试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Il y a les populations sauvages de vaches, de buffles et de b?ufs, les tigres et les hérons.

陸地動物有野母牛、野水牛、野公牛、老虎和蒼鷺。

評價該例句:好評差評指正

La teneur en PBDE a augmenté de fa?on exponentielle, doublant tous les 5,7 ans dans les ?ufs de hérons, comme dans les ?ufs de cormorans.

無論在大藍鷺卵中還是在鸕鶿卵中,多溴二苯醚含量均呈指數(shù)增長趨勢,加倍時間為5.7年。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Caillou

Nous avons de la chance. C'est un héron bleu.

我們很幸運。這是一只藍鷺。

評價該例句:好評差評指正
Caillou

Incroyable! Tu as vu un héron!

太不可思議了!你看到了蒼鷺!

評價該例句:好評差評指正
聆聽自然

On peut y observer le Héron cendré et avec son bec aiguisé.

我們可以看到灰色的蒼鷺和它尖銳的喙。

評價該例句:好評差評指正
聆聽自然

Et ce n’est pas pour déplaire au héron cendré, qui aime s’y exhiber une partie de l’année?!

這樣蒼鷺們就會很高興,一年中的一段時間它們會出現(xiàn)在這里。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Parce qu’elle l’a perdu hier ou avant-hier au coin de la rue Coq-Héron.

“因為昨天,或者前天,他們跟蹤那人到高海隆路拐角上的時候,把他給跟丟了?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
聆聽自然

On abrite une des plus grosses colonies de hérons de la région Occitanie, avec 5 à 6 espèces suivant les années.

這是奧克西塔尼地區(qū)最大的蒼鷺群之一,隨著時間的推移現(xiàn)在有5到6種。

評價該例句:好評差評指正
L'Art en Question

Des batailles à l’issue incertaine, à l’image de celle que livre l’aigle au héron.

戰(zhàn)斗的結果不確定,就像老鷹給蒼蒼的一樣。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

A Villeneuve-d'Ascq, près de Lille, le lac du Héron est encore gelé cet après-midi.

- 在里爾附近的 Villeneuve-d'Ascq,蒼鷺湖今天下午仍然結冰。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Dans ses écrits " les Pneumatiques" , Héron décrit plus en détail leur fonctionnement : les portiques s'ouvrent en fait grace à une machine à vapeur cachée dans un autel.

赫倫在他的著作《氣動力學》中更詳細地描述了它們的工作原理:門廊實際上是由藏在祭壇中的蒸汽機打開的。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

Celui qu'il espère surtout voir sans trop y croire, c'est ce petit héron trapu du nord de l'Europe, filmé ici en 2018.

- 他特別希望看到而不是真的相信它,是這只來自北歐的矮壯小蒼鷺,于2018年在這里拍攝。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Il est en effet bien lache, murmura l'h?te en s'approchant de d'Artagnan, et essayant par cette flatterie de se raccommoder avec le pauvre gar?on, comme le héron de la fable avec son lima?on du soir.

“他的確是個膽小鬼?!钡曛鞯吐曊f著走到達達尼昂身邊,試圖以這種討好的方式與可憐的小伙子和解,就像寓言里的鷺鷥傍晚時分對待蝸牛一樣。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Essayez un peu de visualiser le théatre mobile d'Héron d'Alexandrie et de Philon de Byzance : c'est un appareil ultra complexe, capable de jouer automatiquement une pièce en 7 actes tout en marionnettes.

試著想象一下亞歷山大的赫倫和拜占庭的斐洛的移動劇場:一個超復雜的裝置,能夠自動用木偶表演 7 幕戲劇。

評價該例句:好評差評指正
《西游記》法語版

Quelle inquiétude y aurait-il pour celui dont le mélèze et le prunier des montagnes sont les plus intimes amis ; il y a bien de la joie pour le pêcheur qui a juré affection au cormoran et au héron !

忘情結識松梅友,樂意相交鷗鷺盟。

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2020年9月合集

Dans Ouest-France, je lis l'aventure d'une famille qui sur un étang a sauvé de la noyade quarante-neuf hérons englués dans des algues qui les empêchaient de s'envoler, les sauveteurs ont approché les oiseaux sur une planche à voile, l'humanité rayonne aussi.

在法國的歐斯特,我讀到了一個家庭的冒險經(jīng)歷,他們在池塘里救出了四十九只被藻類困住的蒼蒼,阻止它們飛翔,救援人員在風帆沖浪板上接近鳥兒,人類也散發(fā)著光芒。

評價該例句:好評差評指正
聆聽自然

Les boisements alluviaux et les roselières permettent aux Hérons de se reproduire en toute quiétude.

沖積林地和蘆葦叢讓蒼鷺完全放心地繁殖。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com