试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le grand succès commercial du film a suscité l'intérêt des producteurs hollywoodiens.

這部取得極大商業(yè)成功的電影也引起了好萊塢導(dǎo)演的興趣。

Le film deviendra très vite un monument du cinéma hollywoodien et donc international.

該片很快成為好萊塢乃至國際電影史上的一個豐碑。

Elle était l'une des dernières légendes de l'age d'or du cinéma hollywoodien...

她是好萊塢電影黃金時代最后的傳奇之一。

Ils mangent Mcdonald et boivent du coca, ils fêtent No?l en chantant des chansons en anglais, ils regardent des films hollywoodiens en suivant la mode de New York.

他們吃麥當(dāng)勞喝可口可樂；他們唱著英文歌來慶祝圣誕節(jié)；他們看追隨著紐約模式的好萊塢大片。

Nos peuples, ainsi que les peuples pacifiques du monde entier, ne permettront pas que nos souffrances et nos douleurs résultant de l'occupation, de l'agression et du terrorisme israéliens soient de temps à autre transformées en un spectacle hollywoodien.

我國人民與全世界愛好和平人民一道將不會允許把我們因以色列的占領(lǐng)、侵略和恐怖主義而遭受的苦難和痛苦時常轉(zhuǎn)化為好萊塢式的看景。

Tout comme la communauté internationale, nous avons entendu, avec une vive indignation et en le condamnant, l'avertissement de style hollywoodien que le représentant d'Isra?l a osé?lancé devant l'Assemblée, brandissant des menaces contre les membres des Nations Unies et les accusant de soutenir le terrorisme et d'être leurs complices pour la seule raison qu'ils se sont exprimés en faveur de cette résolution, accusant ainsi également la majorité d'entre eux d'appuyer le terrorisme et de coopérer avec les terroristes.

作為國際社會，我們非常憤慨地聽到并強(qiáng)烈譴責(zé)以色列代表竟敢在大會上發(fā)出好萊塢式的警告，威脅聯(lián)合國廣大會員國，指責(zé)它們支持恐怖主義，通過對這項(xiàng)決議投贊成票而成為恐怖主義的幫兇，該代表還指責(zé)其中大多數(shù)會員國支持恐怖主義，同恐怖分子相配合。

Ce combat est rarement une charge héro?que telles que l'on peut les voir dans les films hollywoodiens.

這場戰(zhàn)斗很少像好萊塢電影中那樣英勇沖鋒。

Et la garde-robe de Grace Kelly parce que c'est juste le summum du glamour et du chic hollywoodien.

還有格蕾絲·凱利的衣柜，因?yàn)樗w現(xiàn)了好萊塢的魅力和時尚。

On est quand même loin du mythe hollywoodien des grosses malles pleines d'or !

我們離好萊塢的大箱子里裝滿金子的神話還有很遠(yuǎn)！

Au-delà de leur aspect général, les deux films multiplient les références directes au cinéma hollywoodien des années 50 et 60.

除了整體方面，這兩部電影還大量引用了50年代和60年代的好萊塢電影。

La Creuse et cette petite commune de 150 habitants désormais au coeur d'un fait divers hollywoodien.

- La Creuse 和這個擁有 150 名居民的小鎮(zhèn)現(xiàn)在是好萊塢新聞故事的中心。

Les séries et grands films hollywoodiens au ralenti.

該系列和主要好萊塢電影的慢動作。

Son jardin immuable a inspiré les plus grands réalisateurs hollywoodiens.

它一成不變的花園激發(fā)了好萊塢最偉大的導(dǎo)演們的靈感。

Arborer un sourire hollywoodien peut co?ter cher et les pièges sont nombreux.

帶著好萊塢式的微笑可能很昂貴，而且有很多陷阱。

La liste de films de science-fiction hollywoodiens mettant en scène des robots issus d'avancées technologiques spectaculaires est longue comme le bras.

好萊塢科幻電影上關(guān)于機(jī)器人的電影有很多，這些電影都是關(guān)于機(jī)器人如何從驚人的技術(shù)進(jìn)步中崛起的。

Proche de son public, à Cannes, l'acteur hollywoodien attirait tous les regards.

靠近他的公眾，在戛納，這位好萊塢演員吸引了所有人的目光。

Impossible d'y échapper... Au XXe siècle, le baiser est le point culminant des films hollywoodiens.

無法逃脫… … 在 20 世紀(jì)，吻戲是好萊塢電影的巔峰之作。

Ce profil, par exemple, suivi par plus de 18 000 personnes, promet le sourire hollywoodien pour 90 euros.

例如，此個人資料，后跟超過 18,000 人，承諾 90 歐元的好萊塢微笑。

Viktor Bout purge ici une peine de 25 ans, un détenu illustre qui a même inspiré un film hollywoodien.

Viktor Bout 在這里服刑 25 年，他是一位杰出的囚犯，他甚至啟發(fā)了一部好萊塢電影。

Surnommé ? le marchand de la mort ? il a même inspiré un film, un film hollywoodien, Lord of War.

綽號“死亡商人” 的他甚至啟發(fā)了一部電影， 一部好萊塢電影， 戰(zhàn)爭之王。

à mon avis, il y a un cinéma américain indépendant de bonne qualité d’une part et le cinéma hollywoodien d’autre part.

在我看來，一方面有一部質(zhì)量不錯的獨(dú)立美國電影，另一方面有好萊塢電影。

On est plus fort que ?a, on est soudé, et on va prouver au reste du monde qu'on est plus puissant que les clichés hollywoodiens！

我們更加強(qiáng)大，我們很團(tuán)結(jié)，我們要向世界上的其他人證明我們要比好萊塢電影更加強(qiáng)大！

Ils se retrouvent même loin du Japon et apparaissent dans des blockbuster hollywoodien puisque Rocket Raccoon des Gardiens de la Galaxie a tout du tanuki !

他們甚至遠(yuǎn)離日本并出現(xiàn)在好萊塢大片中，因?yàn)殂y河護(hù)衛(wèi)隊的火箭浣熊就擁有貍貓的一切特征！

?a m'a rappelé un peu ce c?té glamour du cinéma hollywoodien des années 50, et je me suis dit que ?a serait très, très bien ici.

它讓我想起了50年代好萊塢電影的魅力，我覺得在這里會非常非常好。

Et dans les années 30, le thème de la piraterie est exploité dans les films hollywoodiens en noir et blanc, avec l'acteur Errol Flynn en tête.

在30年代，海盜主題被用在好萊塢黑白電影中，其中最著名的是由埃羅爾·弗林主演的影片《鐵血船長》。

Ce chiffre peut para?tre élevé, mais il représente peu au regard des milliards de dollars engrangés par les plateformes et les plus grands studios hollywoodiens.

這個數(shù)字可能看起來很高，但與平臺和最大的好萊塢電影公司賺取的數(shù)十億美元相比，它就顯得微不足道了。