试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

D'abord, hachez menu les oignons

首先,把洋蔥切碎。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ajoutez deux cuillerées à soupe de coriandre hachée .

加兩湯勺切碎的香菜。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je mets de la ciboule hachée dans la salade.

我把切碎的洋蔥放在沙拉里。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Hachez la menthe et mélangez la salade délicatement. Servez dans des verrines.

將薄荷葉切成小片,并將其和色拉輕輕混合,倒入小玻璃杯中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le cheval machonne sa paille hachée.

馬在嚼切碎的草料。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Pelez et hachez finement l'échalote.

將小洋蔥頭削皮,細(xì)細(xì)切碎。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ajouter les oeufs brouillés. Mélanger. Saupoudrer de ciboulette hachée et décorer avec les brins de persil.

加入炒雞蛋?;旌稀H錾锨兴榈南闶[,裝飾上小段香芹。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Incorporer la viande hachée et faire dorer jusqu'à ce qu'elle est perdue sa couleur rosée, environ 5 minutes.

加入剁碎的牛肉翻黃,直到牛肉改變?cè)瓉?lái)的紅色,大約5分鐘。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mélangez le fromage blanc, le jus de citron, 1 c. à soupe d’eau, la moutarde, les herbes lavées, séchées et hachées dans un saladier.

混合奶酪,檸檬汁,1湯勺水,芥末,調(diào)味蔬菜洗完晾干后切好,一起放在色拉盆中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Après avoir placé le rouge (ou le blanc) des oeufs de crapaud dans un bol, hachez les fins avec un bistouri (ou avec des ciseaux).

把"蛤蟆蛋"紅色部分(或雞蛋白色部分)放入碗中,用大刀(或剪刀)削斷末尾。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Pendant ce temps, hacher l'oignon finement avec l'ail et les faire revenir sur feu doux pendant 4 à 5 mn avec sel, poivre, gingembre, noix de muscade et tomate concentrée.

在煮花椰菜的這段時(shí)間里,把洋蔥和蒜瓣切碎,把它們和鹽、胡椒、姜、肉豆蔻和番茄醬混在一起文火煮4到5分鐘。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Batter les oeufs à la fourchette ,avec le poisson bien égoutté les olives grossièrement hachées, le fromage et le ciboulette ,Ajouter la farine pimentée en une seule fois et mélangez .

用叉子打雞蛋,和瀝干水分的魚(yú)和剁碎的橄欖,奶酪和小蔥。向其中一次性加入辣辣的面粉,攪拌。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Food Story

Et voilà 180 kilos de viande hachée.

這里是180公斤的肉沫。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

Commencer par hacher du persil et de la ciboulette.

首先將歐芹和細(xì)香蔥切碎。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Vous pouvez également les hacher avec un robot.

您也可以用機(jī)器切碎它們。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
旅行的意義

Les albondigas sont des boulettes de viande hachées de b?uf, nappées d’une sauce à la tomate.

albondigas 是在上面澆上一層番茄醬汁的牛肉糜丸子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Cooking With Morgane(中國(guó)菜)

La première moitié va être hachée.

上半部分將被切碎。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
米其林主廚廚房

Alors c'est pas la peine de hacher juste ciseler ?a suffit.

所以完全不用切得非常細(xì),切碎就足夠了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
En Provence

Ensuite on va prendre une cébette que l'on va hacher finement.

然后,我們?nèi)∫桓[,將它切得細(xì)細(xì)的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
米其林主廚廚房

Ensuite je prépare de l'estragon, que je vais hacher.

然后我要準(zhǔn)備龍蒿,我會(huì)切碎它。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
米其林主廚廚房

Ensuite, je vais hacher du persil.

然后,我要切碎歐芹。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Et enfin un peu de persil qu'on va hacher finement.

最后是少量香芹,把它切得細(xì)細(xì)的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

Les protéines végétales co?tent beaucoup moins cher que la viande hachée.

植物蛋白要比碎肉類便宜得多。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美食法語(yǔ)

Maintenant que mes noix sont torréfiées, je vais les hacher grossièrement.

現(xiàn)在,我的堅(jiān)果已經(jīng)烤好了,我把它們大概碾碎一下。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
米其林主廚廚房

Je vais le hacher, je l'écrase un petit peu puis je le hache.

我要把它切碎,先壓碎一點(diǎn)再切碎。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Je vous suggère de lui poser la question vous-même, répliqua Rogue d'une voix hachée.

“我建議你去問(wèn)他?!彼箖?nèi)普生硬地答道。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

On vient ensuite prendre du persil et le hacher.

然后我們來(lái)把香芹切碎。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Cooking With Morgane(泰國(guó)菜)

Vous pouvez aussi les hacher plus grossièrement pour mieux sentir les morceaux lors de la dégustation.

您也可以把它們切得不那么碎使得在品嘗的時(shí)候能感受到吃到了花生碎。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

Le " faux lièvre" est un r?ti de viande hachée qui se fait passer pour du lièvre.

" 假野兔 " 是一種烤碎肉,偽裝成野兔的樣子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

Leurs nuits sont agitées et hachées, du fait d’habitudes de vie souvent incompatibles avec un sommeil normal.

由于生活習(xí)慣常常與正常睡眠不相容,他們的晚上睡眠通常不安穩(wěn)、斷斷續(xù)續(xù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

Et encore aujourd'hui, j'importe en France une sauce en poudre pour mon rago?t poireaux, fromage, viande hachée.

即使如今,我在法國(guó)也進(jìn)口購(gòu)買了一種粉狀醬汁,來(lái)制作,韭菜、奶酪、肉末燉菜。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Seulement, pour elle, elle se ferait hacher en morceaux avant de se laisser toucher du bout des doigts.

只是她自己說(shuō)什么也不會(huì)讓他再動(dòng)一個(gè)指頭尖。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com