试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le docteur a dit que je ne devais pas manger des choses huileuses.

醫(yī)生說我不能吃油膩的東西。

Il a l'épiderme huileux.

他的皮膚油光光的。

A température ambiante, la plupart des PCB sont des liquides huileux ou des solides cireux.

在室溫下其大多數(shù)為油狀液體或蠟狀固體。

Certaines techniques de traitement ne conviennent pas pour les déchets aqueux, d'autres ne conviennent pas pour les déchets huileux.

某些處理技術(shù)不適合于含水廢物; 另一些不適合于油性廢物 。

Les lacs secs se caractérisent par une mince cro?te de matières fortement contaminées, mais sont dépourvus de couche superficielle huileuse.

干油湖具有一層嚴(yán)重污染物形成的薄殼，但沒有濕油層。

La phase aqueuse et la phase huileuse peuvent être toutes deux contaminées après la séparation, et nécessiter chacune un traitement.

在分開后，水和油相可能都被污染，兩者可能均需處理。

Les lacs de pétrole humides se distinguent par la présence d'une couche superficielle de brut altéré, de liquide huileux ou de boue.

濕油湖的特點是存在表層為風(fēng)化原油、油狀液體或淤積物。

L'adsorption consiste à séparer une substance (liquide, huileuse) d'une phase et à l'accumuler à la surface d'une autre phase (charbon actif, zéolithe, gel de silice, etc.).

吸附涉及將一種物質(zhì)（液件、油類）與一種物相分開，使其積聚在另一種物相表面（活性碳、沸石、硅等）。

Les zones de contamination sèches se caractérisent elles aussi par la présence d'une mince cro?te de matières fortement contaminées, mais qui ne repose pas sur une couche de liquide huileux ou de boue.

干污染地區(qū)也主要嚴(yán)重污染物質(zhì)形成的薄殼，但沒有濕油層或淤積物。

Selon le Kowe?t, les zones de contamination humides, qui s'étendent sur plus de 7?kilomètres carrés de désert, se distinguent par la présence d'une couche superficielle de brut altéré, de liquide huileux ou de boue, recouverte parfois d'une mince cro?te durcie.

科威特說，濕污染地區(qū)為7平方公里以上的沙漠，其特點是表層為風(fēng)化原油油狀液體或淤積物，有時還有一薄層硬殼。

Intentionnellement ou accidentellement, les navires polluent le milieu marin en y déversant, directement ou indirectement par l'atmosphère, une grande variété de substances?: pétrole et mélanges huileux, substances liquides toxiques, eaux usées, détritus, substances solides toxiques, peintures antisalissure et organismes allogènes.

船舶的非有意污染或有意污染會直接或通過大氣間接向海洋環(huán)境排放各種各樣的物質(zhì)，例如石油和石油混合物、有害液體物質(zhì)、污水、垃圾、有害固體物質(zhì)、防污油漆、異類生物體等。

Les hydrates de méthane étaient à 99?% d'origine biogène (formés par l'activité microbienne dans les quelques centaines de mètres de la couche supérieure des sédiments du plateau), et à 1?% d'origine thermogène (formés par la désagrégation de substances huileuses à de grandes profondeurs).

的沼氣水合物都源于生物(由陸架沈降物上層幾百米處的微生物活動形成),約1％由熱產(chǎn)生(深海油質(zhì)物資分解而成)。

Mr Malefoy, quel plaisir de vous revoir, dit Mr Barjow d'une voix aussi huileuse que ses cheveux.

“馬爾福先生，再次見到您真讓人愉快。”博金先生用和他的頭發(fā)一樣油滑的腔調(diào)說道。

La pluie fine, huileuse, tombait lentement.

油霧般的毛毛細(xì)雨慢慢飄落。

Vous savez, le liquide huileux qui est produit par nos glandes sébacées.

你知道的，皮脂是由我們的皮脂腺產(chǎn)生的油狀液體。

Emprisonnées dans des membranes huileuses, les vagues paraissaient lisses et sans force.

海浪在黏稠油膜的壓迫下變得平滑而無力。

En essayant de réparer ses blessures, cet arbre sécrète une résine huileuse et très inflammable.

在試圖修復(fù)傷口時，這棵樹分泌出一種油性、高度易燃的樹脂。

Cette respiration calme de la mer faisait na?tre et dispara?tre des reflets huileux à la surface des eaux.

大海舒緩的起伏使海面時而波光粼粼，時而平穩(wěn)如鏡。

Et Ce qui est le plus connu c'est le baume Macérat huileux, Pourtant C'est l'alcool qui extrait le mieux.

最出名的是油性浸漬膏，然而，提取最好的是酒精。

On peut faire ses macérat huileux par exemple on trouve de la paquerette encore vers la fin de l'hiver, début du printemps sans problème.

我們可以制作油浸劑，比如在冬末春初還能找到雛菊。

Il y a aussi certaines personnes qui mettent leur macérat huileux dans des yaourtières ou des déshydrateurs pour mettre une température de cinquante degrés à peu près pendant quelques jours.

有些人也會把油浸劑放在酸奶機或脫水機中，設(shè)定溫度為五十度左右，持續(xù)幾天。

Quand vous mettez de la sauce blanche est à base de yaourt et de fromage blanc qui est moins huileuse que la mayonnaise, on arrive dans un kebab de 550 calories avec 550 calories.

當(dāng)您淋上酸奶和白干酪制成的，比蛋黃醬要少油一些的白色醬汁時，您將攝入一份550卡路里的土耳其烤肉。只有550卡路里的。

Donc en mettant du sel dans son macérat huileux, déjà il n'y a pas de problème parce que le sel n'est pas soluble avec l'huile on ne se retrouvera pas dans le macérat huileux.

將鹽加入油浸劑中，這沒有問題，因為鹽不溶于油，不會留在油浸劑里。

Je voyais bien qu'on ne pouvait pas passer de sa fonction de racine, de pompe aspirante, à ?a, à cette peau dure et compacte de phoque, à cet aspect huileux, calleux, entêté.

我可以清楚地看到，人們無法從它的根部、抽吸泵的功能過渡到海豹堅硬而緊湊的皮膚，再過渡到油膩、長滿老繭、頑固的一面。

Après avoir pris de l’acide azotique, il le mit en présence de la glycérine, qui avait été préalablement concentrée par évaporation au bain-marie, et il obtint, même sans employer de mélange réfrigérant, plusieurs pintes d’un liquide huileux et jaunatre.

他事先用蒸發(fā)的方法濃縮了甘油，現(xiàn)在他就用一只水槽把少量的硝酸和甘油混合在一起，于是，連冷卻劑也不用，就得到好幾品脫的黃色混合油液。

Globalement on va éviter de manger des animaux censés vivre d'ordures comme les? canards et les cochons, des viandes visqueuses, des poissons huileux...

Généralement ce qu'ils font, c'est qu’ils doublent ces petites galettes pour éviter que la garniture qui généralement est assez juteuse, assez huileuse, ne casse l'ensemble.

Mr Barjow, le propriétaire de la boutique, un homme aux épaules vo?tées et aux cheveux huileux, lui faisait face, son visage exprimant un curieux mélange de crainte et de ressentiment.