试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Un géographe allemand l’a appelé ? la route de la soie ? (die Seidenstrasse).

一位德國的地理學(xué)家把這條路線稱作“絲綢之路”。

Il a été divisé par périodes entre une cinquantaine d'auteurs, burundais et étrangers, historiens, géographes, linguistes et anthropologues.

把整個(gè)歷史分成不同階段，由大約50名布隆迪和外籍作家、歷史、地理、語言和人類學(xué)專家負(fù)責(zé)書寫。

TCHAMIE T. Komlan, Géographe, Directeur Adjoint de la Direction des Affaires Académiques et de la Scolarité à l'Université de Lomé.

T·科姆蘭·查米耶（T. Komlan TCHAMIE），地理學(xué)家，洛美大學(xué)學(xué)術(shù)和學(xué)籍事務(wù)處副處長。

Ce sont les directeurs de divisions géographes et le chef de la Section d'audit qui seront responsables de l'application de la recommandation.

各地域司司長和審計(jì)科科長將負(fù)責(zé)執(zhí)行這項(xiàng)建議。

Le représentant du Maroc a présenté un exposé oral sur les Journées du patrimoine organisées au Maroc, notamment sur Ibn Battoutah, le célèbre savant et géographe marocain.

摩洛哥的代表口頭介紹了摩洛哥的遺產(chǎn)日，特別提到摩洛哥著名學(xué)者和地理學(xué)家伊本·巴圖塔。

Pour compléter les profils régionaux et le profil national, une équipe de géographes de l'UNAM et de ce qui était alors l'INI (Institut national des autochtones) a créé une banque de données de références géographiques, qui contient des informations démographiques, socioéconomiques, culturelles et écologiques concernant les populations autochtones.

除了地區(qū)和國家情況簡況，一些來自國家人類學(xué)和歷史研究所和當(dāng)時(shí)的國家土著民族研究所的攝影師制作了一個(gè)地理參考資料庫，其中包括關(guān)于土著民族人口、社會(huì)經(jīng)濟(jì)、文化和生態(tài)的數(shù)據(jù)。

Je ne puis pas le savoir， dit le géographe.

—我不知道，地理學(xué)家說。

On ne sait jamais， dit le géographe.

—我們都不知道，地理學(xué)家說。

Les géographies, dit le géographe, sont les livres les plus précieux de tous les livres.

—地理書，地理學(xué)家說，是所有書里面珍貴的書。

Ah ! fit le géographe, en poussant un cri.

“??！”巴加內(nèi)爾叫了起來。

Le géographe : - Je suis géographe, et je prends en note les souvenirs des explorateurs.

我是地理學(xué)家，我記錄探險(xiǎn)家們回憶的經(jīng)歷。

? Géographe ! ? dit Mac Nabbs avec le ton du plus profond mépris.

“好個(gè)地理學(xué)家呀！”少校輕蔑地說。

Le mot ? territoire ? est un mot que les géographes affectionnent beaucoup.

“領(lǐng)土”是地理學(xué)家非常喜歡的一個(gè)詞。

Le géographe : - Tiens, voilà un explorateur.

看，來了一位探險(xiǎn)家。

Je suis géographe, dit le vieux Monsieur.

“我是地理學(xué)家?！崩舷壬鸬馈?/p>

Le géographe : - Je ne puis pas le savoir.

我不知道。

Eh bien, oui, mon brave Patagon, répondit le géographe dans son plus pur espagnol, route de Carmen à Mendoza.

“是呀，不錯(cuò)，我的好巴塔戈尼亞人?！卑图觾?nèi)爾用純粹的西班牙語回答，“這是由卡門到門多薩的路?！?/p>

Alors le géographe noterait deux montagnes, là où il n’y en a qu’une seule.

那么地理學(xué)家就會(huì)把一座山，記錄成兩座山了。

Le géographe est trop important pour flaner.

地理學(xué)家這個(gè)職業(yè)很重要，不是拿來到處閑逛的。

Le géographe : - Tout cela, nous n'en prenons pas note.

你說的這一切，不能被我們記錄下來。

Cependant, il discuta fort, par amour-propre de géographe ; mais ses arguments ne prévalurent pas.

然而，為維護(hù)地理學(xué)的名譽(yù)起見，他還是為這命名辯護(hù)了很久，但所提出的理由沒有一個(gè)能成立的。

Malgré l'attrait qu'il génère et l'intérêt qu'il suscite, l'or reste pourtant pratiquement absent des récits des géographes arabes.

盡管它產(chǎn)生了吸引力并引起了人們的興趣，但阿拉伯地理學(xué)家的描述中幾乎沒有黃金。

Je ne puis pas le savoir, dit le géographe.

“這我沒法知道?！钡乩韺W(xué)家說。

Le géographe : - C'est exact, mais je ne suis pas explorateur.

完全爭確，可是我并不是探險(xiǎn)家。

Et il jeta un coup d'?il autour de lui sur la planète du géographe.

他朝四周圍看了看這位地理學(xué)家的星球。

Que les volcans soient éteints ou soient éveillés, ?a revient au même pour nous autres, dit le géographe.

“火山是熄滅了的也好，蘇醒的也好，這對(duì)我們地理學(xué)家來說都是一回事。”地理學(xué)家說。