Je n'ai pas eu l'heur de lui plaire.
我沒有福分博得她的歡心。
Donc, ce matin,je me suis lévé à 9 heurs,tout simplement,je dois changer un peu l' horaires de ma vie vacancière.même si je me suis couché encore très tard,5heurs du matin,ce à cause des mangas!
今天早上我9點(diǎn)就起來了,很簡(jiǎn)單,我必須改變一下我的假期時(shí)間表了,盡管今早5點(diǎn)才睡覺這都是由那些漫畫造成的,我停不下來。
L'expérience passée des situations d'après-conflit a montré que les factions combattantes sont prêtes à tirer parti d'une trêve pour se doter à nouveau d'armes et reconstituer leurs réserves de munitions, prêtes à reprendre la lutte armée en vue de régler des comptes lorsqu'elles ont le sentiment que le règlement politique n'avait pas l'heur de leur plaire.
過去對(duì)沖突后局勢(shì)獲得的經(jīng)驗(yàn)表明,作戰(zhàn)派系往往利用停戰(zhàn)的時(shí)機(jī)重新武裝自己和運(yùn)補(bǔ)彈藥,一旦覺察到政治解決辦法不合意就準(zhǔn)備再次發(fā)動(dòng)武裝斗爭(zhēng),圖謀算賬。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com