que la collaboration d'états engagés, équitables et véritablement intéressés peut résoudre les problèmes apparemment insolubles qui pèsent sur notre planète imparfaite.

參與的、公正的并真心關(guān)切的國家共同努力就能解決這些困擾我們不完美的地球的看似棘手的問題，這并不是一個(gè)理想主義或天真的論斷。

Le mariage de partenaires mondiaux ne sera jamais possible si chaque partie a des attentes irréalistes et cherche, par ces partenariats, à réaliser les rêves idéalistes de toute une vie.

如果各方懷有不現(xiàn)實(shí)的期望并尋求通過這些伙伴關(guān)系實(shí)現(xiàn)他們長期以來的理想夢(mèng)想，全球伙伴的結(jié)合便永遠(yuǎn)不會(huì)實(shí)現(xiàn)。

Les consignes en matière de réforme nationale reposent souvent sur une interprétation idéaliste du mode de fonctionnement des systèmes juridiques, des marchés du travail et des entreprises dans les pays industrialisés occidentaux.

對(duì)國家一級(jí)改革所開的處方往往依據(jù)的是對(duì)西方工業(yè)國家的法律制度、勞務(wù)市場和企業(yè)部門實(shí)際運(yùn)作的理想化的解釋。

Nous avons constaté que les positions sont très opposées comme c'est souvent le cas, certaines étant optimistes, d'autres pessimistes, certaines faisant preuve d'un grand sens des réalités, d'autres présentant une approche idéaliste.

我們看到經(jīng)常出現(xiàn)彼此對(duì)立的立場，有的立場持樂觀態(tài)度，有的則感到悲觀，有些辦法十分務(wù)實(shí)，有些則具有理想色彩。

Le titre donné aux INFJs est défenseur ou idéaliste.

INFJ 的頭銜是捍衛(wèi)者或理想主義者。

Les projections idéalistes du passé avaient volé en éclats.

以前天真的理想主義愿望破滅了。

C'est idéaliste, ce n'est pas pragmatique.

“這只是一個(gè)理想，不現(xiàn)實(shí)。

à notre départ, nous étions encore pleines d'ardeur idéaliste, mais ?a n'a pas duré.

剛?cè)サ臅r(shí)候還意氣風(fēng)發(fā)呢，可日子久了。

De jeunes hommes idéalistes et en quête de gloire militaire arrivent aussi pour aider les insurgents.

一些理想主義和渴望軍事榮耀的年輕男子也來幫助起義者。

Vous avez à la fois ce c?té compatissant et empatique avec ce c?té un peu visionnaire et idéaliste.

你們既有同情心又有同理心有點(diǎn)空想者和理想主義者。

Il l'écrit à l'age de 26 ans, porté par une ferveur idéaliste, quatre ans avant la Révolution fran?aise.

他在26歲時(shí)寫下了這首詩，被理想主義的狂熱所驅(qū)使，寫于法國大革命前四年。

Tu te connais, tu es concentré sur ce que tu fais et tu as une vision idéaliste de la vie.

你了解自己，你很在意自己做的事并且你是個(gè)理想主義者。

Il est étudiant de 20 ans à la fac, assez idéaliste.

他是一個(gè)20歲的大學(xué)生，相當(dāng)理想主義。

Ca parle beaucoup à un idéaliste qui ne se reconna?t pas dans un système.

對(duì)于一個(gè)在系統(tǒng)中不認(rèn)識(shí)自己的理想主義者來說，這說明了很多。

Tu es également une personne confiante et très idéaliste, ce qui fait de toi une excellente compagnie pour les membres plus introvertis du groupe.

你也是一個(gè)自信且非常理想主義的人，這使你成為團(tuán)隊(duì)中更多內(nèi)向成員的好伙伴。

Il y trouva un peu de tout : des idéalistes, des ambitieux, des aventuriers, des déclassés aigris, et jusqu'à des délinquants de droit commun.

他什么都找到了一點(diǎn)：理想主義者、雄心勃勃、冒險(xiǎn)家、憤憤不平的流浪者，甚至是普通的罪犯。

Si cette reconnaissance sonne comme un cri de victoire, c'est qu'elle marque l'issue d'un combat idéaliste qui n'a fait d'autres victimes que l'arrogance et les préjugés.

如果這種承認(rèn)聽起來像一聲勝利的吶喊，那是因?yàn)樗鼧?biāo)志著一場理想主義斗爭的結(jié)果， 這場斗爭除了傲慢和偏見之外沒有造成任何其他受害者。

Si cette reconnaissance sonne comme un cri de victoire, c'est qu'il marque l'issue d'un combat idéaliste qui n'a fait d'autres victimes que l'arrogance et les préjugés.

如果這種認(rèn)可聽起來像是勝利的吶喊，那是因?yàn)樗鼧?biāo)志著一場理想主義斗爭的結(jié)果， 這場斗爭除了傲慢和偏見之外沒有其他受害者。

Belle ambition, mais les enjeux de puissance et de pouvoir ne sont jamais loin?; l'histoire d'internet, des débuts idéalistes aux manipulations d'aujourd'hui, en est un bon exemple.

雄心壯志， 但權(quán)力的賭注從未遠(yuǎn)離； 互聯(lián)網(wǎng)的歷史，從理想主義的開端到今天的操縱，就是一個(gè)很好的例子。

Vous lisez dans Libération encore et dans le Monde des familles israéliennes rescapées des kibboutz, ces villages d'une gauche idéaliste que les terroristes ont frappé, qui s'accrochent à leurs idéaux percutés.

你可以在《解放安可》和《世界報(bào)》上讀到有關(guān)從基布茲獲救的以色列家庭的報(bào)道，這些村莊屬于理想主義左派， 遭到了恐怖分子的襲擊，但他們?nèi)詧?jiān)守著破碎的理想。

Les voisins d'Amélie ne sont pas plus joyeux : une concierge qui pleure son mari disparu, un vieux peintre idéaliste qui copie éternellement un tableau de Renoir, un épicier autoritaire toujours en colère contre son employé sympathique.

Amélie的鄰居們生活得不開興：守門人為失蹤的丈夫哭泣，理想主義的老畫家永遠(yuǎn)在復(fù)制雷諾阿的畫，專橫的雜貨店店主總是對(duì)和善的店員發(fā)脾氣。

Ce sont là des propos très idéalistes, mais je me demande si c'est bien vrai.

Voyez que ce Bori est un idéaliste et qu'il ne fréquente pas le quartier latin par hasard.

Vous avez une si belle intelligence, Trama, quel dommage que vous soyez idéaliste, vraiment ! …