试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Nous condamnons les récents homicides de membres de l'AMISOM.

我們譴責(zé)近來殺害非索特派團(tuán)人員的行為。

On a dénombré cinq homicides, sept vols qualifiés et trois enlèvements.

共有5起兇殺，7起搶劫和3起綁架報案。

Le but de cette opération était l'homicide des résidents de Khojaly.

他們的行動目的是殺光霍賈利居民。

Elles étaient accusées d'homicide, d'enlèvement et de port d'armes illégal.

對他們的指控是殺人、綁架和攜帶無執(zhí)照火器。

Le taux d'homicide colombien a presque diminué de moitié entre 2002 et 2006.

哥倫比亞兇殺率2002年到2006年幾乎減少了一半。

Sur le plan de l'organisation, ces taches relèvent des départements chargés de l'homicide.

從組織上劃分，這些任務(wù)屬于兇殺部門的權(quán)限。

Par violences, on entend ici aussi bien les homicides et blessures intentionnels que non intentionnels.

這種暴力包括蓄意和無意造成死傷。

Ce crime est désormais qualifié d'homicide volontaire, son auteur est passible de l'emprisonnement à vie.

如今，這一罪行得按故意殺人罪論處，罪犯可判處終身監(jiān)禁。

Premièrement, l'auteur soutient que les éléments de preuve concernant l'homicide ou le viol étaient insuffisants.

首先，他聲稱，殺人和強奸的證據(jù)不足。

M.?Houeiss aurait été transféré en Syrie où il a été accusé d'homicide volontaire.

據(jù)報導(dǎo)，Houeiss先生被解往敘利亞，在那兒他被指控犯故意殺人罪。

La "cour d'appel" jugeait une affaire d'homicide.

“上訴法院”正在開審一起謀殺案件。

?Homicide par compassion? dans le cadre d'un conflit armé.

武裝沖突中“結(jié)束痛苦的致死行動”。

Les détenus étaient principalement accusés d'asiwalid, de vol et d'homicide.

犯人的主要罪名是家長將子女送監(jiān)獄管教、盜竊和殺人。

Selon les responsables, ils étaient accusés de vols, de contrebande, ou d'homicide.

據(jù)監(jiān)獄官員稱，他們的罪狀是盜竊、走私和謀殺等。

Notre taux d'homicide est inférieur à la moitié de la moyenne mondiale.

我國的謀殺率還不到世界平均謀殺率的一半。

Le plus souvent, les groupes armés ont appliqué la tactique des homicides ?sélectifs?.

各武裝集團(tuán)犯下了較多的所謂“選擇性殺害”的殺人行為。

Avant la campagne, le nombre d'homicides était en constante augmentation au Brésil.

在該運動之前，巴西境內(nèi)殺人率不斷上升。

Cela a consisté en des homicides, des destructions et des entraves aux opérations de secours humanitaire.

這包括殺戮、破壞以及阻礙人道主義援助行動。

En milieu rural, ce sont 30?% des homicides qui concernent d'anciens partenaires.

在農(nóng)村，30%的殺人案涉及前伴侶。

Quatre homicides, 13 fusillades et 5 vols se sont produits pendant la période considérée.

本報告所述期間共有4人被殺害，發(fā)生了13次射擊事件和5次搶劫。

Mais dans tous les cas, l’euthanasie est en quelque sorte un homicide.

但無論如何，安樂死在某種程度上是一種謀殺。

Quant au policier de 38 ans qui a tiré sur Nahel, il est mis en examen pour homicide volontaire.

至于槍殺納赫爾的38歲警察，他被指控犯有故意殺人罪。

Idem pour l'autorité parentale, le devoir citoyen et l'homicide, qui sont autant de sujets trop touchy pour être abordés.

還有關(guān)于父母權(quán)威、公民義務(wù)和殺人的禁令，這些話題都太過敏感，不便討論。

6 agents vont être poursuivis pour homicide.

6名警官將因殺人罪被起訴。

Une enquête a été ouverte pour homicides involontaires.

已對過失殺人案展開調(diào)查。

La conductrice est poursuivie pour homicides et blessures involontaires.

司機正以過失殺人罪和過失殺人罪被起訴。

La famille de Missa a porté plainte pour homicide involontaire.

米薩的家人提出過失殺人指控。

Le terme " homicide involontaire" va être remplacé par " homicide routier" .

“過失殺人”一詞將被“交通殺人罪”取代。

Une information judiciaire a été ouverte pour homicide et blessures involontaires.

對過失殺人和意外傷害進(jìn)行了司法調(diào)查。

F.Vérove est relié par son ADN à 3 homicides commis à Paris.

- F.Vérove 的 DNA 與在巴黎犯下的 3 起兇殺案有關(guān)。

Reste à savoir ce qui se cache réellement derrière ces 2 homicides.

這 2 起兇殺案背后究竟隱藏著什么， 還有待觀察。

30 plaintes déposées en même temps aujourd'hui partout en France pour maltraitance, voire homicide involontaire.

今天，法國各地同時收到 30 起關(guān)于虐待甚至過失殺人的投訴。

Depuis le début de l'année, 18 personnes sont mortes par homicide dans la ville.

年初以來，全市已有18人死于兇殺案。

Six policiers sont poursuivis pour homicide volontaire dans l'enquête sur la mort de Freddie Gray.

在調(diào)查弗雷迪·格雷（Freddie Gray）的死亡時，六名警察因故意殺人罪被起訴。

Le policier soup?onné d'avoir ouvert le feu a été mis en examen pour homicide volontaire.

涉嫌開火的警察被指控故意殺人。

Mis en examen pour homicide volontaire.

被指控犯有故意殺人罪。

Actuellement, les chauffards sont jugés pour homicide involontaire.

目前，司機因過失殺人罪受審。

Une enquête a été ouverte pour homicide et blessures involontaires.

已對兇殺和非自愿傷害展開調(diào)查。

C'est la 8e plainte déposée pour homicide involontaire contre l'établissement.

這是針對該機構(gòu)提出的第八起過失殺人投訴。

Une enquête pour homicides involontaires a été ouverte.

過失殺人案調(diào)查已經(jīng)展開。