试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le tribunal a prononcé le renvoi de la cause à huitaine.

法院宣布延遲一星期審理案件。

C'est trop près, remettez à huitaine.

時間太近了, 延遲一周吧。

J'ai demandé aux parties de me faire part de leurs réactions initiales sous huitaine.

我請當(dāng)事方在一周內(nèi)轉(zhuǎn)達(dá)其初步反映。

Une nouvelle disposition stipule que la délivrance ou le remplacement d'un permis de séjour sera refusé si l'étranger qui détient un permis de séjour ne communique pas sous huitaine tout changement concernant ses papiers d'identité ou de citoyenneté, sa situation de famille ou son lieu de résidence.

法律載有一項(xiàng)新規(guī)定，規(guī)定如果有居留證的外國人沒有在七天內(nèi)通知其身份或公民的證件、婚姻狀況或居住地有變化，則會被拒絕發(fā)給或更換居留證。

Il demande une indemnité de SAR?38?567?127 correspondant aux co?ts initiaux de construction du batiment, qui datait d'une huitaine d'années au moment des dégats, et aux dépenses d'amélioration (mobilier compris) du batiment depuis la date de la construction jusqu'à la date de l'impact; ainsi qu'une?indemnité de SAR?259?842 correspondant aux dépenses de déménagement, dans un autre batiment, des dossiers, archives et autre matériel qui n'avaient pas été détruits lors de l'attaque.

索賠人要求賠償38,567,127里亞爾，其中一部分是該建筑的原造價(該建筑到損壞發(fā)生時已建成大約8年時間)另一部分是建成之日起到損壞之日止對該建筑進(jìn)行條件改善(包括家具)的費(fèi)用；并要求賠償259,842里亞爾，涉及將襲擊中未毀損的記錄、檔案和其他設(shè)備搬入另一建筑的費(fèi)用。

Il y a une huitaine de jours, je me suis fait opérer.

一周前，我做了手術(shù)。

Du cap Mandibule à l’embouchure de la Mercy, on ne comptait guère qu’une huitaine de milles.

顎骨角離慈悲河口不到八英里。

Ces divers travaux durèrent une huitaine de jours. Ils étaient donc achevés, avant que la transformation du sulfure en sulfate de fer e?t été accomplie.

這些不同的工作繼續(xù)了一個星期，在硫化鐵沒有變成硫酸鐵以前就完成了。

Le Bon, sans lever les yeux de son livre, continuait à déclamer un huitain après l'autre, dans l'intention d'adoucir les m?urs de la jeune fille rustique.

勒龐的眼睛沒有從他的書上抬起，一個星期又一個星期地繼續(xù)宣稱，目的是要緩和這個質(zhì)樸女孩的舉止。

La soirée fut employée à transporter à bord du Bonadventure quelques objets de literie, des ustensiles, des armes, des munitions, une boussole, des vivres pour une huitaine de jours, et, ce chargement ayant été rapidement opéré, les colons remontèrent à Granite-house.

傍晚的時候，大家忙著把一切需要的東西搬到船上去，其中有鋪蓋、器皿、武器、彈藥、指南針以及夠吃一星期的糧食，這些工作很快地做完以后，移民們就回到“花崗石宮”去了。

Ce sera sous environ une huitaine de jours.