试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La femme conna?t des journées harassantes allant de 14 à 16 heurs de travail par jour.

婦女每天要工作14至16個(gè)小時(shí)，一天下來(lái)她們總是筋疲力盡。

Leur teneur ne change pas?: elle est injuste, harassante, totalement erronée, trompeuse et, je dirais, méchamment ennuyeuse.

其說(shuō)法都是一樣的：都是不公正的、讓人聽得筋疲力盡、內(nèi)容謬誤百出、迷惑人心，而且我敢說(shuō)，是極度乏味的。

Ces enfants quittent l'école au moment des récoltes et doivent effectuer des journées de travail harassantes pour permettre à leur famille de vivre.

這些兒童在收割時(shí)退學(xué)，必須工作很長(zhǎng)時(shí)間才能養(yǎng)活家人。

Mes collègues travaillent dans des conditions harassantes, tirant 170?000 réfugiés des camps et les aidant à rentrer, aux prises avec le harcèlement, l'intimidation et la violence des milices favorables à l'intégration.

我的同事們?cè)谄D難的條件下開展工作，從難民營(yíng)中幫助170,000名難民返回，工作中遇到了統(tǒng)一派民兵的騷擾、恫嚇和暴力。

Mes collègues travaillent dans des conditions harassantes, tirant 170 000 réfugiés des camps et les aidant à rentrer, aux prises avec le harcèlement, l'intimidation et la violence des milices favorables à l'intégration.

我的同事們?cè)谄D難的條件下開展工作，從難民營(yíng)中幫助170,000名難民返回，工作中遇到了統(tǒng)一派民兵的騷擾、恫嚇和暴力。

Un travail harassant au ras du sol.

這是地面上的辛勤工作。

Deux mois de voyage harassant sont nécessaires pour traverser le Sahara.

穿越撒哈拉沙漠需要兩個(gè)月令人筋疲力盡的旅行。

Après une journée harassante, Donna a utilisé son GPS pour le trajet retour.

經(jīng)過(guò)一天的煎熬，唐娜用她的GPS導(dǎo)入回程。

Car leur travail n'est pas seulement harassant, il est aussi dangereux.

因?yàn)樗麄兊墓ぷ鞑粌H累人，而且很危險(xiǎn)。

Il déchira le papier d'emballage, arracha la tête de la grenouille d'un coup de dents et s'abandonna contre le dossier en fermant les yeux, comme s'il avait eu une matinée harassante.

他撕開包裝紙，一口咬掉了青蛙的腦袋，然后倒在椅背上，閉上了眼睛，似乎這一上午把他累壞了。

Vu les circonstances, ils sont quand même? bien seuls, le parti antiromain a subi un siège harassant, et surtout on a perdu LE chef? charismatique qui faisait de l'ombre à César !

在這種情況下， 他們?nèi)匀环浅９陋?dú)，反羅馬政黨遭受了疲倦的圍攻，最重要的是， 我們失去了使凱撒黯然失色的魅力領(lǐng)袖！

D'autre part, le pain a longtemps été fait avec du levain… mais il nécessitait un travail harassant de jour comme de nuit pour les boulangers, que Marx comparait à des ? mineurs blancs ? .

另一方面，這款面包在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)都是用發(fā)面制作而成的...... 但這需要面包師們?nèi)找共煌５匦燎诠ぷ鳎R克思把他們比作“白色礦工”。

Les conditions de travail de l'époque sont absolument harassantes et la hauteur du chantier complique considérablement la tache des riveurs qui travaillent sur de minuscules plateformes, avec très peu de protection contre le vent et le froid.

當(dāng)時(shí)的工作條件絕對(duì)令人筋疲力盡，而工地的高度極大地加重了鉚工的任務(wù)，他們?cè)跇O小的平臺(tái)上工作，幾乎沒(méi)有防風(fēng)和防寒措施。

Long et harassant me fut le pèlerinage au saint tombeau, pesante la croix.

Le sprint sur le papier risque donc de se transformer en marathon harassant. fatigant. Qui plus est, sous la pression des syndicats, bien décidés à peser de tout leur poids sur le débat parlementaire.