试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Il a acquis cependant ce jour-là un visage particulièrement haineux et meurtrier.

但是在那一天,恐怖主義露出了特別猙獰和兇殘的面目。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous condamnons les auteurs de cet acte haineux.

我們譴責(zé)這起駭人聽聞行為的實(shí)施者。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De tels actes haineux ne peuvent être tolérés.

不能容忍這種罪惡的行徑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La législation nationale et celle de certains états interdisaient les crimes haineux.

國(guó)家法律和某些州的法律禁止煽動(dòng)仇恨的罪行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Aujourd'hui, les terroristes emploient de nouveaux moyens sophistiqués pour commettre leurs actes haineux.

今天,恐怖分子正在利用新的和尖端手段犯下其可惡的罪行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les auteurs des crimes haineux commis en Ituri ne doivent pas rester impunis.

不能讓那些在伊圖里犯下可憎罪行的人逍遙法外。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des propos haineux ont été répandus à l'encontre du groupe ethnique banyamulenge.

另外,還出現(xiàn)了仇視穆倫格族的宣傳。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La communauté internationale doit déclarer sans ambigu?té que ces tactiques haineuses sont totalement inacceptables.

國(guó)際社會(huì)必須明確表示這種令人發(fā)指的策略是絕不能接受的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La crise ivoirienne est caractérisée par l'ampleur de manifestations d'actes haineux et xénophobes.

在科特迪瓦的危機(jī)中,仇恨和仇外心理的行為表現(xiàn)顯著。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous condamnons fermement ce crime haineux.

我們強(qiáng)烈譴責(zé)這一滔天罪行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ma délégation se joint aussi à d'autres orateurs pour condamner fermement les actes terroristes haineux d'aujourd'hui au Liban.

我國(guó)代表團(tuán)也要與其他發(fā)言者一起強(qiáng)烈譴責(zé)今天發(fā)生在黎巴嫩的令人發(fā)指的恐怖主義行徑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Comité est également préoccupé par les discours haineux tenus par certains hommes politiques au Danemark.

委員會(huì)還對(duì)丹麥某些政治人士發(fā)表的仇恨言論感到關(guān)注。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Multiplication de propos haineux contre les musulmans sur Internet, en particulier dans des groupes de discussion.

互聯(lián)網(wǎng)上,特別是在新聞組內(nèi),仇視穆斯林的言論增多。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces messages ont été comparés aux radios xénophobes qui ont véhiculé des messages haineux au Rwanda.

這些信息曾比作與仇外無(wú)線電臺(tái)向盧旺達(dá)傳播仇恨的信息。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les propos haineux et les incitations à la haine et l'exclusion ethniques ne sauraient être tolérés.

不應(yīng)容忍仇恨語(yǔ)言以及煽動(dòng)族裔仇恨和排他性言行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les études et les rapports concernant les enfants révèlent une augmentation des actes haineux de cette nature.

關(guān)于兒童的研究和報(bào)告表明,這些令人發(fā)指的行徑有所增加。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Freedom House a ouvertement offert un terrain propice à la propagation de ce culte hérétique et haineux.

目前已經(jīng)造成無(wú)數(shù)自殺、殺人和精神失常的事件,致使1 500多人死于非命。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'Internet continue à servir d'instrument de diffusion à grande échelle des discours haineux d'organisations racistes et xénophobes.

因特網(wǎng)繼續(xù)被種族主義和仇外組織用做廣泛傳播惡毒言論的工具。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ceci est d'autant plus vrai que le terrorisme s'accompagne d'une montée de crimes haineux aux conséquences graves.

鑒于伴隨恐怖主義,其他產(chǎn)生嚴(yán)重后果的可怕罪行也日益加劇,這一點(diǎn)尤其如此。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La liberté s'accompagne de responsabilités - pour ce qui est, par exemple, des propos haineux affichés sur Internet.

有了自由,就會(huì)有責(zé)任,例如因特網(wǎng)上仇視性言論方面的責(zé)任。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Décod'Actu

Depuis le confinement, les propos haineux et discriminatoires ont connu une forte recrudescence en ligne.

自封城以來(lái),網(wǎng)絡(luò)上仇恨歧視言論高漲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Décod'Actu

Sur les 6,9 millions de discours haineux analysés sur le web, 5,4 millions sont des propos misogynes.

在網(wǎng)絡(luò)上分析的 690 萬(wàn)條仇恨言論中,有 540 萬(wàn)條是厭惡女性的言論。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美麗那點(diǎn)事兒

Tous ces comportements haineux, toute cette haine, toute cette rage, toute cette incompréhension générale, ?a peut aller super loin.

所有這些仇恨的行為,所有這些仇恨,所有這些憤怒,所有這些普遍的不理解,都可以走得非常遠(yuǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年6月合集

Vous-même, vous n'avez pas constaté ces discours de plus en plus haineux?

你自己沒有注意到這些越來(lái)越可惡的演講嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年6月合集

Pas besoin d'être une tête de série pour recevoir des messages haineux.

您不必成為接收仇恨信息的種子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年10月合集

L'assaillant partageait depuis plusieurs mois des posts conspirationnistes et haineux sur son blog.

- 襲擊者幾個(gè)月來(lái)一直在他的博客上分享陰謀和仇恨的帖子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité

Les ? trolls ? ce sont des messages haineux, provocants, violents que s'autorisent des internautes.

“巨魔”是互聯(lián)網(wǎng)用戶允許自己發(fā)布的仇恨、挑釁、暴力信息。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Squeezie

? il sont stupide tes video ? . Ah il y avait déjà des haineux à l'époque, c'est... Clairement!

" 你的視頻是愚蠢的" 。啊,當(dāng)時(shí)已經(jīng)有仇恨者了,這是...清楚!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2023年7月合集

Le premier : elle contiendrait des propos haineux.

第一:它將包含仇恨言論。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年6月合集

Analyser grace à une intelligence artificielle capable de reconna?tre et supprimer les messages haineux.

- 使用能夠識(shí)別和刪除仇恨消息的人工智能進(jìn)行分析。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年8月合集

T.Breton: Aujourd'hui, il est interdit de proférer des propos haineux, racistes.

- T.Breton:今天,禁止發(fā)表仇恨或種族主義言論。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年5月合集

Un énième message haineux de quelque collègue de sa classe et qui fait froid dans le dos.

- 班上某位同事的又一條可惡信息讓你脊背發(fā)涼。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年6月合集

Une loi prévoyait d'imposer aux réseaux sociaux de supprimer les messages haineux en moins de 24 heures.

一項(xiàng)法律計(jì)劃要求社交網(wǎng)絡(luò)在 24 小時(shí)內(nèi)刪除仇恨信息。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年6月合集

Protéger les sportifs ciblés de messages haineux sur les réseaux sociaux, c'est une première dans l'histoire de Roland-Garros.

保護(hù)目標(biāo)運(yùn)動(dòng)員免受社交網(wǎng)絡(luò)上仇恨信息的侵害是法國(guó)網(wǎng)球公開賽歷史上的第一次。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2018年11月合集

Autre annonce : un réseau d'enquêteurs et de magistrats entièrement dédiés aux actes haineux va être expérimenté.

另一項(xiàng)公告是:一個(gè)完全致力于仇恨行為的調(diào)查員和治安法官網(wǎng)絡(luò)將受到考驗(yàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年6月合集

En fonction de tout cet ensemble, on va dire que ce message est haineux envers la joueuse ou le joueur.

基于這一整套,我們會(huì)說(shuō)這條消息是對(duì)玩家或玩家的仇恨。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
熱點(diǎn)資訊

Ils se grandiraient à signaler un enfant ou un adolescent en danger, à supprimer immédiatement les contenus haineux et infamants, à dénoncer les menaces.

我希望社交網(wǎng)絡(luò)在一個(gè)孩子被攻擊時(shí)參與揭發(fā),立即刪除仇恨言語(yǔ),并譴責(zé)威脅。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2017年7月合集

Le CSA, la police de l'audiovisuel, punit la cha?ne pour avoir diffusé un programme, jugé homophobe, donc haineux envers les homosexuels.

CSA,視聽警察,懲罰該頻道播放了一個(gè)被視為同性戀的節(jié)目,因此對(duì)同性戀者充滿仇恨。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年8月合集

Il faut continuer à se battre tous les jours, surtout quand on voit la montée des mouvements haineux et suprémacistes blancs.

我們必須繼續(xù)每天戰(zhàn)斗,特別是當(dāng)我們看到仇恨和白人至上主義運(yùn)動(dòng)興起時(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Tels sont les faits qui, commentés, exagérés de vingt fa?ons différentes, agitaient depuis deux jours toutes les passions haineuses de la petite ville de Verrières.

這就是事情的原委,可兩天來(lái)滿城風(fēng)雨,眾說(shuō)紛紜,更有人添枝加葉,在維里埃這座小城里攪動(dòng)起各種充滿仇恨的情緒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com