试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Pourriez-vous me donner une place àc?té d’un hublot ou de l’allée ?

請(qǐng)給我靠窗/通道的座位。

L'ensemble est en aluminium et inox et s'encastre dans le fond du NAUTILE (vue depuis le hublot avant).

樂(lè)團(tuán)是鋁和不銹鋼和卡底部的nautile （查看從窗口前） 。

Les Mir permettent aux scientifiques d'observer le fond de la mer grace à des hublots d'observation multiples, des enregistrements vidéo, la pose d'instruments, la collecte d'échantillons et la surveillance de l'environnement.

“Mir ”號(hào)潛水器使科學(xué)家能夠通過(guò)多個(gè)觀察孔對(duì)深海進(jìn)行觀察，拍攝錄像資料，安放儀器，收集樣品并進(jìn)行環(huán)境監(jiān)測(cè)。

Le comble est que normalement c?té hublot vous avez un hublot… ! Et bien, à la rangée 10, il n’y a pas de hublot ! De quoi cela provient-il ? Rupture de hublots chez Airbus… ?!

通常來(lái)說(shuō)，坐于舷窗旁就意味著臨窗... ! 可是，這個(gè)第十排的座位，居然是沒(méi)有窗戶的！這是怎么一回事.. ? 空中客車不至于連舷窗都省了吧... ?

Il remonta sa tablette et regarda par le hublot.

他把座位前的小桌板推上去，眺望窗外。

Et le monde elle va le voir tourner depuis son hublot.

她透過(guò)舷窗看到旋轉(zhuǎn)的世界。

Elle regarda à travers le hublot de l’autre c?té de l’appareil.

她看到了另一邊的舷窗。

Les passagers débarquaient, défilant à la lueur des hublots.

船上的人正在上岸，哈利他們可以看見(jiàn)這引起人經(jīng)過(guò)舷窗燈光時(shí)的剪影。

(homme): Oh... Mais c'est quoi toutes ces couleurs que je voie dans le hublot? Un arc-en-ciel?

（男）：哦... ...我在舷窗里看到的這些所有的顏色是什么？一道彩虹？

Les volets des hublots se fermèrent.

舷窗已經(jīng)關(guān)上了。

Ils n'échangèrent pas un mot du voyage. Julia avait le nez collé au hublot.

回程途中兩人沒(méi)有交談。朱莉亞的鼻子一直貼在小圓窗上。

Les hublots et les mats du vaisseau de Durmstrang étaient eux aussi recouverts de givre.

德姆斯特朗大船的船舷上結(jié)了一層冰，變得光滑透亮，帆索上也染了一層白霜。

Elle détourna en silence son regard du hublot et se sangla à son siège.

程心默默地從舷窗外收回目光，也把自己固定在座椅上。

Il abaissa le volet du hublot et ferma les yeux à la recherche d'un peu de soleil.

托馬斯拉下小圓窗的窗板，然后閉上眼睛想睡會(huì)兒覺(jué)。

Derrière le hublot, il put contempler le ciel étoilé le plus brillant qu'il ait jamais vu.

從艙窗望出去，他看到了有生以來(lái)見(jiàn)過(guò)的最明亮的星空。

Lisa contemplait par le hublot l’océan de nuages que les ailes effleuraient, la descente vers l’aéroport international de Miami avait commencé.

麗莎透過(guò)舷窗看到了外面壯觀的云海，飛機(jī)正在穿過(guò)云層，她們馬上就要降落在邁阿密國(guó)際機(jī)場(chǎng)了。

Cheng Xin ouvrit sa visière et avala la gélule. Elle regarda Guan Yifan faire de même et se tourna vers le hublot.

程心打開(kāi)面罩，吃下了一粒冬眠膠囊。看著關(guān)一帆也吃了一粒后，她又向舷窗外看去。

Un robot argenté regarde par le hublot.

一個(gè)銀色的機(jī)器人望向窗外。

Un faisceau de lumière darda à travers le hublot. Cheng Xin et AA l'ignorèrent.

一道亮光射進(jìn)舷窗，程心和AA并沒(méi)有去看外面發(fā)生了什么。

Elle pouvait y voir cinq individus, parmi lesquels Thomas Wade qui la saluait de la main derrière son hublot.

可以看到艇中有五個(gè)人，托馬斯·維德坐在靠她的一側(cè)向她招手。

D’une bo?te en carton blanc il sortit sa chemise et la déplia ; elle s’assoupit dans son fauteuil, le visage collé au hublot.

他又從一個(gè)白色的紙箱里拿出了他的襯衫，并仔細(xì)展開(kāi)；蘇珊坐在了她的位置上，臉貼著舷窗。

Je regarde par le hublot. La Marie-Galante a tourné ses canons vers la mer.

我看著窗外。 Marie-Galante 號(hào)將炮口轉(zhuǎn)向大海。

Bonjour madame, le voilà. Est-ce que vous pourriez me donner une place près du hublot ?

- 你好，女士，這里是。你能給我一個(gè)靠近舷窗的座位嗎？

Le robot argenté regarde par le hublot.

銀色機(jī)器人望向窗外。