试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

C’est le début d’une évolution de la politique fran?aise héritée du gaullisme.

這就是從戴高樂繼承的法國政策的演變的開始。

Conduire un aveugle,c'est hériter l'esprit de Leifeng.

為盲人引路,這是傳承雷鋒精神。

De son père décédé, il a une très grande fortune à hériter.

從已故父親那里,他有很大一筆遺產(chǎn)要繼承。

Il a hérité de l'excellent TPU propriétés physiques, une large gamme d'applications.

它繼承了TPU的優(yōu)秀物性，應用范圍極為廣泛。

Elle spécifiait également que Johannes Krauss hériterait de l'appartement de Salzbourg.

她并規(guī)定，Johannes Krauss將得到在薩爾茨堡的公寓。

Une nouvelle loi au Rwanda permettant aux filles d'hériter de biens.

· 盧旺達允許女童繼承財產(chǎn)的新法律。

Ce sont eux qui hériteront du monde et qui traceront son avenir.

正是他們將要繼承世界并且開拓未來的道路。

Cette nouvelle modification donne aussi pleinement aux veuves le droit d'hériter.

另外，經(jīng)過最新修改，寡婦也充分享有繼承權(quán)。

L'Iraq conna?t encore une situation difficile héritée des politiques erronées du régime précédent.

由于前政權(quán)的錯誤政策，伊拉克目前舉步為艱。

En matière de succession, traditionnellement, les femmes n'ont pas le droit d'hériter.

關(guān)于遺產(chǎn)，傳統(tǒng)上婦女是沒有權(quán)利繼承的。

Ces droits, qui ont été hérités du système portugais, sont en train d'être modifiés.

莫桑比克《遺產(chǎn)繼承權(quán)法》也是葡萄牙司法體系的產(chǎn)物，目前正在修改中。

S'il n'y a qu'un proche utérin, il est le seul à hériter.

如果只有一位母系親屬，由他或她獨自繼承。

L'UNICEF souhaite l'adoption d'une loi permettant aux enfants d'hériter des biens.

兒童基金會希望制定一項法律，承認兒童繼承財產(chǎn)的權(quán)利。

L'heure est venue d'abandonner l'état d'esprit hérité de la guerre froide.

現(xiàn)在到了拋棄舊的冷戰(zhàn)心態(tài)的時候了。

Les?structures économiques héritées du siècle passé étaient un obstacle au développement en Afrique.

從上一個世紀繼承的經(jīng)濟結(jié)構(gòu)對非洲發(fā)展來說是一個障礙。

En ce qui concerne la succession testamentaire, la femme a la pleine capacité d'hériter.

在遺囑繼承問題上，婦女擁有完全的繼承權(quán)。

Nous ne pouvons nous permettre de décevoir nos enfants, qui hériteront de ce monde magnifique.

我們不能讓將繼承這個美麗世界的人失望。

Se résignant souvent à leur sort, les femmes ne font pas valoir leur droit d'hériter.

對于婦女來說，因為她們經(jīng)常聽天由命，因此并不主張自己的繼承權(quán)。

Troisièmement, les femmes se sont vu octroyer le droit d'hériter de leurs fonds de pensions.

其三，賦予婦女繼承養(yǎng)恤金的權(quán)利。

Le Libéria permet maintenant aux femmes d'hériter sur un pied d'égalité avec les hommes.

利比里亞現(xiàn)在允許婦女同男子平等繼承財產(chǎn)。

Il avait pour les langues une grande facilité dont héritèrent ses filles.

他對語言有極大的才能，他的3個女兒繼承了這種才能。

La Russie étant le seul pays à hériter de l’arsenal nucléaire soviétique.

俄羅斯是唯一繼承蘇聯(lián)核武庫的國家。

Voyez les moustaches qu’elle a ! elle les a héritées de son mari.

你們看看她嘴上的胡子！那是從她丈夫那里繼承下來的。

Donc le ministre de la Justice a hérité de ce surnom.

所以，司法部長繼承了這個外號。

Disney, c'était leur rêve de gosse, hérité de leurs parents.

迪士尼是他們從父母那里繼承來的童年夢想。

Le régime avait en fait hérité d'une situation économique désastreuse.

事實上，以前災難性的經(jīng)濟狀況一直延續(xù)到了督政府時期。

De sorte que maintenant ils peuvent être tranquilles s’ils héritent de lui. Il est mort et bien mort ?

“那么現(xiàn)在，假如他有什么遺產(chǎn)的話，他們就可以問心無愧地享用了。他已經(jīng)死了，這不會有錯吧？”

Enfin, elle succède à sa mère, de qui vous ne pouvez pas hériter.

總而言之，她承繼她的母親，你不能承繼你的太太。”

Cette s?ur avait ouvert de grands yeux quand l’homme d’affaires lui avait écrit qu’elle héritait de cinquante mille francs.

這個姐姐一看到公證人寫信通知她說可以繼承到五萬法郎的遺產(chǎn)時，驚得呆若木雞。

Et c'est pas fini, puisqu'après son aventure, Sigurd hérite de la malédiction !

這還沒有結(jié)束，因為在他的冒險之后，西格德繼承了詛咒！

En somme, ce n’est pas moi qui hérite, mais je pense au petit avant tout.

總之雖不是我嗣承，可是我得為小的想在前面?！?/p>

Il n'a pas d'enfant légitime, qui héritera de ces terres s'il y arrive malheur?

他沒有婚生子女，如果不幸發(fā)生，誰來繼承這些土地？

Enfin, je veux dire, c'est moi qui ai hérité de Cro?tard.

我是說，就把老鼠給我了。”

Quand le roi meurt, Edmond hérite de son titre, et Eadric apprend à lui obéir.

當國王去世時，埃德蒙繼承了他的頭銜，埃德里克學會了服從他。

Filles et gar?ons héritent du nom de leur père, si ce dernier a daigné les reconna?tre.

男孩女孩都隨父親姓，如果父親承認他們的話。

Ce plan est hérité de la première phase de construction du réseau ferroviaire au XIXe siècle.

該計劃繼承自19世紀鐵路網(wǎng)建設(shè)的第一階段。

Elle attend que Judith hérite à la contact, elle s'appelle au moins une fois par semaine.

她等待著Judith的聯(lián)系，她們每周至少通話一次。

Une pratique héritée des Atalakus, ces animateurs qui haranguent la foule à c?té du DJ ou de l'orchestre.

這是Atalakus的傳統(tǒng)做法，Atalakus是指在DJ或管弦樂隊旁邊對人群大喊大叫的藝人。

Sa famille se soucie bien de cette misère ! elle hérite de quinze mille louis de rente.

“他的家人會記住這個不幸的，但他家繼承的財產(chǎn)年金就達一萬五千路易。

Parapluie écossais, hérité directement de la reine d'Angleterre, vol direct Glasgow-Kinshasa, arrêt à Brazzaville.

蘇格蘭傘，直接從英國女王那里繼承下來，從格拉斯哥直飛金沙薩的航班，在布拉柴維爾停留。