试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Les passagers aident un handicapé à descendre de l'autobus.

乘客們幫助一位殘疾人下公交車。

評價該例句:好評差評指正

Toutes les bonnes places sont occupées, les autres sont pour les handicapés.

好的位置早已被占據(jù),剩下的都是殘疾。

評價該例句:好評差評指正

à la fin de produits textiles handicapées Test Center qu'aucun test de qualité de l'environnement.

產(chǎn)品經(jīng)端士紡織品檢測中心檢驗認(rèn)定無任何環(huán)保質(zhì)量問題。

評價該例句:好評差評指正

Ils ont même attaqué le porteur handicapé de la flamme.

他們甚至攻擊那個殘疾運動員火炬手。

評價該例句:好評差評指正

Faire preuve de compassion vis-à-vis des handicapés.

建立一種關(guān)心殘疾人的文化。

評價該例句:好評差評指正

La malnutrition crée des handicapés à vie.

營養(yǎng)不良會使人終身致殘。

評價該例句:好評差評指正

Réadaptation sociale et culturelle de 18,650 femmes handicapées.

為18 650名殘疾婦女提供了社會、文化和娛樂性康復(fù)訓(xùn)練。

評價該例句:好評差評指正

POURQUOI il y a un stationnement pour handicapés en face des patinoires ?

為什么在滑冰場對面要設(shè)殘疾人停車位?

評價該例句:好評差評指正

Les seniors ont les mêmes droits que les handicapés.

老年人享受與殘疾人士同等的福利待遇。

評價該例句:好評差評指正

Le sort des femmes enceintes handicapées est particulièrement préoccupant.

特別引人關(guān)注的是殘疾孕婦的處境。

評價該例句:好評差評指正

Les informations pertinentes doivent donc être fournies aux handicapés.

因此,必須向殘疾人提供有關(guān)信息。

評價該例句:好評差評指正

Des unités sont aussi spécialement prévues pour les handicapés.

為殘疾人特別設(shè)計的住房也有供應(yīng)。

評價該例句:好評差評指正

Cette disposition ferait donc simplement référence aux ??handicapés??.

因此,本項中將只提及“殘疾人”。

評價該例句:好評差評指正

Les personnes sévèrement handicapées constituent un exemple parmi d'autres.

嚴(yán)重殘疾的人就是最明顯的例子。

評價該例句:好評差評指正

Préparer des vacances est une opération compliquée pour les handicapés.

對于殘疾人來說,計劃如何渡假可能是件復(fù)雜的事。

評價該例句:好評差評指正

Plusieurs places sont réservées à l'usage exclusif des handicapés.

會議室內(nèi)有若干席位是專門留給殘疾人使用的。

評價該例句:好評差評指正

Nombre de pays ont créé une commission gouvernementale chargée des handicapés.

許多國家為殘疾人設(shè)立了政府委員會。

評價該例句:好評差評指正

Les enfants gravement handicapés sont accompagnés par un assistant ou parrain.

為嚴(yán)重殘疾的兒童指定一名助教/負(fù)責(zé)人。

評價該例句:好評差評指正

à cette fin, ils doivent prêter l'assistance voulue aux handicapés.

為此目的,締約國應(yīng)當(dāng)向殘疾人提供適當(dāng)?shù)脑?span id="frjpl3r7v" class="key">。

評價該例句:好評差評指正

Les défis humanitaires à relever pour aider ces handicapés demeurent considérables.

目前,涉及援助殘疾人的人道主義挑戰(zhàn)仍很巨大。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法語電影預(yù)告片

Et je lui dis que c'est bidon, je suis pas handicapé c'est pour draguer ta s?ur ?

這是個謊話,我不是殘疾人,只是為了撩你妹妹?

評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

Certaines épreuves sont adaptées aux handicapés physiques, comme le basket en fauteuil ou le volley assis.

某些比賽項目是為身體殘疾者設(shè)計的,如輪椅籃球或坐式排球。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語音篇

On en a vu déjà, souvenez-vous, Hollandais, haricot, handicapé.

一些我們已經(jīng)看過了,你們記得嗎,Hollandais, haricot, handicapé。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

On va dire aussi ? Cet éducateur s’occupe de personnes handicapées ? .

我們同樣可以說“這位教育學(xué)家照顧殘疾人”。

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2023年2月合集

Puisqu'elle était handicapée moteur, elle pouvait aller en handisport.

因為她有運動障礙,她可以參加殘疾人體育運動。

評價該例句:好評差評指正
2024年巴黎奧運

En tant que personne handicapée, nous avons besoin de ce sens de l'humour.

作為殘疾人,我們需要幽默感。

評價該例句:好評差評指正
兒童成長指南

Moi, je trouve ?a révoltant que les personnes handicapées ne puissent pas prendre le métro.

我覺得殘疾人不能乘坐地鐵太令人憤慨了。

評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

Trois disciplines sont ouvertes aux handicapés mentaux?: l'athlétisme, la natation et le tennis de table.

三項運動對智力殘疾者開放:田徑、游泳和乒乓球。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

Bon, si ?a commence par une voyelle, on aurait dit ? d’enfants handicapés ? aussi, évidemment.

好的,如果以元音開頭,我們也會說成“ d’enfants handicapés”(殘疾兒童)。

評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

Et je vais vous faire une révélation : votre grand-père était handicapé.

我來給你們一個啟示:你的祖父曾是殘廢

評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

Ce sont des armures qui sont développées pour aider et rééduquer les personnes accidentées ou handicapées.

這是為了幫助傷員或殘疾人康復(fù)而開發(fā)的護(hù)甲。

評價該例句:好評差評指正
édito B1

Homme : Et que dire de l'accès aux lieux publics pour les personnes handicapées !

殘疾人士如何進(jìn)入公共場所呢?

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Es-tu tellement handicapé par le stress que sortir de chez toi est devenu une véritable lutte ?

你是否因壓力而殘疾,以至于走出家門已成為真正的掙扎?

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Et cerise sur le gateau, l’année dernière, il a tellement torturé un suspect qu’il s’est retrouvé handicapé moteur.

去年又搞刑訊逼供,使一名嫌疑人致殘。

評價該例句:好評差評指正
第十三屆全國人大政府工作報告

Les droits et intérêts légitimes des femmes, des enfants, des personnes agées et des handicapés seront mieux protégés.

保障婦女、兒童、老人、殘疾人合法權(quán)益。

評價該例句:好評差評指正
科學(xué)生活

Le taux d'emploi de personnes handicapées reste fixé à 6% pour les entreprises de 20 salariés ou plus.

員工數(shù)目≥20的公司,殘疾人工作率依舊是6%。

評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

Elle décide d'apprendre la langue des signes pour montrer à tous qu'il faut aller vers les personnes handicapées.

她決定學(xué)習(xí)手語,以向所有人展示有必要接觸殘疾人。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+3 (B1)

En plus, c'est un des rares spectacles qui soit au profit d'une ?uvre de bienfaisance, c'est pour les jeunes handicapés.

而且,這是一場稀有的慈善演出,為了那些殘疾的年輕人。

評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

Parmi leurs missions figure l’aide sociale, le conseil départemental soutient les personnes handicapées, les personnes agées, les femmes enceintes.

他們的職責(zé)之一是社會援助,省議會會支援殘疾人,老人,孕婦。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2018年合集

C’est pas un robot, il est handicapé.

它不是機(jī)器人,而是被禁用。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com