试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Très beau, madamoiselle, répondit l'anonyme sans la moindre hésitation.

“非常精彩，小姐?！睙o名氏毫不猶豫地答道。

La réponse est OUI, et cela sans hésitation !

回答是肯定的，毫無疑問。

Notre peuple ne nous pardonnerait pas des hésitations.

我們的人民將不會原諒任何猶豫不決的做法。

Après une brève hésitation, il choisit de se diriger vers la France.

經過短暫的猶豫，他選擇飛往法國。

Je tire sans hésitation.

“我毫不猶豫地向他開槍?！?/p>

Nous avons toujours répondu sans hésitation à de telles offres.

我們向來對此種提議作出熱烈回應。

Ils tirent parti de nos divisions; ils exploitent nos hésitations.

他們利用我們的分歧；他們鉆我們猶豫不決的空子。

Une telle action ne doit tolérer ni hésitation ni relachement.

我們決不能優(yōu)柔寡斷，半途而廢。

Nous devons le combattre sans exception, sans hésitation et sans peur.

我們與恐怖主義斗爭，不講例外，絕不猶豫，毫無畏懼。

Le Conseil ne devrait avoir aucune hésitation morale à assumer ses responsabilités.

安理會不應該在道義上對履行其職責猶豫不決。

Plusieurs participants ont manifesté leurs hésitations quant à la terminologie à utiliser.

若干與會者對使用的詞匯存有疑慮。

Le Guatemala est coauteur de celui-ci, malgré ses hésitations sur le texte.

危地馬拉對決議草案的文本不是完全滿意，因為它認為該文本應該更加強調常設論壇。

Il existe une certaine hésitation dans le document final à ce sujet.

結果文件在這方面有些猶豫不決。

Les événements mondiaux ne toléreront pas nos hésitations interminables sur cette question.

世界事務沒有耐心容忍我們在這個問題上猶豫不決和無休無止地作姿態(tài)。

Le terrorisme doit être combattu sans exception, sans hésitation et sans crainte.

必須毫無例外、毫不猶豫和無所畏懼地向恐怖主義展開斗爭。

La mondialisation suppose des responsabilités. Le Chili les a assumées sans hésitation.

全球化帶來了責任，智利毫不猶豫地承擔了這些責任。

Ceci ne doit pas susciter la suspicion,?les hésitation ou le refus.

這并不需要懷疑、猶豫不決或反對。

Après beaucoup d'hésitations et de retard, il a adopté la résolution 1860 (2009).

經過反復拖延和猶豫之后，安理會通過了第1860(2009)號決議。

C'est pourquoi l'organisation des prochaines élections se poursuit sans hésitation ni faiblesse.

因此，下一輪選舉的組織工作目前正在扎實穩(wěn)定地進行。

L’hésitation à avoir un troisième enfant s’explique en partie par le co?t financier qu’il occasionne.

人們猶豫要第三個孩子的部分原因是要負擔第三個孩子引起的財政開銷。

Si vous avez des hésitations, notez alors ces plusieurs variantes.

如果你有猶豫的地方，也可以記一下相鄰的類型。

On se rappelle les hésitations de Marius, ses palpitations, ses terreurs.

我們還記得馬呂斯的遲疑，他的沖動，他的恐懼。

Vingt-trois francs ! s’écria la femme avec un enthousiasme mêlé de quelque hésitation.

“二十三法郎！”那婦人喊了出來，在她那興奮的口吻中夾雜著懷疑的語氣。

Alors il condamna ses hésitations comme une trahison, et brisa le cachet.

他認為自己的猶豫就是對好友的背叛，他打開了信封。

Notre technique de couture est excellente, vous pouvez vous y fier sans hésitation.

我們的縫紉技術很棒的，放心交給我們吧。

Si je portais la bo?te ? reprit la femme toute pale, après une hésitation.

“我把這個盒子賣掉怎么樣？”馬赫老婆臉色蒼白，猶豫了一陣以后說。

Et regardez les notes, il n'y a pas eu d'hésitation pour personne.

讓我們看看打分，沒什么好猶豫的。

Elle remit les pièces dans la vieille bourse, la prit et remonta sans hésitation.

她把金幣重新裝入錢袋，毫不遲疑的提了上樓。

Il avait dit oui sans hésitation, avec la bonne volonté qui était la sienne.

他毫不猶豫地接受任務，表現(xiàn)出的誠心正是他的本色。

Le front du comte se plissa, livré qu’il paraissait être à une sombre hésitation.

伯爵皺了皺眉頭，猶豫說。

J'ai eu une petite hésitation, ?a s'est vu mais c'est bon je me suis rattrapé.

我稍微猶豫了一下，可能有點顯眼，但沒關系，我重新找回了節(jié)奏。

Le rentier regarda sa chaise et s'assit, après une hésitation.

年金收入者看看椅子，遲疑一會兒，坐下了。

Le Japonais lui répond : “ Sans aucune hésitation devenir Fran?ais.”

“我想馬上變成法國人?！?/p>

Les problèmes matériels jouent certainement un grand r?le dans les hésitations des couples.

某種程度上物質條件的限制對夫妻們猶豫要不要孩子起了很大影響。

Mais la tentation d'une découverte si étrange, ouvrant des horizons si profonds, triompha de mes hésitations.

可是面對這一偉大發(fā)現(xiàn)的誘惑，我還是鼓起了勇氣，拋開了那些疑慮的困擾。

Berlin ! répondit Tomas sans aucune hésitation.

“柏林！”

Au milieu des dédales pierreux qui sillonnaient le fond de l’Atlantique, le capitaine Nemo s’avan?ait sans hésitation.

在這大西洋下面羅列起來的石頭迷樓中間，尼摩船長一點不遲疑，大步前進。

Le docteur Rieux était dépourvu, comme l'étaient nos concitoyens, et c'est ainsi qu'il faut comprendre ses hésitations.

里厄大夫與我們的同胞一樣措手不及，因此我們必須理解他的猶豫心情。

Jeanne d'Albret, sa fille, embrasse entièrement la réforme, et reproche même son hésitation à sa mère.

他的女兒讓娜·達布雷特（Jeanne d'Albret）完全接受了改革，甚至責備母親的猶豫不決。

Je vous la recommande, donc les yeux fermés, sans hésitation.

所以我肯定會跟您推薦它，毫不猶豫的。