试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ce restaurant en toute humilité, espère lui rendre hommage.

此餐館希望很謙恭的向她表示敬意。

Un peu d'humilité parfois aurait mieux valu qu'une filandreuse plaidoirie.

有時，謙遜勝于巧辯。

Il faudrait pouvoir concilier le courage moral et intellectuel avec l'humilité.

知識和道德的勇氣必須與謙遜相配合。

Les taches énormes qui attendent le Burundi nous incitent à l'humilité.

布隆迪面臨的巨大挑戰(zhàn)讓我們感到自己的勢單力薄。

Le dialogue de culture doit être conduit avec lucidité et aussi avec humilité.

必須清晰地以及謙恭地進行不同文化之間的對話。

C'est pourquoi mon r?le dans cette salle aujourd'hui est empreint d'humilité.

所以，我今天在這里的角色確實令我感到卑微。

C'est également le lieu ou s'exercera l'humilité, la repentance et le pardon.

該委員會還將是一個謙恭、悔罪以及寬恕的適當場所。

Mon pays aborde le sujet des migrations avec humilité.

我國謙虛地對待移徙問題。

Ayons l'humilité de percevoir le sens historique de cet instant.

我們應保持謙恭，并感受到這一時刻的歷史責任感。

Le monde change, les états-Unis devraient suivre et faire preuve d'un peu d'humilité.

世界正在發(fā)生變化；美國應當順應時代潮流，表現(xiàn)出恭謙的態(tài)度。

C'est un grand honneur et, en même temps, une expérience qui force l'humilité.

這是一項殊榮，同時又是一個令人感到卑微的經歷。

Ces chiffres appellent l'humilité.

這些數(shù)字使人感到渺小無助，但即便這些數(shù)字也未反映艾滋病的全部和真正的現(xiàn)實。

Je me sens souvent empli d'un sentiment de profonde humilité face à l'ampleur de tous ces défis.

面對我們面前各種艱巨的挑戰(zhàn)，我常常感到力不從心。

Il est temps de faire preuve d'humilité, de savoir reconna?tre ses erreurs et d'en tirer les conséquences.

謙卑感是必要的，應該承認錯誤并反省。

Les états qui occupent une position de chef de file devraient le faire avec humilité, équité et bonté.

居于領導地位的國家，理應以謙虛、公平和善心作為表率。

Ils le font certes avec fierté, mais aussi et surtout avec beaucoup de gravité et aussi avec beaucoup d'humilité.

他們當然是自豪地這樣做，但最重要的是，也帶著十分認真和謙恭的態(tài)度。

Je prends la parole devant cette assemblée ce matin avec un sentiment de fierté et d'humilité.

今天上午，我是帶著既自豪又謙卑的心情在這次會議上發(fā)言。

"L'honnêteté, l'humilité, de dévouement, de l'innovation" et "vous permet d'avoir un nouveau bureau de haut-mode" est l'objet du service.

“誠信、謙恭，敬業(yè)，創(chuàng)新”和“讓您擁有高效辦公新時尚”是我們公司的服務宗旨。

Nous notons d'ailleurs avec satisfaction l'engagement de M.?Choi Young-Jin à nos c?tés, avec humilité et pragmatisme.

我們還滿意地注意到崔英鎮(zhèn)先生謙恭地、務實地同我們一道努力。

C'est pourquoi le dialogue que nous encourageons aujourd'hui doit être per?u avant tout comme un exercice d'humilité.

正因為如此，應該把我們今天所推動的對話首先看成是一種謙恭的工作。

Enfin, bien s?r, je ressens aujourd'hui beaucoup d'humilité.

最后，當然，今天我感到非常謙卑。

Et franchement, vous pouvez le dire, avec toute humilité.

坦率地說，你可以謙虛地這樣說。

Il vous faudrait plus d’humilité pour comprendre cela.

您要對上帝謙卑，才能明白他的旨意。

J'aborde cette période, cette nouvelle page qui s'ouvre, cette nouvelle page avec beaucoup d'humilité.

我以極大的謙卑迎接這個時期，這個正在打開的新的一頁。

Je comprends aujourd'hui combien j'étais loin de cette humilité jusqu'au soir où je rencontrai Keira.

直到我邂逅凱拉的那個晚上，我才發(fā)現(xiàn)，在這一點上，我遠不及她。

Il jouit en toute humilité de soixante mille livres de rentes, et a lui-même des flatteurs.

他極謙卑地享用著六萬法郎的年金，自己也有些奉承者。

Donc l'humilité, c'est le contraire de la prétention.

所以，謙遜是自負的反義詞。

Ce processus de guérison doit être abordé avec humilité et simplicité, en sachant que l'effort est récompensé.

這一療愈過程需以謙遜與簡樸的態(tài)度對待，要知道努力終將得到回報。

De ta patience et de ton humilité. Parce que l’humilité c’est de croire aussi en sa propre vie.

“說你的耐心，說你的忍讓。忍讓是需要勇氣的，要對自己有強烈的信心才可以做到?！?/p>

Et marche avec humilité, sur le chemin de la réussite.

在成功的道路上，謙卑地行走。

était-ce précaution, ou humilité ? Les deux à la fois.

這是出于謹慎還是出于謙卑呢？兩樣都是。

C’est la preuve d’une grande humilité ou d’un grand orgueil, dit Monte-Cristo.

“這是一種非常謙遜或者說非常驕矜的風度?！被缴秸f。

D'abord l'humilité, le respect et l'harmonie.

首先是謙遜、尊重與和諧。

Et bien l'humilité, c'est la meilleure arme pour réussir dans la vie.

謙遜是使人生得以成功的最好武器。

L'humilité la plus sincère pour un scientifique est d'accepter que rien n'est impossible.

對于一個科學家來說，承認一切皆有可能，這是一種難能可貴的、最真摯的謙遜態(tài)度。

Bref, les plus démunis, qui avec leur lot d'humilité et d'épreuves rappellent le Christ lui-même.

簡而言之，那些最貧窮的人，他們懷著謙卑的心態(tài)召回基督本人。

La réforme grégorienne force d'ailleurs les religieux à chevaucher à dos d'ane en signe d'humilité.

格里高利改革迫使宗教人士騎驢，以顯示出他們很謙卑。

L'humilité, c'est aussi accepter de ne pas être parfait et de faire des erreurs.

謙虛也是接受不完美和犯錯誤。

Cependant, se disait-il, tous ces professeurs sont gens très fins et choisis entre mille ; comment n’aiment-ils pas mon humilité ?

“不過，”他想，“這些老師都是些精明人，千里挑一挑出來的，何以也不喜歡我的謙卑呢？”

Il y a toujours beaucoup d'incertitudes et il nous faut garder en la matière beaucoup d'humilité, ce virus nous l'a appris.

總是有很多不確定因素，我們必須對此事保持謙卑，這是病毒告訴我們的。