Initialement, le Bureau du Procureur avait identifié plus de 300 ??gros bonnets?? devant être poursuivis avant l'achèvement du mandat du Tribunal.
最初,檢察官辦事處指定300多條“大魚”要在法庭完成任務(wù)之前起訴。
Sur la base des chiffres fournis par le Tribunal, nous constatons que, à la fin de son mandat, il aura complété ses procédures pour seulement 25,6?% du nombre de suspects initialement considérés comme des ??gros bonnets?? par le Tribunal lui-même.
根據(jù)法庭提供的人數(shù),我們注意到,在任務(wù)結(jié)束時(shí),法庭將只完成法庭本身最初認(rèn)為是“大魚”的嫌犯人數(shù)的25.6%的審判工作。
Un autre outil utile serait la nouvelle Convention des Nations Unies contre la corruption, la corruption des fonctionnaires gouvernementaux étant la principale cause de l'escalade de la criminalité organisée, notamment de l'impunité avec laquelle les gros bonnets de la drogue importent d'énormes quantités de stupéfiants dans la plupart des pays.
即將通過的《聯(lián)合國反腐敗公約》也將成為一個重要的手段,因?yàn)檎賳T的腐敗是有組織犯罪升級的主要原因,大多數(shù)國家就是因?yàn)榇蠖緱n們得不到懲罰,才使得巨量毒品得以運(yùn)進(jìn)國門。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com