试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

L'hareng hollandais est célèbre.

荷蘭鯡魚很有名。

L'hareng saur est vraiment délicieux.

煙熏鯡魚真的很好吃。

Il en résultera très probablement une hausse de la productivité parmi certaines espèces de poissons, notamment le hareng et le cabillaud.

結(jié)果，在包括鯡魚和鱈魚在內(nèi)的一些魚類種類中很可能會出現(xiàn)繁殖的增加。

Elle gère les stocks chevauchants suivants : hareng atlanto-scandien (norvégien, qui fraie au printemps), merlan bleu, maquereau, sébaste (océanique) et églefin Rockall.

東北大西洋漁委會負(fù)責(zé)管理的跨界種群有(挪威春季產(chǎn)卵)大西洋-斯堪的納維亞鯡魚、非洲鱈、斜竹筴魚、鱸鲉鰩魚(大洋)和羅科爾黑線鱈。

Les animaux ont re?u une alimentation à base de harengs pendant six mois et l'étude a été réalisée pendant les trois derniers mois de cette période.

對這些小海豹用鯡魚喂養(yǎng)了六個月，在此階段的后三個月內(nèi)進(jìn)行研究。

Certaines espèces vivant en haute mer, telles que les harengs se rassemblant en bancs, et les capelans et les maquereaux, sont moins souvent victimes de ces prises.

一些小規(guī)模中上層捕撈作業(yè)，例如以密集群游的鯡魚、柳葉魚和鯖魚為目標(biāo)的捕撈作業(yè)，其所引起的副漁獲物量最少。

En raison de son potentiel de reproduction réduit, le maquereau est exposé au risque de surpêche; le hareng atlanto-scandien (frai de printemps norvégien) est cependant considéré comme ayant une pleine capacité de reproduction.

繁殖能力萎縮的斜竹筴魚有可能遭到過度捕撈，大西洋-斯堪的納維亞春季產(chǎn)卵鯡魚被認(rèn)為已經(jīng)具有完全繁殖能力。

Jusqu'à présent, quatre stocks de morue de l'Atlantique, colin du banc Georges, hareng de l'Atlantique, saumon de l'Atlantique, phoque marin, quatre stocks de baleine blanche, morue du Pacifique, morue charbonnière et hareng du Pacifique.

迄今為止有四個大西洋鱈魚種群、喬治斯淺灘青鱈、大西洋鯡、大西洋鮭魚、格陵蘭海豹，四個白鯨種群、太平洋鱈魚、裸蓋魚和太平洋鯡。

En outre, on a maintenant la preuve que l'appauvrissement des stocks de maquereaux et de harengs dans l'Atlantique Nord a entra?né une diminution de la pression prédatrice qui s'exer?ait sur les larves de gadidés, et a facilité ainsi le recrutement de gadidés comme la morue et l'aiglefin.

還有，有證據(jù)表明，北大西洋斜竹莢魚和鯡的生物量的減少反過來減輕了對鱈科幼魚的掠食壓力，使鱈魚和黑線鱈等鱈科魚數(shù)量增加。

à l'occasion de l'élaboration et de la mise en place effective de ces plans, tels qu'adoptés, pour la morue, l'églefin et le capelan polaire dans la mer de Barents et pour les stocks partagés de morue, d'églefin, de hareng, de plie et de lieu noir dans la mer du Nord, les décideurs se voient présenter des scénarios à long terme qui illustrent les effets de leurs décisions.

針對巴倫支海北極北部鱈魚、北極北部黑線鱈和北極北部毛鱗魚以及北海共有物種鱈魚、黑線鱈、鯡、鰈和綠青鱈的計劃制定和有效執(zhí)行以后，決策者即可了解他們所做決策可能造成的各種長期影響。

Cette assistance qui a sauvé plusieurs détenus de?la?mort se présente sous quatre formes: remise d'argent au chef d'établissement pénitentiaire pour l'achat de nourriture fra?che en vue de réactiver des menus équilibrés, procurant environ 2?300?Kcal, 45-50?g de protéines par jour et par détenu; bouillie enrichie?: 1?500?Kcal par jour?pour les détenus souffrant de malnutrition sévère, malnutrition avancée et malnutrition légère; stage de recyclage des cuisinières donné par les professeurs d'une école de cuisine de Port-au-Prince; assistance directe?: remise de denrées sèches (riz, pois, huile, ma?s, harengs saurs, épices, etc.) lorsque les entrep?ts des prisons visitées étaient vides.

這次援助挽救了一大批囚犯的生命，援助方式有四種：向監(jiān)獄長提供資金購買新鮮食品，使每個囚犯每天的飲食達(dá)到大約2300千卡和45-50克蛋白質(zhì)以保持平衡的飲食結(jié)構(gòu)；提供強(qiáng)化營養(yǎng)汁：犯有嚴(yán)重、中度或輕度營養(yǎng)不良的囚犯每天保持1500千卡；由太子港烹調(diào)學(xué)校的教員為廚師提供在職培訓(xùn)；直接援助；如果訪問時發(fā)現(xiàn)監(jiān)獄沒有儲備的話，就提供干制食品(稻米、豌豆、食油、玉米、腌漬鯡魚和調(diào)味品等等)。

Demander des harengs... - Non, j'avais dit 2 menus C.

要點(diǎn)鯡魚… … - 不，我剛才說的是兩個C套餐。

On n'a pas encore trouvé l'antidote, répondit George en se servant un hareng fumé.

我們還沒有研究出解藥呢?！眴讨握f著開始吃一塊熏魚。

Le lard, les ?ufs et les harengs étaient aussi succulents que d'habitude.

那些熏咸肉、雞蛋和腌鯡魚和往常一樣豐盛鮮美。

Finis, la nappe à carreaux, les harengs pommes à l'huile et le quart de rouge.

格子桌布、油炸鯡魚蘋果還有四分之一杯紅酒，這些都結(jié)束了。

C'est très souvent un morceau de hareng frais, dans la mesure du possible, qu'on va mettre sur le croc.

我們通常會在魚鉤上放一塊新鮮的鯡魚。

Ce soir, ils tentent de le nourrir avec des harengs.

今晚他們正試圖喂他鯡魚。

Mais Juri compte dessus en gueule de bois. Nous, en Allemagne, on prend des rollmops expliquent des filets de harengs marinés.

不過，Juri 里正宿醉未醒，指望著它呢。在德國，我們有腌鯡魚片。

En Norvège, océan de harengs dans le sillage de ce bateau de pêche, mais ce n'est pas signe d'abondance.

在挪威，這艘漁船后是鯡魚的海洋，但這并不是豐富的跡象。

Ma préférée, en tout cas, c'est le hareng pomme à l'huile et ?a m'a donné envie de la revisiter.

我的最愛是油浸鯡魚配土豆，這讓我想要重新演繹一下這道菜。

Sur la place de l'H?tel de ville, la foule attend le moment clé du carnaval: le célèbre lancer de harengs.

在市政廳廣場，人群等待著狂歡節(jié)的關(guān)鍵時刻：著名的拋青魚。

Quand moi, j'étais un bébé, moi itou, quand j'avais de la fièvre, ma mémère me soignait avec des harengs salés sur les pieds.

當(dāng)我還是個孩子的時候，我是它，當(dāng)我發(fā)燒時，我的母親會用咸的青魚治療我的腳。

– Qu'est-ce que tu veux, Harry ? s'enquit Mrs Weasley. Du porridge ? Des petits pains ? Des harengs ? Des ?ufs au lard ? Des toasts ?

“你想吃什么，哈利？”韋斯萊夫人大聲問，“粥？松餅？熏魚？火腿和雞蛋？面包？”

Et puis, il y a Fabien Roussel, cheveux hirsutes, Day off marqué sur le t-shirt, au camping, qui vous invite à découvrir la salade de harengs aux pommes-de-terre.

還有法比安·魯塞爾 (Fabien Roussel)，頭發(fā)蓬亂，T 恤上標(biāo)有“休息日”，在露營地，他邀請您品嘗鯡魚沙拉配土豆。

Les quatre longues tables, une pour chaque maison, débordaient de porridge, de harengs, de toasts, d'oeufs au plat qui s'offraient à l'appétit des élèves sous le ciel magique, plut?t gris et couvert ce jour-là.

在施了魔法的天花板下(今天它是陰天的灰色)，四個學(xué)院的長桌子。上擺著一碗碗的粥、一盤盤的腌鯡魚、堆成小山的面包片和一碟碟雞蛋和咸肉。

à l'épicerie d'outre-mer, elle ouvrit un tonneau de harengs en saumure qui lui rappela ses nuits de toute petite fille à San Juan de la Ciénaga, lorsque le vent du nord-est soufflait une odeur de poisson.

在海外雜貨店，她打開了一桶腌鯡魚，這讓她想起了她小時候在 San Juan de la Ciénaga 的夜晚，當(dāng)時東北風(fēng)吹來了魚的氣味。

Rentre cette angleur en avalant un gros morceau de hareng fumé, Hermione le gratifient d'un regard Déténieux avant de se tourner à nouveau vers Harry.