试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les raisins grimpent le long des rames.

葡萄沿著竿架攀緣。

Cet enfant a grimpé sur un arbre.

這個(gè)小孩爬到了樹上。

Les prix ont grimpé !

物價(jià)上漲了！

Il veut grimper sur l'arbre.

他想要爬樹。

Il y a aussi ceux qui voient des insectes ou des bestioles grimper sur les murs.

有人說看到小蟲子、小動(dòng)物在墻上爬。

Après avoir grimpé la montagne, être redescendu un peu, nous arrivons àCorte.

向上，向上，走到最高點(diǎn)，下來一些，就到了Corte。

En France, les ventes en ligne de la Fnac ont grimpé de 17%.

在法國，在線銷售額增長了17%。

Derrière, profitant du Printemps du cinéma, La Rafle voit sa fréquentation grimper de 11%.

趁著電影春天的東風(fēng)，上周冠軍《搜捕》本周下降一名，但是票房上漲11%。

Ils grimpent tous les deux sur le rayon.Ael gambade,mais Tim préfére aller doucement.

他們兩個(gè)攀著月光,Ael蹦蹦跳跳,但Tim比較喜歡慢慢地走.

Et comme le rappelle Hansen, ces températures en “moyenne glissante” n’ont jamais cessé de grimper.

正如Hansen所指出的，這些基本平滑的溫度曲線從未停止過攀升。

On va grimper la c?te escarpée.

我們將要去爬一處陡岸。

La distribution demeure la meilleure fa?on de faire grimper les ventes.

分銷仍是推動(dòng)業(yè)務(wù)增長的單一最大機(jī)會(huì)。

La productivité a grimpé.

生產(chǎn)率迅速上升了。

Les salaires ont chuté et le ch?mage a grimpé à plus de 40?%.

工資暴跌，失業(yè)率上升到了40%以上。

Une personne a grimpé sur la cl?ture et a menacé le personnel de l'ambassade.

一人爬上圍欄并且威脅大使館工作人員。

Durant les conflits armés, ces taux peuvent grimper jusqu'à devenir 50 fois plus élevés24.

在武裝沖突期間，其傳染率可高出近50倍。

Le nombre d'arrestations de jeunes pour crime violent a par conséquent continué de grimper.

因此，因暴力罪被捕的少年人數(shù)繼續(xù)上升。

Le nombre de demandeurs d’emploi a grimpé à un niveau jamais vu depuis près de 12 ans.

法國求職者數(shù)量攀升至12年來未見水平。

Le nombre de demandeurs d’emploi a grimpé à un niveau jamais vu depuis près de 12 ans.

求職者人數(shù)攀升至12年來未見之水平。

Parmi les internautes quotidiens, les chiffres grimpent, et 45 % des personnes interrogées avouent être des pirates.

在經(jīng)常上網(wǎng)的人群中，使用盜版的人群還在迅速增加。

Le mion qui a grimpé au mur et t’a porté la corde.

“爬上墻頭，把繩子捎給你的那個(gè)孩子?！?/p>

Un taxi ralenti au croisement de Greenwich Street, Julia y grimpa à la hate.

在格林威治街的交叉口上，一輛出租車緩緩駛來，朱莉亞迅速跳上車子。

Il est au programme des JO depuis 1964, ce qui a fait grimper sa popularité.

自1964年以來，它一直是奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)的比賽項(xiàng)目，也因此增加了它的知名度。

Ils couraient, sautaient，se battaient, grimpaient sur les tables, renversaient des meubles, en criant.

他們跑著跳著，互相打架，爬上桌子，弄翻家具，大喊大叫。

Lucy était donc aussi à l'aise pour grimper aux arbres que pour marcher dans la savane.

因此，露西既能輕松攀爬樹木，也能自在地行走在大草原上。

– Tu préfères grimper vers les montagnes ? demanda Keira, très agacée.

“難道你寧愿一路翻山越嶺？”凱拉惱火地反問。

Comme ?a, la grenouille peut grimper partout.

像這樣，青蛙就能到處攀爬了。

Je grimperais simplement en suivant la voie.

我只需要沿著這條路線攀爬就可以了。

La route commen?ait à grimper la montagne.

公路開始上山。

On utilise l’image d’une échelle à laquelle on grimperait, car ces méthodes dépendent les unes des autres.

我們使用分級(jí)的概念來形容，因?yàn)檫@些方法相互關(guān)聯(lián)。

Si on est plusieurs à grimper, celui qui est le plus bas est le plus en danger.

如果我們幾個(gè)人一起攀巖，處于最下方的那位是最危險(xiǎn)的。

à droite, la volée de marche en bois sombre qui grimpait à l'étage, dessinant une courbe gracieuse.

右邊有一道樓梯通往樓上，樓梯的扶手用深色木頭制成，形成一道優(yōu)雅的弧線。

Nous, on sais grimper aux arbres, mon pote.

兄弟，我們可是會(huì)爬樹。

Il faut s'entra?ner pour grimper aux cheminées.

還必須要訓(xùn)練爬煙囪。

Julien ferma la porte et grimpa l'escalier.

朱莉亞關(guān)上門，爬上樓梯。

La route est détrempée, on ne grimpera jamais.

“路太滑了，我們開不上去的?！?/p>

– Qu'est-ce que c'est, les Farces pour sorciers facétieux ? demanda Harry tandis qu'ils grimpaient les marches.

“韋斯萊魔法把戲是什么東西？”他們上樓時(shí)，哈利問道。

La température moyenne a grimpé de 0,8 degré Celsius.

平均氣溫上升了0.8攝氏度。

Les Islandais, quoique chargés grimpaient avec une agilité de montagnards.

三位冰島人不管身背多少行李，還是象生來就是爬山者那樣精力旺盛地往上爬。

S’ils grimpent trop haut, les factures explosent pour les consommateurs.

如果價(jià)格漲得太高，消費(fèi)者的賬單金額就會(huì)激增。