试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Les lois de chaque pays sont la manifestation de son idiosyncrasie.

各國的法律是這些特征的自然反映

評價(jià)該例句:好評差評指正

éprouvons de la compassion envers les autres dans le cadre de leur propre royaume de l'idiosyncrasie.

讓我們同情處于自己特有環(huán)境的他人。

評價(jià)該例句:好評差評指正

En effet, sans cette participation, les tentatives d'harmonisation risquent de faire long feu, les mandats et idiosyncrasies institutionnels des donateurs devant finir par se réaffirmer.

沒有這些國家參加,統(tǒng)一方面的努力就不可能長久持續(xù),因?yàn)樵鷩饾u形成的機(jī)構(gòu)任務(wù)和習(xí)性會重新抬頭。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Historiquement il a été démontré que les femmes autochtones n'ont pas un accès fluide à la terre, en raison de facteurs comme l'idiosyncrasie guatémaltèque, qui fait de l'homme le détenteur de la terre, et qu'ainsi la participation des femmes autochtones est rare.

從歷史上看,據(jù)記載,土著婦女不容易獲得土地,因?yàn)槲5伛R拉的特殊情況是男人為土地的主人,這說明了土著婦女對土地很少感興趣的原因。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Au surplus, à cause de ce manque de coordination et de pratiques de gestion marquées par des idiosyncrasies, il était impossible d'appliquer les normes de l'Organisation, si bien que c'étaient des normes individuelles qui étaient appliquées à la prise des décisions concernant les réfugiés.

此外,由于協(xié)調(diào)的這一缺乏和習(xí)以為常的自我管理,無法采用組織標(biāo)準(zhǔn),因而導(dǎo)致將個人標(biāo)準(zhǔn)適用于關(guān)于難民決定的作出。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Il a été montré que les femmes autochtones n'ont pas facilement accès à la terre, ce qui est d? de nombreux facteurs, parmi lesquels l'idiosyncrasie guatémaltèque selon laquelle l'homme est le propriétaire terrien, ce qui explique qu'il est rare que les femmes autochtones puissent faire l'acquisition d'une terre.

已經(jīng)顯示出,土著婦女不易得到土地,原因很多,其中之一在于危地馬拉的特性:這里男人是土地所有者,因而很少給她們土地份額。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

TEDx法語演講精選

Je dois vous dire qu'il y a une question d'idiosyncrasie.

評價(jià)該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com