试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Beno?t est gêné .Il découvre les fleurs .

波努瓦是拘束不安的,他發(fā)現(xiàn)了鮮花.

Il est fort gêné en ce moment.

他現(xiàn)在手頭非常拮據(jù)。

J'ai été gêné par le manque de temps.

我受到了時(shí)間不足的束縛。

Je suis gêné de dire que ne l'aime pas.

我很不好意思的說，不喜歡。

Je me sens gêné, mais j'ai fait une carte pour mes 30 ans.

不好意思，我把自己30歲生日的卡片也做好了。

Il est gêné par ces préjugés.

他受了這些偏見的束縛。

Cela a gêné considérablement nos efforts de développement national.

這對(duì)我們的國家發(fā)展努力造成嚴(yán)重的阻礙。

Cela a à plusieurs égards gêné son efficacité et sa crédibilité.

在許多問題上，它妨礙了聯(lián)合國的效力與可信度。

Les protestations multilingues se sont vite vouées en un silence gêné.

使用多種語文的抗議隨后迅速消失，成為啞口無言的尷尬。

Malheureusement, nous sommes gênés par un certain nombre de dispositions dans ce texte.

不幸的是，我們難以接受案文中的一些規(guī)定。

Les travaux ont été gênés par l'expulsion d'un membre en octobre.

這些工作因一名工作人員10月份被驅(qū)逐而受到不利影響。

De plus, il a expliqué que l'injonction avait gêné le fonctionnement normal de la Mission permanente.

另外，他解釋說，限制令妨礙了古巴代表團(tuán)的正常運(yùn)作。

Il voudrait savoir comment l'absence de définition du terrorisme a gêné le travail du Rapporteur spécial.

他希望了解，沒有給恐怖主義下定義將給特別報(bào)告員的工作產(chǎn)生何種影響。

Nous ne devons pas être gênés par des règles et des restrictions trop lourdes.

我們不應(yīng)該由于煩瑣的規(guī)則和限制而受到阻礙。

Cela a gêné l'exécution des plans de production et entra?né des frais supplémentaires.

對(duì)生產(chǎn)計(jì)劃產(chǎn)生了不利的影響，并增加額外費(fèi)用。

Il reste cependant gêné dans son effort par le manque de moyens financiers et institutionnels.

然而，由于缺乏資金和機(jī)構(gòu)能力，過渡政府在這方面的努力仍然受到阻礙。

Il n'empêche que la catastrophe a détruit les fournitures prépositionnées et gêné l'accès.

然而，大規(guī)模的損害摧毀了原有的供給，并使進(jìn)出災(zāi)區(qū)受到阻礙。

Le travail a été gêné par l'expulsion d'un de ses membres en octobre dernier.

一名工作人員在10月份遭到驅(qū)逐，使工作受到不利影響。

Les ruptures récurrentes de stocks d'antirétroviraux ont gêné le traitement des malades dans certains pays.

抗逆轉(zhuǎn)錄病毒的經(jīng)常性缺貨也阻礙了一些國家的治療工作。

Cette situation a gêné l'accès des femmes et de leurs enfants aux soins de santé.

這種禁閉狀況影響到婦女和兒童接受醫(yī)療保健。

Avec tout cela je suis bien gêné !

“這樣下去，我真有些維持不了！”

Pardieu ! on s’est bien gêné pour Athos !

“當(dāng)然！他們不是肆無忌憚對(duì)阿托斯下了手嗎？

Certaines personnes sont gênées ou dégo?tées par les homosexuels.

有些人對(duì)同性戀感到不舒服或者是厭惡。

Une personne peut simplement être trop gênée pour répondre non.

可能只是因?yàn)楦杏X說“不”會(huì)非常尷尬。

D'ailleurs l'après-midi, nous serions gênés par les caravanes de touristes.

再說了，下午游客很多，影響很大。

Numéro 3. Tu n'es pas gêné par les silences de la conversation.

第三。你不會(huì)因?yàn)閷?duì)話中的沉默而感到尷尬。

De nombreux Fran?ais au longtemps étaient gênés par cette image, mais véhiculés par l'extrême droite.

一直以來許多法國人被這個(gè)現(xiàn)象桎梏著，卻由極右派表達(dá)出來。

– Merci, répondit Keira, un peu gênée.

“謝謝?！眲P拉回答著，有一點(diǎn)局促不安。

On y est gêné, on y est mal.

坐在那里不方便，不舒服。

Je veux bien, répondit Harry, un peu gêné.

“好的?！惫麑擂蔚卣f。

Quand son regard rencontra celui du soldat, ce dernier lui adressa un sourire de respect un peu gêné.

他和那個(gè)士兵目光相遇時(shí)，對(duì)方有些羞澀地對(duì)他微笑致意。

Je suis gênée. Je suis si faible.

我已經(jīng)累了，我太弱了。

Pas autant que toi... répondit Harry, un peu gêné.

“我不如你出色。”哈利非常難為情地說，赫敏松開了他。

– Dans le parc ? Une petite demi-heure, répondit Keira gênée.

“你是說來這公園里？有小半個(gè)鐘頭了吧?！眲P拉有些局促不安。

Mary esquissa un sourire gêné et referma la porte.

瑪麗只好給了她一個(gè)尷尬的微笑，重新關(guān)上了門。

Il s'est interrompu et j'étais gêné parce que je sentais que je n'aurais pas d? dire cela.

他站住了，我很難為情，因?yàn)槲矣X得我不該那樣說。

Dans mes intérêts professionnels, pour la physique de Monsieur Leprince-Ringuet et moi, le secret n'a pas gêné beaucoup.

就我的職業(yè)興趣而言，對(duì)于Leprince-Ringuet先生和我的物理學(xué)來說，保密并沒有多大阻礙。

?a va très bien, murmura-t-il, un peu gêné.

“好了?！彼吐曊f，很不好意思。

Gêné quoi ! gêné qui ! repartit Marius.

“拘束什么！誰拘束呢！”馬呂斯回答。

Voilà ! dit Coupeau, avec un rire gêné.

“行啦！”古波勉強(qiáng)笑了笑說。