Incarnation du maintien de la loi en Amérique pendant près de cinquante ans, J.Edgar Hoover était à la fois craint et admiré, honni et révéré.
胡佛在近50年中參與美國法律的維護(hù),人們害怕,欣賞,唾棄卻又尊敬他。
En soulignant les souffrances endurées depuis si longtemps par le peuple palestinien sans défense aux mains de l'occupant sioniste honni, ma délégation appelle la communauté internationale, ainsi que le Conseil de sécurité, à condamner cet acte barbare, inhumain et criminel.
再強(qiáng)調(diào)無力自衛(wèi)的巴勒斯坦人民在無恥的猶太復(fù)國主義占領(lǐng)者手中長期受難時(shí),我國代表團(tuán)要求國際社會(huì)和安全理事會(huì)譴責(zé)這一野蠻、非人的犯罪行徑。
L'Organisation des Nations Unies aurait d? saisir cette occasion par la mise en oeuvre d'un programme raisonnable et impartial, et non par l'utilisation des canons, des avions de chasse et la mobilisation d'une immense armée pour abattre un régime honni.
聯(lián)合國應(yīng)該通過客觀而合理地執(zhí)行某個(gè)方案來抓住這一機(jī)會(huì),而不是通過大炮或噴氣式戰(zhàn)斗機(jī),也不是通過調(diào)動(dòng)大量的軍隊(duì)來摧毀所憎恨的政權(quán)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
La famille royale actuelle continue de pratiquer parfaitement la langue fran?aise, et on peut rappeler que la devise des windsor, est en fran?ais dieu est mon droit, ainsi que celle de la jarretière, honni soit qui mal y pense.
現(xiàn)在的王室繼續(xù)完美地練習(xí)法語,我們可以回想起溫莎的座右銘,是在法國神是我的權(quán)利,以及吊襪帶,討厭是誰想不好它。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com