试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Elle nuit au respect du droit international humanitaire.

破壞對(duì)國際人道主義法的尊重。

La Colombie est indéfectiblement attachée au droit international humanitaire.

哥倫比亞對(duì)國際人道主義法有著不容改變的承諾。

L'assistance internationale humanitaire est intervenue rapidement et efficacement.

國際人道主義的援助是及時(shí)和迅速的。

Ces conventions constituent le fondement du droit international humanitaire.

這些公約構(gòu)成國際人道主義法的基礎(chǔ)。

De tels agissements sont contraires au droit international humanitaire.

所有這些攻擊行為都違反了國際人道主義法。

Nous devons prévenir les violations du droit international humanitaire.

我們必須防止國際人道主義法遭到違反。

Ceci constitue une autre violation du droit international humanitaire.

這構(gòu)成進(jìn)一步違反國際人道主義法的行為。

Ces agissements sont en violation du droit international humanitaire.

這些行為違反了國際人道主義法。

Ces structures ne relèvent pas du droit international humanitaire.

這種機(jī)構(gòu)置身于國際人道主義法之外。

Ils constituent une violation flagrante du droit international humanitaire.

這些行為嚴(yán)重違反人道主義國際法。

Nous en appelons solennellement au respect du droit international humanitaire.

我們莊嚴(yán)地呼吁尊重國際人道主義法。

Ils ont tous commis des violations du droit international humanitaire.

所有這些人都犯下了違反國際人道主義法的行為。

Ils n'ont aucun respect pour le droit international humanitaire.

它們不尊重國際人道主義法。

En réalité, leur application se cumule avec le droit international humanitaire.

更確切地說，它是與國際人道主義法一起疊加適用。

Elle rappelle également leur obligation de respecter le droit international humanitaire.

比利時(shí)還回顧，他們有義務(wù)遵守國際人道主義法。

Tous ces instruments constituent l'essence même du droit international humanitaire.

所有這些文書均構(gòu)成國際人道主義法的主體。

Les parties aux conflits manifestent un mépris croissant du droit international humanitaire.

沖突各當(dāng)事方正表明它們?cè)絹碓矫镆晣H人道主義法。

La Convention est l'un des principaux instruments du droit international humanitaire.

《公約》是國際人道主義法主要文書之一。

Tous doivent concourir à faire respecter par Isra?l le droit international humanitaire.

它們都必須一道努力迫使以色列遵守國際人道主義法。

Isra?l continue de violer le droit international et le droit international humanitaire.

以色列繼續(xù)違背國際法和國際人道法。

Il est devenu créatif dans la publicité et moi j’?uvre dans l’humanitaire.

結(jié)果他成了個(gè)廣告策劃人，我倒在一個(gè)人道主義組織里做了個(gè)救援人員。

Elle va alors multiplier les voyages humanitaires.

于是，她將大量增加人道主義旅行。

L’opposition accuse les forces de l’ordre vénézuéliennes d’avoir incendié l'aide humanitaire.

反對(duì)派指責(zé)委內(nèi)瑞拉執(zhí)法部門燒毀了這些人道主義援助物資。

Et une autre de ma mère et moi en voyage humanitaire en Inde.

而另一張是我和我母親的照片當(dāng)我們?nèi)⒓佑《鹊娜说乐髁x之旅。

Il obtient même la distribution des surplus alimentaires européens qu'aucune organisation humanitaire n'avait demandée auparavant.

他甚至還被獲準(zhǔn)分配歐洲的過剩食品。這可是以往任何一個(gè)人道主義組織都無緣獲準(zhǔn)的請(qǐng)求。

L'aide humanitaire, ce n'est pas qu'une main blanche qui donne à une main noire.

人道主義援助不只是一只白手拉起一只黑手。

Puis en Somalie et au Kenya pour couvrir la crise humanitaire dans la corne de l’Afrique.

然后去索馬里和肯尼亞報(bào)道非洲之角的人道主義危機(jī)。

Casser les clichés sur la pauvreté, sur l'aide humanitaire.

消除人們對(duì)于貧窮、人道主義援助的偏見。

Alors au Club Med, 12 % des -salariés s'intéressent à ces initiatives humanitaires qui prennent plusieurs formes.

那么在麥德俱樂部，12%的雇傭勞動(dòng)者對(duì)各種形式的人道主義行為都十分感興趣。

Là, il a interdit les libertés, traité la population avec cruauté, assassiné des journalistes et des humanitaires.

在那里，它禁止自由，殘酷對(duì)待民眾，殺害記者和人道主義者。

Alors j'ai décidé de partir 9 mois au Chili, dans une organisation humanitaire pour faire du volontariat.

然后我決定去智利待9個(gè)月，在一個(gè)人道主義組織里面當(dāng)支援者。

La population doit pouvoir recevoir des vivres, des vêtements, des soins médicaux et une aide humanitaire.

民眾必須能夠獲得食物、衣服、醫(yī)療服務(wù)和人道主義援助。

Tu fais dans l'humanitaire, toi, maintenant ?

你現(xiàn)在在人道主義領(lǐng)域嗎？

Mais force est de constater que nous, la vision des humanitaires qu'on a, c'est plut?t celle-ci.

但毫無疑問的是，我們對(duì)人道主義者的看法，更加接近這個(gè)。

Elle apporte une aide humanitaire, mais aussi militaire, quand il faut maintenir la paix ou lutter contre le terrorisme.

它不僅提供人道援助，也在必要時(shí)通過軍事手段維護(hù)和平與對(duì)抗恐怖主義。

Cette manière de faire bouscule évidemment l’humanitaire traditionnel.

這種做事方式顯然動(dòng)搖了傳統(tǒng)的人道主義。

Ecoutez le témoignage de Reem, cette jeune femme gazaouite travaillait dans l'humanitaire.

聽聽雷姆的證詞， 這位年輕的加沙婦女從事人道主義工作。

On sait que quand c'est l'humanitaire qui est en jeu, plus rien ne compte.

- 我們知道，當(dāng)人道主義行動(dòng)受到威脅時(shí)，其他一切都不重要。

Et si sur place, en fait, les humanitaires étaient per?us comme ?a.

當(dāng)?shù)厝藢?duì)人道主義者的看法是這樣的。

La situation humanitaire est aussi très alarmante.

人道局勢也十分驚人。