试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ils ont si mal joué qu’ils ont été hues.

他們演得如此之差，以至受到噓聲。

L'un tire à hue et l'autre à dia!.

〈轉(zhuǎn)義〉〈口語〉兩個人各行其是。兩個人背道而馳。

Bref, de la politique spectacle, devant des démocrates qui huent le président et des républicains survoltés.

簡而言之，這是一場政治秀， 面對的是嘲笑總統(tǒng)的民主黨人和情緒激動的共和黨人。

? c?ur et sens me tiraient à hue et à dia ? .

情感和理智使我左右搖擺，說的就是這個意思。

Il n’entend ni à hue ni à dia.

他什么也聽不進(jìn)去。

émile Zola dans la Débacle, écrit ? voilà bien des généraux des quatre sous qui vont à hue et à dia ?

那些個蹩腳的將軍一會兒指揮向左，一會兒指揮向右。