试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

D'abord, hachez menu les oignons

首先,把洋蔥切碎

評價該例句:好評差評指正

Ajoutez deux cuillerées à soupe de coriandre hachée .

加兩湯勺切碎的香菜。

評價該例句:好評差評指正

Je mets de la ciboule hachée dans la salade.

我把切碎的洋蔥放在沙拉里。

評價該例句:好評差評指正

Hachez la menthe et mélangez la salade délicatement. Servez dans des verrines.

將薄荷葉切成小片,并將其和色拉輕輕混合,倒入小玻璃杯中。

評價該例句:好評差評指正

Le cheval machonne sa paille hachée.

馬在嚼切碎的草料

評價該例句:好評差評指正

Pelez et hachez finement l'échalote.

將小洋蔥頭削皮,細細切碎。

評價該例句:好評差評指正

Ajouter les oeufs brouillés. Mélanger. Saupoudrer de ciboulette hachée et décorer avec les brins de persil.

加入炒雞蛋?;旌?。撒上切碎的香蔥,裝飾上小段香芹。

評價該例句:好評差評指正

Incorporer la viande hachée et faire dorer jusqu'à ce qu'elle est perdue sa couleur rosée, environ 5 minutes.

加入剁碎的牛肉翻黃,直到牛肉改變原來的紅色,大約5分鐘。

評價該例句:好評差評指正

Mélangez le fromage blanc, le jus de citron, 1 c. à soupe d’eau, la moutarde, les herbes lavées, séchées et hachées dans un saladier.

混合奶酪,檸檬汁,1湯勺水,芥末,調(diào)味蔬菜洗完晾干后切好,一起放在色拉盆中。

評價該例句:好評差評指正

Après avoir placé le rouge (ou le blanc) des oeufs de crapaud dans un bol, hachez les fins avec un bistouri (ou avec des ciseaux).

把"蛤蟆蛋"紅色部分(或雞蛋白色部分)放入碗中,用大刀(或剪刀)削斷末尾。

評價該例句:好評差評指正

Pendant ce temps, hacher l'oignon finement avec l'ail et les faire revenir sur feu doux pendant 4 à 5 mn avec sel, poivre, gingembre, noix de muscade et tomate concentrée.

在煮花椰菜的這段時間里,把洋蔥和蒜瓣切碎,把它們和鹽、胡椒、姜、肉豆蔻和番茄醬混在一起文火煮4到5分鐘。

評價該例句:好評差評指正

Batter les oeufs à la fourchette ,avec le poisson bien égoutté les olives grossièrement hachées, le fromage et le ciboulette ,Ajouter la farine pimentée en une seule fois et mélangez .

用叉子打雞蛋,和瀝干水分的魚和剁碎的橄欖,奶酪和小蔥。向其中一次性加入辣辣的面粉,攪拌。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Food Story

Et voilà 180 kilos de viande hachée.

這里是180公斤的肉沫。

評價該例句:好評差評指正
米其林主廚廚房

Alors c'est pas la peine de hacher juste ciseler ?a suffit.

所以完全不用切得非常細,切碎就足夠了。

評價該例句:好評差評指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Vous pouvez également les hacher avec un robot.

您也可以用機器切碎它們。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Commencer par hacher du persil et de la ciboulette.

首先將歐芹和細香蔥切碎。

評價該例句:好評差評指正
Cooking With Morgane(中國菜)

La première moitié va être hachée.

上半部分將被切碎。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Alors l'ail, pareil, hop, on va venir le hacher.

同樣,我們要把大蒜切碎。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Je vais aussi hacher du gimgembre frais.

我還要把新鮮的生姜切碎。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Et on va venir hacher le persil.

切碎香芹。

評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

Il parlait par phrases courtes, hachées, presque sans suite, des phrases d’halluciné.

他用簡短、斷續(xù)幾乎不連貫的,一些神思恍惚的語言說。

評價該例句:好評差評指正
En Provence

Ensuite on va prendre une cébette que l'on va hacher finement.

然后,我們?nèi)∫桓[,將它切得細細的。

評價該例句:好評差評指正
美食法語

Maintenant que mes noix sont torréfiées, je vais les hacher grossièrement.

現(xiàn)在,我的堅果已經(jīng)烤好了,我把它們大概碾碎一下。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Voilà, après avoir bien émincé le persil, on va le hacher, très finement.

將歐芹切成薄片后,我們要把它切碎,切得很細很細。

評價該例句:好評差評指正
米其林主廚廚房

Ensuite je prépare de l'estragon, que je vais hacher.

然后我要準備龍蒿,我會切碎。

評價該例句:好評差評指正
米其林主廚廚房

Ensuite, je vais hacher du persil.

然后,我要切碎歐芹。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

On va laisser réduire tout doucement mais en attendant, on va hacher de l'ail.

讓湯慢慢濃縮,但與此同時,我們要切碎大蒜。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Les protéines végétales co?tent beaucoup moins cher que la viande hachée.

植物蛋白要比碎肉類便宜得多。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Je vous suggère de lui poser la question vous-même, répliqua Rogue d'une voix hachée.

“我建議你去問他?!彼箖?nèi)普生硬地答道。

評價該例句:好評差評指正
Cooking With Morgane(泰國菜)

Vous pouvez aussi les hacher plus grossièrement pour mieux sentir les morceaux lors de la dégustation.

您也可以把它們切得不那么碎使得在品嘗的時候能感受到吃到了花生碎。

評價該例句:好評差評指正
旅行的意義

Les albondigas sont des boulettes de viande hachées de b?uf, nappées d’une sauce à la tomate.

albondigas 是在上面澆上一層番茄醬汁的牛肉丸子。

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

Le " faux lièvre" est un r?ti de viande hachée qui se fait passer pour du lièvre.

" 假野兔 " 是一種碎肉,偽裝成野兔的樣子。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com